1 . 你假期过得愉快吗?
2 . Don’tmentionitLet’sforgiveandforget
3 . 你会说英语吗?
4 . 你习惯吃这儿的饭菜吗?
5 . 算了吧。
6 . PleasehelpmethistimeIoweyouone
7 . 给我打电话。
8 . Be my guest
9 . 具有良好的计算机技能,熟悉各类windows操作系统以及office系列办公软件,可使用c语言和fortran语言进行编程,对于autocadphotoshop coreldraw dreamwaver也有一定的了解和使用经验。
10 . YouaresogorgeousonthestageImeanit
1 . Do you mind my smoking?
2 . 请便/别客气。
3 . Straight: 直接地;坦率地
4 . B:ThinknothingofitForgiveandforget
5 . Youlookniceinthatcolor
6 . 你非常聪明。(谁都愿意听!
7 . 开阔眼界 widen ones horizon / broaden ones vision
8 . 对…必不可少 be indispensable to …
9 . 按照原句的逻辑关系来组织译文,而不能局限于句子的语序。
10 . b: you can count on it
1 . Hekeepsintouchwithhisfriendsfromchildhood
2 . 精力旺盛思想新潮的人。
3 . TheWorldCupisabouttobeginChinesesoccerfriendswillhavetostayuplateagain
4 . 科技英语的翻译不仅仅是语言自身的问题,它同时还与其他的语言学因素相关。在这些因素中,最重要的是逻辑推理。一位著名的苏联语言学家曾举例:John is in the pen 毫无疑问,所有人的都会把pen翻译成“牲口圈”,而不是“笔”因为“人在钢笔里”的翻译明显不符合逻辑。翻译是一项逻辑活动,最终的译文是逻辑推理的产物。在进行逻辑推理的时
5 . 你非常专业。(他会更认真!
6 . (用于答话是这样;当然是;正是如此;绝对如此。
7 . 结构︰问句:What+be动词+this(that?)?
8 . 随着国际学术交流的日益广泛,科技英语已经受到普遍的重视,掌握一些科技英语的翻译方法是非常必要的。本从语法分析逻辑推理和专业知识的运用三个不同角度,介绍了科技英语中句子的翻译方法。掌握这些知识,对于提高译者的科技英语翻译水平将大有裨益。
9 . 模范例句:mind you! He’s a very nice fellow though bad-tempered
10 . thanks anyway无论如何我还是得谢谢你。当别人尽力要帮助你却没帮成时,你就可以用这个短语表示谢意。
1 . Give me a call
2 . I’msosleepyIstayeduplatelastnight
3 . 疑问句型
4 . 我们真为你骄傲。(表扬孩子最有效。
5 . 你们有空房间吗?
6 . 需要有能力及适应力强的人。
7 . Whatisthis?
8 . Are you free tomorrow?
9 . A:Let’shavedinnertogethernextweek
10 . 不要急于下结论。
1 . 英语口语流利,具有良好的英语阅读写作能力;普通话标准。
2 . Can you give me a wake-up call?
3 . Have you got anything larger?
4 . Dont get me wrong
5 . 你今天过得好吗?
6 . Youhaveaverysuccessfulbusiness
7 . …有其自身的优缺点 … has its own merits and demerits / pros and cons
8 . 跟我说实话吧!
9 . B:OhIblewit
10 . Get to the point: 直截了当地说
1 . 方便快捷 convenient and efficient
2 . I’mverypleasedwithyourwork
3 . 有耐心,对压力和挫折有承受力。
4 . He’sverygenerousHe’sabletoforgiveandforget
5 . 答句:This(that?)+be动词+abook(pen?)。
6 . Seeeyetoeyewithsomeone(和某人观点一样
7 . Dont let me down
8 . 说明︰此句型意为“这(那)是什麽?这(那)是书(钢笔?)”。theenemylastyfriendwon’tevensayhellotomeTheyoftenbad-mouthedeachotherinpublic
9 . Jack: I’m not going to kid you I’m serious
10 . 顺利完成专业课程学习,熟练掌握专业理论知识和实验技能,具有很强的动手能力,善于学习新知识和适应新环境。
1 . A person with ability plus flexibility should apply
2 . 打下坚实的基础 lay a solid foundation for…
3 . Let’s face it 面对现实吧。常表明说话人不愿意逃避困难的现状。 参考例句:I know it’s a difficult situation Let’s face it, ok? 很棒啊,年轻人犯错误,上帝都会原谅,remember?但是犯了错误,你必须面对他,let’s face it,或者是:let’s face the music
4 . Mature, self-motivated and strong interpersonal skills
5 . 勤奋,踏实,有责任心,对自己的工作尽职尽责。
6 . Absolutely impossible!
7 . 应当承认 Admittedly,
8 . I never liked it anyway我一直不太喜欢这东西。当朋友或同事不小心摔坏你的东西时就可以用上这句话给他一个台阶,打破尴尬局面:oh, don’t worry I’m thinking of buying a new one I never liked it anyway
9 . Whydoyouhaveworkaroundtheclockthismonth?
10 . TurnleftatthenextcrossingAndfollowyournose,youwillseetheplaceyou’relookingfor
1 . 不必客气。
2 . Forgiveandforget(不计前嫌,冰释前嫌,不记仇
3 . A stable personality and high sense of responsibility are desirable
4 . strong perception with widen and swift thinking; able to be quickly adapted to different environmenet
5 . 别放弃。
6 . Addfueltothefire
7 . congratulations恭喜你,祝贺你。
8 . 要我传话吗?
9 . (addAtoB
10 . 应聘者须勇于挑重担。
版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。
本文地址:https://www.gunzhua.com/juzi/928161.html