1 . I’m sure that you will all be interested in hearing the latest of what is happening at our school听听我们学校最近发生什么事，我深信你们都会感兴趣。
2 . In the first place, I wish to say a word of thanks for holding this send-off party for me为我办这个欢送会，首先我要说声谢谢。
3 . Today is indeed a joyous occasion for all of us present here对我们列席的每个人而言，今天真是个令人欢欣的日子。
4 . I thank all of you for what you have done for me我很感谢大家的一番厚意。
5 . IF you don`t keep your dreams alive, you won`t have your dreams any longer （不让梦想燃烧 怎能让梦想永存）
6 . 中西方人在思想文化上有着众多不谋而合的地方，然而差异的存在是勿容置疑的。
7 . Now let’s begin and let’s all give the speakers our support现在我开始，并让我譬都来为我们的演讲者加油。
8 . Now, let’s sit down and enjoy this dinner现在，我们坐下来享用晚餐吧。
9 . 早上好!
10 . 一些人说“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”我不知道谁写了这些话,但是我一直很喜欢它,因为它提醒了我,我们能够创造我们想要的未来。
1 . Thisisthedaytomarktheendofourstudiesandthebeginningofanewlifeforallofus
2 . Thanks for inviting me谢谢你邀请我来。
3 . IamspeakingtoyouasarepresentativeoftheChinesestudentswhoareenteringtheuniversitythisyear
4 . 正如我在前面所说的“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”过去的已经过去,无论我们无力改变,但是未来却在我们前方。相信“我们给了世界什么,世界也将给我们”。并且从今天起,让我们一起做我们自己的主人,一起大声说出“世界是我们的,未来是我们的。”
5 . 今天我们为一件悲伤的事而在这会场集合。
6 . 中国一向崇尚谦虚的美德，所以有的演讲者往往自谦地说：“我没有什么口才”“献丑了”之类的话，这在西方人看来觉得虚假多余：确实有演说能力为什么要讲没有口才？如果真是没有口才又何必再站出来献丑？所以价值道德观的不同，说话的语气态度也不一样。在中文演讲时常可以听到“我们应该”“我们一定要”“我们必须”之类的说法，这在英文中是越来越被冷落了。因为人们厌烦管教式的口吻，越是说“必须”“一定要”越会造成逆反心理。再者听众会怀疑演讲者没有真凭实据，只会空喊口号，缺乏可信度。所以在英文中即使是说服性的演讲都很少用“We should”“We must”??
7 . Thank you all for coming, and we’ll look forward to seeing you next year at the next contest感谢大家的光临，我们期待明年下一次比赛再与大家见面。
8 . 一般说来，英文演讲的结构比中文的要清晰。英文演讲往往开宗明义地提出主题，并且提得简单明了，紧接着喜欢用一些具体事实加以论述。一些观点常常在讲故事般的形式中自然而然地被听众接受了。不用说一些普通演讲，即便是非常正式的政治性演讲也会摆出许多事实，援引许多例证。例如里根总统的就职演说在开始简单得体地表示要尽最大努力不负众望的决心后，就运用实例，他回顾到华盛顿年代，从十三州到现在的五十州，从四百万人口到现在的两亿几千万人口，伟大的发明创造还有登月探索等。他没有枯燥无味地高呼口号以示决心，而是缅怀过去，对比当今，让事实说话，有信心让美国继续繁荣。相比而言，中文演讲所用的事例没有英文演讲用的多，而且主题的位置不像英文的那么固定。中文演讲的主题常会有许多修饰语和大篇想要振奋人心的宣传性的话。在英美人看来，把事实摆得早一点可以很快吸引听众，如果一开始就是一大堆的口号，听众的胃口还没开就够了。在论述过程中，英文讲稿往往论点简单，重视“让事实说话”。在结尾，英文讲稿常是对全篇的简要概括，重申主题，这时候的重申有着深化的作用，并且提出希望或留下令人深思的问题。中文讲稿的结尾有与英文相同之处，但可能有很多一连串的呼吁口号。以上结构布局上的主要差异与中西方人的思维方式文字习惯的不同都有关系，我在此并不是说哪个好，哪个不好。
9 . Happy birthday from all us!我们全体祝你生日快乐！
10 . Wearegatheredinthishalltodayforasadpurpose
1 . I owe a great deal to all of you我欠你们大家太多了。
2 . I’d like to thank Mr Smith not only for coming to this party, but also for making such a nice speech full of good advice and kind words encouragement我要感谢史密斯先生莅临这个聚会，以及发表这么棒的演讲，充满了受益良多的忠告和鼓励的话。
3 . 首先我要谢谢你为我办这个聚会。
4 . Words can’t express what is in their hearts Bob and Mary will never forget you for what you have done for them言辞无法表达他们的感受，鲍伯和玛莉将不会忘记你们尽心尽力为他们所做的事。
5 . I’msurethatyouwillallbeinterestedinhearingthelatestofwhatishappeningatourschool
6 . I’m sure everyone here joins me in wishing you two, Bob and Mary, the very best that life has to offer you in your marriage我确信今天在座的每个人都会和我一同祝福鲍伯和玛莉们俩过最美满的婚姻生活。
7 . Thank you once again from all of us我们大家再一次谢谢你。
8 . What a joy it is to have wonderful friends like you!有你们这么棒的朋友，真是高兴。
9 . It is my pleasure to call Mary my closest and dearest friend我很高兴的说，玛莉是我最亲密的朋友。
