英语句子怎样翻译（如何翻译整篇英语句子）

英语句子怎样翻译【一】

1 . I never let you not to know my existence, but I just never thought that love will fall upon on my head Sometimes, I just wonder, we are from different waters,although I admire your world, I will be drowned if I get close to you

2 . 通过以上句法分析的三个步骤，译者将能够准确地理解句子结构和各成分之间的语法关系。

3 . ： I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man I don&#;t know of any better service to offer for the short time we are in the world (Thomas Edison , American inventor 我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。 (美国发明家 爱迪生 T

4 . 你是怎样与你的邻居相处融洽的?

5 . I want to do things that__________ me(感兴趣）

6 . 在今晚的聚会上我们肯定会玩得痛快。

7 . I do most sincerely and abjectlyapologise

8 . 在自己没有外国朋友的时候，很想走过去和那些逛街的外国人聊上几句，可是又不敢，一怕人家不理你，自己没有面子，二怕听不懂人家说什么。因为彼此都是非常陌生的，别说外国人了，就是中国人自己在街上不认识的情况下上前打个招呼，还一个个的跟防贼似的用异样的眼光看你呢。

9 . Along with these physical changes, there come many psy chological changes

10 . Li Ming is a warm-hearted man and he often ______ the people in trouble ______

英语句子怎样翻译【二】

1 . 英国人很喜欢用Sorry，所以有时他们会用Sorry代替Excuse me，例如：I&#;m sorry, but do you think you could move your car?

2 . Make______ ______ ______to work hard， ______ you‘ll succeed ______ ______ ______

3 . 没有你就算把世界给我我还是一无所有。

4 . ：you are everything to me, and i was so blessed when god sent you here for me你是我的一切,我是如此幸运上帝让你来到我身边。

5 . 我喜欢现在的自己，我怀念过去的我们。

6 . He asks me ______today

7 . 喜欢你，没有什么理由，不喜欢你，什么都是理由。

8 . ．每天晚饭后散步对健康有好处

9 . 回顾我的学生时代， 我觉得那些是我最快乐的日子之一。(look back on; among

10 . ：i’ll never forget the time we share together我永远也不会忘记我们在一起的日子

英语句子怎样翻译【三】

1 . Millie 的铅笔盒和Amy 的尺寸一样。

2 . 这段话里的习惯用语shake a leg意思显然也是赶快行动，可见shake a leg是用来催促旁人加快行动的。它是非正式的语言，常用在家人和老朋友之间。

3 . 随着国际学术交流的日益广泛，科技英语已经受到普遍的重视，掌握一些科技英语的翻译方法是非常必要的。本从语法分析逻辑推理和专业知识的运用三个不同角度，介绍了科技英语中句子的翻译方法。掌握这些知识，对于提高译者的科技英语翻译水平将大有裨益。

4 . Donny: 牛？A cow?

5 . 牛排内部为区域粉红可见且夹杂着熟肉的浅灰和综褐色，整个牛排温度口感均衡。

6 . ．他们彼此认识已经很久。

7 . An anonymous businesswoman ___________(捐献 one million dollars to the charity

8 . 他们的球队是这个国家最棒的，当然应该打赢这场比赛。 (deserve to

9 . 刚才我和朋友们练习打棒球很开心。

10 . FF: 不是，“牛”就是特别厉害，very good!

英语句子怎样翻译【四】

1 . 再无卷土重来爱你的`勇气。

2 . 在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。

3 . ：i love you not for who you are, but for who i am before you我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。

4 . f this is not the end if I still love you

5 . 第三，形容某人傲慢，牛气哄哄，可以用cocky!

