1 . 听到波涛的轰鸣和狂风怒号，桑娜感到心惊肉跳。
2 . 没在健康的身体不能搞好学习。
3 . 这么远，箭哪能射得到呢?
4 . 不劳作，连棵花也弄不活，这莫非不是真理吗?
5 . ．小河清澈见底，如同一条透明的蓝绸子，静静地躺在大地的怀抱里。
6 . 莫非你以为有人比爱因斯坦更巨大吗?
7 . 有时为了表达的需要，可以把陈述句变为反问句，也可以把反问句变
8 . 应试者：我们家有三口人，爸爸妈妈和我。我爸妈都是普通工人，爸爸几年以前下岗了，就下海开始做生意。
9 . 原因在于表弟没有把聪明用在正经地方。高中时期，正念书的表弟迷上了网络，成绩一向不错的他，因贪玩电脑游戏，成绩一落千丈，考大学自然没了希望。辍学后的他，天天什么也不干，守在电脑前，在游戏中寻找安慰。表弟曾靠“偷菜”偷得“近亿元”，各种类型的游戏，只要到他手里，总能打到最高级别。但在现实生活中，他却如同低能儿，衣服不会洗，饭也不会做，姨常常这样感叹：“这孩子以后可怎么办啊？他这样沉迷网络，谁家的姑娘愿意嫁他呀？”如今的表弟，已成了姨的一块心病，只要提起就唉声叹气，她常用无限遗憾的口吻说，表弟要是把玩游戏的聪明劲头，抽出一成用在事业上，肯定早就成功了。
10 . 古今之成大事业大学问者，必经过三种之境界：“昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路”。此第一境也。“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”此第二境也。“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”。此第三境也。（王国维）
1 . 科技英语的翻译不仅仅是语言自身的问题，它同时还与其他的语言学因素相关。在这些因素中，最重要的是逻辑推理。一位著名的苏联语言学家曾举例:John is in the pen 毫无疑问，所有人的都会把pen翻译成“牲口圈”，而不是“笔”因为“人在钢笔里”的翻译明显不符合逻辑。翻译是一项逻辑活动，最终的译文是逻辑推理的产物。在进行逻辑推理的时
2 . ”什么是生物？生物就是有生命的物体“。
3 . 小草呀，你的足步虽小，但是你拥有你足下的土地（《飞鸟集》泰戈尔）
4 . 莫非交兵即是为了多***人吗?
5 . 曾经一位出名的生意人说，谁面对困难，振作起来，他或她就能成功。我深信此话，我们面对很多的意外，需要面对挫折，从中学会东西，每一次的挫折就是一次考验，只有通过考验的人能成功。
6 . ．树像一朵绿色的云，从大地上升起。
7 . 难道吴邪和张起灵不是真心相爱？——强调他们真心相爱的。
8 . 朝鲜人民是不会忘记志愿军战士的。
9 . ．一到夜晚，整个香港就成了灯的海洋。
10 . 春回大地，走在西湖百家争鸣的白堤苏堤上眺望着湖面，只见湖面上波光粼粼，轻舟泛动，三潭映月如宝石般嵌在湖面，你怎样不被她招引呢?
1 . 反问语气词“呢吗”等删去，把？变。
2 . 人莫非能够长生不老吗?
3 . 对于这个问题的回答，也许面试官倾向于聊天，问应试者家里情况时，像“挤牙膏”式的回答或“话说一半”都让人觉得不舒服，或许你在与其它同事聊天时也不能很好地与他们交流。
4 . 莫非你以为没有这样一回事?
5 . 坡度这么大，火车爬不上去。
6 . 句子练习：
7 . [] 范武邱实用科技英语翻译讲评外文出版社，
8 . 这不是呆气的表现吗？
9 . 除了一些极少数的特殊情况，能顺利诞生在这个世界上并健康长大的孩子，都称得上是聪明的。既然大家都是聪明人，那为什么有些人成功有些人失败？为什么同样是扬名，有些人扬的是恶名，有些人扬的是好名声？归根结底，就是各位聪明人选择的目标不一样。现在，亲爱的同学们，你们选好自己将来要走的路了吗？你选择的这条路会通向哪里，你知道吗？
10 . 网络丰富多彩，让我们大家恋恋不舍。
1 . 山和水并行着，让灵魂在岁月的风沙中磨练轮回遭遇。"你为何要一直流动呢?"山问，"难道万顷良田不值得你孕育?难道万千挫折不值得你面对?难道万种痛苦不值得你化解?"&#;水没有回答，只是依然把痛苦放大，卷起千层浪，淹没村庄，狰狞得张扬。
2 . 他想：这无价之宝难道真的要永远被埋没吗？
3 . 我们播下的种子怎么不会在自己学生的身上开花结果呢？
4 . 那平静的“湖面”就是被它踩碎的。
5 . 我们不能被困难吓倒。
6 . 没有比脚更长的路/没有比人更高的山（《山高路远》汪国真）
7 . 你真的`觉得是这样吗?
8 . 十万支箭，三天怎么造得成？
9 . 字典莫非不是咱们的严师诤友吗?
10 . 下了一场大雪，地里的害虫被冻死了。
1 . 真的猛士，敢于直面惨淡的人生，敢于正视淋漓的鲜血。（鲁迅《纪念刘和珍君》）
2 . 莫非那条街不热烈吗?
3 . 为什么要这样做？这么大一个公园，我们来了，别人就不能来？
4 . 看，雨后的西湖多美啊，像一位女子，难度不是是淡妆美观吗?
5 . 科技英语中存在大量由基本句型扩展而来的结构复杂的句子。扩展的方式包括:各种短语(包括介词短语分词短语不定式短语等和词组充当句子的一定成分;两个或两个以上的简单句合并成并列复合句或复合从句;修饰语和并列成分的扩大。
6 . 居里夫人只要在专利书上签个字，所有的困难不是都可以解决
7 . ．花越开越密，越开越盛，不久便挂满了枝头。走近看，仿佛是一个个活泼的小喇叭，正鼓着劲儿在吹呢。
8 . 熟透了的石榴高兴地笑了，有的笑得咧开了嘴，有的甚至笑破了肚皮，露出了满满的子儿。
9 . 看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛（王安石）纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行（陆游）
10 . 按照原句的逻辑关系来组织译文，而不能局限于句子的语序。
版权声明：此文自动收集于网络，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。
本文地址：https://www.gunzhua.com/juzi/875778.html
