汉语和英语句子结构上的差异（英语与中文句子结构区别）

汉语和英语句子结构上的差异【一】

1 . Kate was here yesterday

2 . The children are asleep

3 . They are our new students

4 . I saw a girl

5 . Is he an English teacher, Chinese teacher or Japanese teacher? 他是一个英语汉语还是日语老师？

6 . 练习答案

7 . She is my good friend

8 . 例句：同学们游览了动物园。

9 . Da Li is very touristy

10 . Kate was here yesterday凯特昨天在这。

汉语和英语句子结构上的差异【二】

1 . He is fat 他很胖。

2 . 我太感动了，所以子啊婚礼上就忍不住掉泪了。

3 . 一．主语：是谓语讲述的对象，表示所说的“是什么”或“是谁”。一般由名词代词不定式或相当于名词的词或短语来充当。

4 . My teachers are all very patient

5 . Her mother is an actress

6 . They are very honest

7 . Your friends are all quite clever

8 . 主从复合句即是复杂句，它也是由两个以上的句子构成。与并列不同的是，各分句之间的意思是紧密相连的，所以我们不能简单地把各个句子拆开来看，而必须将各分句综合起来进行理解。有时候，分句里面有可能还包含分句。

9 . The groom and bride are perfect for each other。

10 . The boy is foolish这男孩是愚蠢的。

汉语和英语句子结构上的差异【三】

1 . You are so beautiful

2 . The chair is yours椅子是你的。

3 . 所以，我们在阅读句子的时候，不管句子有多长，不管是并列句还是复合句，都必须首先分清各句中的主语谓语(或表语，有的句子中还包括宾语。因为主语谓语宾语中英语句子的主干，抓住了句子的主干，句子的基本意思就清楚了。

4 . The bag was lost

5 . 找出下面句子中的主语系动词及表语，并指出主语和表语分别是由什么词性或词类来充当的。

6 . You主语，代词 right形容词，表语

7 . He is a sunny man

8 . (方式状语从句

9 . He got me a chair

10 . He became a teacher at last

汉语和英语句子结构上的差异【四】

1 . She is only years old

2 . He feels better today

3 . 主从复合句

4 . The children主语，名词 asleep表语，形容词

5 . The desk feels hard

6 . They are professional singers

7 . You are quite a hard-working student

8 . 当介词是in时，其前后的两个名词均不加任何成分(如物主代词或冠词，也不用复数。但 with 的复合结构不受此限制

9 . You look angry

10 . A mooncake is a delicious, round cake

汉语和英语句子结构上的差异【五】

1 . 从位置上来看，主语一般在句子开头，也就是一个句子的 “头把交椅”。 从意义上理解，主语一般是一个句子的“陈述对象”，后面的一切都是针对主语来说的。

2 . He is not too tall

3 . 一 be动词类： am is are was were

4 . He gaveme a book

5 . Your teachers are serious

6 . 当表人体部位的词做逻辑主语时，及物动词用现在分 词，不及物动词用过去分词。

7 . English is is very interesting

8 . Tom is a student 汤姆是一个学生。

9 . Your English is very good

10 . He brought me a pen

汉语和英语句子结构上的差异【六】

1 . You are right你对了。

2 . 答案D with +名词(代词+分词+介词短语结构。当分词表示伴随状况时，其主语常常用with来引导。由于本句中名词手与分词绑是被动关系，因此用过去分词，选D

3 . 动词是句子的中心。包括行为动词，系动词，助动词，情态动词。划在一起。(一般做谓语

4 . I am from China

5 . 疑问句：用疑问的语气向别人提问的句子。

6 . 在连词前切开，将连词与后面的并列句和从句划在一起。如果是and和or连接的并列成分，则不切，将并列成分划在一起，在句子做同一成分。

7 . She is quite beautiful

8 . 五种基本句型——主系表结构

9 . She is at home．

10 . You should work hard

汉语和英语句子结构上的差异【七】

1 . He is very serious

2 . 典型例题：

3 . A robber burst into the room, knife in hand

4 . 说到从句，我们还要介绍一下英语中的三大从句：名词性从句，形容词性从句和副词性从句。三大从句之下又包括纷繁复杂的从句形式：

5 . He feels better today他今天感觉不错。

6 . You are my best friend

7 . The flower smells good

8 . Your safety is very important

9 . I don’t know if it will grow

10 . I am happy everyday