小说对话英文翻译（关于小说的英语翻译）

小说对话英文翻译【一】

1 . --哦，史密斯先生，我是梅尔薇?米勒。您不认识我，但我是迈克?布莱克的一个朋友。

2 . 过来。

3 . 您可以留个口信吗？

4 . 五岁的小弟弟总喜欢跟着我，喋喋不休地问东问西，我不耐烦地冲他吼：“问妈妈去！”弟弟十分委屈，可怜巴巴地说：“妈妈让我问姐姐。”

5 . A:MayIleaveamessage?

6 . 对不起，我不知道。

7 . 我可以和约翰逊先生通话吗？

8 . LL:Tobe"hardup"forsomethingmeansthatyoudon&#;&#;thaveenoughofit

9 . --不客气。

10 . A:Verywell,MissZhang,I’lldothat

小说对话英文翻译【二】

1 . “那会是什么呢？我能看见的就是起伏的沙丘和难以计数的沙粒啊！”

2 . A:Sorry,heisout

3 . IsMrSmiththere?

4 . A:MayIhelpyou?

5 . A:Yes,IthinkIcanhelpyouWhydon’tyoucomeroundandseeme?Doyouknowwheremyofficeis?

6 . B:It’ssecondnaturetomenow,andIdon’teventhinkaboutitAthomeIhavearealtypewriter,butmykidssayit’soldhatIshouldusethecomputer,soIonlyuseitfornotesandenvelopes

7 . --他什么时候来，你知道吗？

8 . 我这才想起今天轮到我值日，一骨碌爬起床，拿上书包急急忙忙就往外面跑，一边跑一边说：“妈妈，我上学去了，今天我值日！”妈妈正在忙着给我做早饭，见了忙冲我喊道：“哎……等一下，把面包和牛奶带上！”

9 . If he wants to make any changes,minor alternations can be made then。如果他有什么意见的话，我们还可以对计划稍加修改。We had expected much lower prices我们希望报价再低一些。

10 . --这是国际贸易公司。早上好。

小说对话英文翻译【三】

1 . --请史密斯先生接电话。

2 . A:I’llbepleasedtoifIcanWhatcanIdoforyou?

3 . 富达公司。

4 . --谢谢。再见。

5 . LH:嗯，那种需要工作却找不到工作的滋味一定很不好受。希望我毕业后不会经历hardupforwork

6 . “不管面对什么样的状况，都不要忘记沉着冷静，为了完成自己的信念，付出智慧和勇气”。《ThreeDays》

7 . Sorry,thereisnoonebythenameofJohnsonhere

8 . Haveyougotit?

9 . L:GoodmorningMayIspeaktoMrSmith,please?

10 . ThisisDajiangFoodStoreHowmayIhelpyou?

小说对话英文翻译【四】

1 . 我比你的优势，不是在于我是不是比你了解女人，而是因为我就是女人。《产科男医生》

2 . --那你估计他什么时候回来？

3 . Idon’texpecthimtobeavailableuntil:

4 . I: Tell me what you know about our company能说说你对我们公司的了解吗？A: Your company is the leading dealer in the import and export of cosmetics Also, you have a reputation for being a good company to work for and you are in last year’s top Employers list贵公司在化妆品进出口方面是最主要的经销商，而且你们公司名声很好，值得为其工作，还有你们公司上了去年最佳名雇主的名单。

5 . 轻轻地回答了一声，我也消失了睡意，想再在凉风里坐它一刻。但她又继续着说：

6 . Sorry,he’sintheconference

7 . i wish i lived in Newyork 我希望我住在纽约I’d like to reserve a seat to New York我要预订一个座位去纽约。

8 . LH：对，缺钱，缺时间，没工作都不好受。

9 . 您订的书请汇款一千五百元过来，邮资包括在内。

10 . CertainlyThanks