10 . As what I said at the beginning,“we are reading the first verse of the first chapter of a book,whose pages are infinite”The past has goneNothing we do will change itBut the future is in front of usBelieve that what we give to the world,the world will give to usAnd from today on,let’s be the owners of ourselves,and speak out“We are the world,we are the future”
1 . Someone said“we are reading the first verse of the first chapter of a book,whose pages are infinite”I don’t know who wrote these words,but I’ve always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to beWe are all in the position of the farmersIf we plant a good seed,we reap a good harvestIf we plant nothing at all,we harvest nothing at all
2 . Now, looking back over those four years, I can’t imagine how the time went by so quickly现在，回头看过去这四年，我真无法想象时间过得这么快。
3 . Thank you for coming here tonight to see me off谢谢你们今晚来为我送行。
4 . It is my great pleasure to say a word of hearty welcome to all the alumni and alumnae who have come –some of them from very great distance –to attend this reunion of former ESS members我很荣幸对所有的`男女校友们表示衷心欢迎，校友们来----有些是从很远的地方---参加这以前英语演讲学会成员的聚会。
5 . 一位诗人说“从一粒沙看世界,从一朵花看天堂,把无限放在你的手掌,永恒在一刹那里收藏”。几天前,我有了一个听讲座的机会,从中我学到了很多东西。现在,我想把这些与大家共享。让我们伸出右手,我们可以看到手掌中的展示我们的爱,事业和生活的三条线。我在生活方面这条线很短,那你们的呢?我想知道我们是否可以用这种办法去看我们的未来。好的`,让我们一起握拳。我们的未来在哪儿?我们的爱事业和生活在哪儿?告诉我!是的,它们就在我们的手中。它们被我们自己掌握着。
6 . It is a real pleasure to be here among such old and true friends who have gathered to help you celebrate your birthday能够和你的`老朋友和忠实的朋友们一起来帮你庆生，真是很高兴。
7 . I really don’t know whether to be happy or sad here today今天在这里我真的不知道要高兴，还是要悲伤。
8 . I never expected that I would de invited to attend this as one of the winners我从没想到过会以获胜者之一的身皆受邀参加这欢迎会。
9 . 听听我们学校最近发生什么事，我深信你们都会感兴趣。
1 . Now I wasn’t to make just a few remarks in closing this debating contest现在结束这彭辩论比赛，我想讲几句话。
2 . 我们大家再一次谢谢你。
3 . i believe i can do something to make the world a better place
4 . IF you don`t ever take chances, you won`t reachthe rainbows（不抓住机会 怎能见彩虹）
5 . May you have the best of luck in San Francisco祝你在旧金山会有很好的运气。
6 . This is the day to mark the end of our studies and the beginning of a new life for all of us这一天就是我们求学结束开始新生活的日子。
7 . Nowordscanexpresshowthankfulwearetoyouonthisday
8 . Now,let’ssitdownandenjoythisdinner
9 . Welcome and thanks to our judges!欢迎并感谢我们的评审！
10 . I certainly wish Mr Smith the best of luck in everything he undertakes, either academically or socially, at Hope College and in America我祝福史密斯先生在霍浦学院和美国，不论是在学术上或是在社会上，一切顺利，万事如意。
1 . 这一天就是我们求学结束开始新生活的日子。
2 . 不管你们将来做什么，祝你们好运成功。
3 . We are gathered here today to celebrate the wedding of my best friend, Bob and his wonderful bride, Mary今天我们在一起庆祝我最好的朋友鲍伯和他的美新娘玛莉的婚礼。
4 . never give up 永不放弃
5 . Allow me to conclude by once thanking the judges for their kind cooperation and by wishing each of the speakers the very best of luck最后再一次感谢评审们的合作，并祝每位演讲者好运。
6 . We are gathered in this hall today for a sad purpose今天我们为一件悲伤的事而在这会场集合。
7 . Please sit down with us now and eat and drink and have a good time现在请和我们坐下来一起吃，一起喝，好好的玩。
8 . Thank you for your invitation谢谢你们的邀请。
9 . We hope that the speakers will make the most f this rare opportunity to speak to the judges individually and ask them for a more detailed analysis of the good as well as weak points of the speeches they made我希望演讲者善加利用这少有的机会个别向评审谈谈，并请求他们对于发表的演讲的优点和缺点作更详细的分析。
10 . Words can’t express how grateful I am to you all言语无法表达我对你们每个人的感激。
