英语和汉语在句子结构上的差异（中文和英文句子结构的差异）

英语和汉语在句子结构上的差异【一】

1 . Our favourite sports are basketball and football Our health is the most important

2 . 句子的结构：

3 . Her writing is very beautiful

4 . We are your fans

5 . I am fourteen years old

6 . You are quite polite

7 . It is a useful dictionary

8 . 例句：同学们游览了动物园。

9 . Tom is a student 汤姆是一个学生。

10 . M y job is teaching English．

英语和汉语在句子结构上的差异【二】

1 . You are quite a hard-working student

2 . 曾经一位出名的生意人说，谁面对困难，振作起来，他或她就能成功。我深信此话，我们面对很多的意外，需要面对挫折，从中学会东西，每一次的挫折就是一次考验，只有通过考验的人能成功。

3 . They are really pianist

4 . My father became a teacher in 我爸爸在年成为一名教师。My father 主语，名词 a teacher名词，表语 in 时间状语

5 . Her computer is broken

6 . He looks well他面色好。

7 . His pronunciation is very poor

8 . Da Li is very touristy

9 . 一根弦若是绷得太紧，总有一天会断裂，一颗心若是禁锢得太久，总有一天会失去平衡，我们需要放飞心灵，让心翱翔在自由的天空。

10 . Your success is our hope

英语和汉语在句子结构上的差异【三】

1 . The leaf 主语，名词green表语，形容词

2 . 例句：⑤快把书还给我!⑦你来参加我的生日晚会吧。

3 . They are our new students

4 . He is not too tall

5 . 五．S十V十O十C 主谓宾补结构

6 . I am from China

7 . She looks beautiful她看起来很漂亮。

8 . 疑问句：用疑问的语气向别人提问的句子。

9 . You are good students

10 . He went mad

英语和汉语在句子结构上的差异【四】

1 . My father became a teacher in

2 . The boy was foolish

3 . 宾语：宾语位于及物动词之后，一般同主语构成一样，不同的是构成宾语的代词必须是‘代词宾格’

4 . 来到丽江，发觉生活不过如此，甚至更糟些。

5 . You are you are really beautiful

6 . His job is taking care of the patient

7 . The weather still remained cold in April

8 . 对未知的恐惧，对舒适的留恋将阻止我们成为一个旅行者走上的冒险旅程。可是，当你作出这样的选择，你就永远不会后悔。

9 . The soup主语，名词delicious美味的，形容词，表语

10 . My teachers are all very patient

英语和汉语在句子结构上的差异【五】

1 . The trees turn yellow in the autumn

2 . 梦想，并不奢侈，只要勇敢地迈出第一步。

3 . The weather gets hot in summer夏天，天气变热了。

4 . You are really great

5 . He is really successful

6 . 。

7 . She looks like her mother

8 . I feel terrible．

9 . 动词是句子的中心。包括行为动词，系动词，助动词，情态动词。划在一起。(一般做谓语

10 . It sounds nice这个听起来不错。