6 . ：i send my miss to the scattering stars and wish you a sweet dream under the light shedding through your window想将对你的思念寄予散落的星子，但愿那点点的星光能照进你的窗前，伴你好梦。

7 . 还有，如果你真的碰到了外国人，刚开始紧张也很自然，外国人也是知道这点的。他们也会放慢语速和你交流的，说上几句适应了，你也就不紧张了，然后你告诉他（她）平时很少能和外国人交流，所以说英语势必会紧张一些，甚至有的不会说。他们能够理解。如果说他们不理解，你就直接说你那最纯正最流利的汉语，说得他们晕头转向，照样很了不起！

8 . ：never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

9 . 这故事不过是用来转移公众的注意力的。

10 . There were at least three_______________(代 ---grandparents, parents and children at the wedding

英语句子怎样翻译【五】

1 . 这就是你向老师解释的你听讲座迟到的理由吗？（定语从句）

2 . Donny: No! You can use c-o-c-k-y, cocky， to describe these kind of people。

3 . ．每天查看你的词汇笔记本是个好主意。

4 . 英语中的单词通常在不同的领域中具有不同的含义。为了保证句子翻译的准确性，译者就需要准确掌握相关领域的专业知识。某些从语法角度看有歧义的句子，译者可利用某一学科的专业知识帮助判明句子的结构层次关系，以弥补单纯语法分析的不足。

5 . I do most sincerelyapologise

6 . ：passionate love is aquenchless thirst 热烈的爱情是不可抑制的渴望优美的英语句子带翻译 句优美的英语句子带翻译 句。

7 . 我希望我们的演出会取得成功。

8 . He also told us that the best way to earn respect is to d_________ ourselves to study and achieve high frades

9 . They are the best team in the country They certainly deserve to win the match

10 . _________________________________________________________________________

英语句子怎样翻译【六】

1 . 候，译者要首先找出句子成分之间的内在逻辑关系，按照逻辑关系组织起来的译文能够准确体现原文的精神实质。具体来说，逻辑推理包括以下四种方法:

2 . 致我们终将逝去的青春。

3 . He misses her, but he missed her

4 . 在翻译具有特殊结构和短语的句子时，应该从逻辑推理的角度去分析，并且确保把原句的意思准确清晰地表达出来。

5 . If a woman is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, she needs reason; if she is not reasonable, she has to know herself clearly coz only she has is misfortune

6 . Oh no! I do apologise Let me help you pick it up 噢不！非常抱歉，我帮你捡起来吧。

7 . I can’t wait to read that novel It is said to be interesting

8 . 一 Wherever valour true is found, true modesty will there abound ( W SGilbert 真正的勇敢，都包含谦虚。(吉尔伯特

9 . I can’t _____________(集中精神 with all that noise going on

10 . I can&#;t believe it! His only son was hurt in an accident and he told his wife he couldn&#;t go to the hospital until later because he had other fish to fry -- a million-dollar deal he was closing。

英语句子怎样翻译【七】

1 . In may, June, finalizing, each rush thing

2 . 平时看美剧看港剧的时候经常看到剧中角色去吃牛排，有些人喜欢三分熟的牛排，而有些人喜欢五分熟的牛排，但是似乎没有人喜欢吃全熟的牛排？三五七分熟的牛排又什么区别？今天我们就来一起学习一下吧！

3 . One of the most difficult tasks in life is removing someone from your heart

4 . I&#;m really so very sorry

5 . Everyone has a sad, want to hide but he who denies all confesses all

6 . 二十 Love is blind 爱情是盲目的。

7 . 另外可以用please来加强语气，例如：

8 . 与这些生理变化同时发生的，还有很多心理上的变化。(along with

9 . 他们都在努力用功准备即将到来的期末考试。（prepare sb for）

10 . [] 阎庆甲，阎文培科技英语翻译方法冶金工业出版社，

英语句子怎样翻译【八】

1 . We apologise for the delay, which has been caused by a traffic jam 很抱歉，我们因为堵车而延误了时间。

2 . 我们会不会终有一天在不断地假装里，忘记自己。

3 . so that the local people lost their homes

4 . 我理想的学校在一边有个公园，另一边有个大卖场。

5 . When we grow up with happiness and sorrows, a story is coming out We find that we never abide by any promise, but we really loved each other at one time

6 . 那位参议员声称这次调查是他政敌的蓄意盘查，目的是搜罗挖掘他是否有不端行为，以损毁他的政治生涯。

7 . A good laugh and a long sleep are the two best cures for anything

8 . 至信之人往往会伤你最深。

9 . 你们去过长城吗？

10 . ：while there is life, there is hope有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。