1 . Now,lookingbackoverthosefouryears,Ican’timaginehowthetimewentbysoquickly
2 . Thank you for coming to the speech Contest!谢谢大家光临演讲比赛！
3 . good morning,dear teacher and my friends
4 . I certainly am thankful to the company for giving me such a chance, and I earnestly hope that I will live up to everyone’s expectations我非常感谢公司给我这样的一个机会，我诚挚期盼不负大家的期许。
5 . I am speaking to you as a representative of the Chinese students who are entering the university this year我代表今年进入我们大学的中国学生向各位讲讲话。
6 . I am truly honored by the kindness and attention you have shown me today今天你们对我的厚意与关照，我真的感到很荣幸。
7 . I now give the toast to the bride and groom, Mary and Bob现在我向新娘玛莉新郎鲍伯举杯致敬。
8 . 亲爱的老师,朋友们:
9 . 我代表今年进入我们大学的中国学生向各位讲讲话。
10 . 现在，我们坐下来享用晚餐吧。
1 . What a joy it is to stand here before you welcoming the members of our debate team who distinguished themselves so well in the Debating Finals held in Kaohisung week能够站在大面前欢迎我们的辩论队队员，真是高兴，他们上个礼拜在高雄举办的辩论决赛中表现优异。
2 . I’m full of excitement我很兴奋。
3 . 我很荣幸对所有的男女校友们表示衷心欢迎，校友们来----有些是从很远的地方---参加这以前英语演讲学会成员的聚会
4 . 我们是年轻的。“怎样度过青春?”这是个有意义的问题。为了去回答它,我首先要问“从青春这个词中你能理解到什么?”青春不是人生的一个时期,而是精神的一种状态。青春不是桃面丹唇柔膝,而是深沉的意志,。青春是生命的深泉在涌流
5 . 现在，回头看过去这四年，我真无法想象时间过得这么快。
6 . If you don`t ever search, you`ll never be able to find（不去寻找 怎能有发现）
7 . Itismygreatpleasuretosayawordofheartywelcometoallthealumniandalumnaewhohavecome–someofthemfromverygreatdistance–toattendthisreunionofformerESSmembers
8 . Iwishtothankyou,firstofall,forholdingthispartyforme
9 . Soinstead of concluding my speech with the customary “Good-bye,” allow me to say “Good luck and much happiness!”不要照一般习惯说“再见”作为结尾，我要说的是“祝好运，万事如意！”
10 . Thank you!
1 . Thank you all once again for coming谢谢你们再度光临。
2 . Whateveryoudointhefuture,goodluckandsuccesstoyou
3 . Allow me to conclude my brief speech by wishing the bride and bridegroom all happiness and the best of luck for the future谨祝新郎新娘将来美满多福，作为我短短讲这些话的结束。
4 . We are here to witness the union of two lives in marriage我们在此为两位联姻作见证。
5 . A poet said“To see a world in a grain of sand,and a heaven in a wild flower,hold infinity in the palm of your hand,and eternity in an hourSeveral days ago,I had a chance to listen to a lectureI learnt a lot thereI’d like to share it with all of youLet’s show our right palmsWe can see three lines that show how our lovecareer and life isI have a short line of lifeWhat about yours?I wondered whether we could see our future in this wayWell,let’s make a fistWhere is our future?Where is our love,career,and life?Tell meYeah,it is in our handsIt is held in ourselves
6 . I will conclude by congratulating the young couple on their marriage, and wishing them a long life of happiness together最后我们恭喜这对年轻新人，祝他们白头偕老，幸福美满。
7 . We are gathered here today to send off one of our upperclassman, Mr Smith, who has been appointed to his new post in London 今天在这里我们在这里相聚，为我们的学长史密斯先生送别，他被派到伦敦担任新职。
8 . It is a great pleasure for me to declare open the speech Contest我很荣幸宣布演讲比赛开始。
9 . I wish to thank you, first of all, for holding this party for me首先我要谢谢你为我办这个聚会。
10 . I consider it a special privilege to wish the bride on behalf classmates the best of luck and much happiness on the occasion of her wedding非常荣幸代表新娘的同学在新娘结婚的大喜之日来祝贺她多福美满。
版权声明：此文自动收集于网络，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。
本文地址：https://www.gunzhua.com/juzi/961595.html
