2021中美对话翻译（中美对话翻译原话）

2021中美对话翻译【一】

1 . “不晓是什么时候了，表上还只有六点多钟呢？”

2 . LL:Well,atleastyourbrotherstoppeddoingthatwhenhegotolderMyparentsstillpickoneachother

3 . 我不该冲他发脾气呀，想到这，我的声音变得温和，耐心地给他解释起来。

4 . 好的，我回头再打电话过来。

5 . 今天，我放下所有的包袱，走出我的房子

6 . 等待着，一场夜雨结束难以根治的失眠

7 . A:Sorry,heisout

8 . B:MayIleaveamessage?

9 . --太好了，你现在在哪里？

10 . ThisisDajiangFoodStoreHowmayIhelpyou?

2021中美对话翻译【二】

1 . I’m getting a new computer for birthday present 我得到一台电脑作生日礼物。 It’s incredible! 真是难以置信！

2 . 我就是。

3 . (SwitcheslinesMrSmith,

4 . 对不起，史密斯先生现在不在这里。

5 . DearMr/Ms,

6 . --他一回来就请他给我回个电话。他有我的电话号码。

7 . 突然，我意识到了什么，看着他那忽闪忽闪的眼睛，那是对知识的渴望啊！

8 . 她急急的走了出来，手里却拿着了那个大表，轻轻地说：

9 . 他在开会。

10 . KIM:William, do you like studying English Kim 威廉，你喜欢学习英语吗？William I like studying English, and I can read well, but speaking can be difficult 威廉:我喜欢学英语，我可以读得很好，但是说英语很困难。

2021中美对话翻译【三】

1 . --史密斯先生，电话线路不清楚。请别挂，我把电话转到另一条线路上去。

2 . 剪裁部。

3 . B:I’msorryMrSmithisnotinatthemoment

4 . --可以告诉我您是哪位吗？

5 . 从草垛后面的高大榆树树梢上，露脸，升起

6 . 小芸偷偷地将一包东西塞到夏红枚抽屉里，这一情景恰好被我看到了，小芸伸出手指“嘘”了一声，压低声音对我说：“别声张啊！”我疑惑地看了看那包东西，那是一件衣服，问：“是白色连衣裙吗？”夏红枚下个星期要演白雪公主，可是大家都知道，她没有白色的连衣裙。“嗯。”

7 . Sure

8 . B:I’matthepostoffice

9 . A:Oh,well,that’sjustafewminuteswalkfrommyofficeComeroundandseemenow

10 . 尊敬的先生/小姐，

2021中美对话翻译【四】

1 . LH:Hardupforsomething就是什么东西不够，所以你那朋友hardupforcash,就是钱不够啦！对不对？

2 . 需要确认，我，蜗牛，才是确保他俩生命安全健康的源头

3 . 史密斯先生，联合纺织品公司的李小姐想和你通电话。

4 . “信任和承诺是一对架，没有信任，承诺就是句废话，没有意思”。《爱我请留言》

5 . --非常谢谢你，史密斯先生。

6 . 多年以后变成了朋友不认识的自己，忍不住问了身边的人，你信不信友谊永固这几个字，你曾经说过友谊永固的人是不是还在你身边。《女人俱乐部》

7 . Yoursfaithfully,

8 . “那会是什么呢？我能看见的就是起伏的沙丘和难以计数的沙粒啊！”

9 . --我在邮局。

10 . ThelineisbadWouldyoupleasesaythatagain?

2021中美对话翻译【五】

1 . i think i ’ve caught a cold 我想我感冒了So do I． 我也一样。

2 . 我不辛苦，只要你开心，我没关系。我觉得值得，因为看到你痛苦，我更痛苦。《叛逃》

3 . Yes,pleaseMynumberis-

4 . 我接过刚要走，妈妈又喊道：“等一下，多穿件衣服！”我急急忙忙穿上衣服，刚走到门口，妈妈手拿着一把伞又着急地喊：“天好像要下雨了，带伞啊！”

5 . 扪心自问我也很不开心，咬住不放会开心点吗？不会的。所以我觉得你现在应该踏前一步，就会放下以前不快乐的事了。《叛逃》

6 . “兰兰，晓云叫你去操场找她！”我正在写作业，王小霞突然走过来，似笑非笑的脸上闪着几分狡黠，我半信半疑地问：“她找我干什么呢？”

7 . I’m sorry I missed that 对不起,我没听清I made reservations yesterday我昨天预订的。

8 . 对不起，这里没人叫约翰逊。

9 . 他刚出去。

10 . 请帮我接史密斯先生。

2021中美对话翻译【六】

1 . 小涛慢腾腾地走到妈妈面前，支支吾吾地说出一句话：“妈妈，我今天不小心摁死了一只蚂蚁。”

2 . A:Oh,yes?

3 . --这是国际贸易公司。早上好。

4 . A:That’sfinePleasecallagainlater

5 . That’sallright

6 . A:I’llbepleasedtoifIcanWhatcanIdoforyou?

7 . SorrySomethingiswrongwiththephoneIt’snotclearPleaserepeatthat

8 . 我错把白天当作出行的最佳时机

9 . 电话问询是贸易中一种很常见的方式。对于生产或交易中遇到的各种问题，如果能通过电话方式解决，那便是最快捷最有效率的。

10 . A:Wouldyouliketoleaveamessage?

2021中美对话翻译【七】

1 . A:Isupposehewon’tbeinuntil:

2 . stepout暂时离开

3 . --是的，我有地址。

4 . A:Howintheworldcanyoutypesofast?Icouldwatchyoudothatallday!

5 . 乱世培育英雄英雄支配世界《Doctor异乡人》

6 . CouldIspeaktoMrJohnson,please?

7 . --当然可以。

8 . B:SorryIcan’thearyouWouldyoupleasespeakalittlelouder?

9 . MissLifromUnited

10 . “儿子，要是羚羊只看见沙子，它就会因绝望而死，它一定是在寻找生命的`踪迹，寻找绿色的可以吃的东西。它深知自己若想在沙漠里存活，首先不能被难以解决的问题困扰，其次需要不断地寻找解决问题的方法。”