非限制性定语从句which和where（非限制定语从句用where）

非限制性定语从句which和where【一】

1 . thedogthatiseatingovertherebelongstotheshopkeeper

2 . Thepackagewhich/thatyouarecarryingisabouttocomeunwrapped你拿的包快散了。(which/that在句中作宾语）

3 . the book that you borrowed from me yesterday is helen&#;s ,not mine

4 . 该句中由which和that引出两个定语从句，分别修饰做主语用的theArabUmayyeddynastyofcaliphs和作宾语用的aparasiticclique，翻译时一个被译成并列句，一个被译成定语。

5 . Thisisthemanthat//whohelpedme

6 . 先行词是all,much,few,little,everything,anything,nothing等不定代词时。例如：

7 . 先行词既指人又指物时。例如：

8 . 她是我见过的最漂亮的女孩。

9 . that引出的定语从句,指的是与先行词同一事物；而as引出的定语从句是与先行词相似的同类事物

10 . Helaughedatthegirlwhosehairwasyellow

非限制性定语从句which和where【二】

1 . TomistheonlyoneoftheboyswhoisfromtheUSA

2 . 关系副词when,where,why的含义相当于"介词+which"结构，因此常常和"介词+which"结构交替使用，例如：

3 . the restaurant where we had our lunch last time is in tha th street

4 . Thedoctor(that//whom//whoyouarelookingforisintheroom

5 . IwanttousethesametoolthatIusedyesterday

6 . Heisunlikelytofindtheplace(that/where/inwhichhelivedfortyyearsago他不大可能找到他四十年前居住过的地方。

7 . TheyoungladyactverywellWetalkedaboutherjustnow

8 . 定语从句，一个简单句跟在一名词或代词后（先行词）进行修饰限定，就叫做定语从句。在主句中充当定语成分。被修饰的词叫先行词。定语从句不同于单词作定语的情况，它通常只能放在被修饰的词（即先行词）之后。

9 . 他就是我昨天见的那个人。（whom/that在从句中作宾语）

10 . Hethatismasterofhimselfwillsoonbemasterofothers能自制者方能制人。

非限制性定语从句which和where【三】

1 . 嵌套式定语从句是指一个句子中定语从句套定语从句的情况。这种结构中的定语从句其实和自由式定语从句基本相似，拆开来也是一个独立的定语从句，只不过一个定语从句在另一个定语从句之中而已。因此，其翻译也与简单的定语从句相同。这里也仅举一例加以说明：

2 . All(thatyouhavetodoistopractiseeveryday

3 . Theearth,asisknowntousall,turnsaroundthesun

4 . ．嵌套式定语从句

5 . Theletter(that//whichIreceivedwasfrommyfather

6 . 这就是我曾经工作过的工厂。

7 . ）which,that

8 . do you think the picture that is taken by john is good?

9 . As引导的定语从句可放在主句前,也可放在主句后在很多情况下已经

10 . Thisisthemanwhohelpedme

非限制性定语从句which和where【四】

1 . 我昨天去了上海，那是我出生的地方。

2 . who指人,做主语

3 . (Isthisfactory_______wevisitedlastweek?

4 . Thefirstlesson(thatIlearnedwillneverbeforgotten

5 . GalileolivedinthecityofPisa,wherethereisaleaningtoweraboutfeethigh

6 . Hewhomakesnomistakesmakesnothing从不犯错误的人一事无成。

7 . ）when,where,why

8 . Thespeech,whichhehadwrittenonthepaper,seemedendless

9 . 非限定性定语从句和主句的关系不十分密切,只是对先行词作些附加的说明,如果去掉,主句的意思依然清楚这种从句和主句之间往往用逗号分开,一般不用that引导

10 . Aprosperitywhich/thathadneverbeenseenbeforeappearsinthecountryside农村出现了前所未有的繁荣。（which/that在句中作主语）