老外听不懂的中国话（把外国人气疯的中文题）

老外听不懂的中国话【一】

1 . Ididn‘tgetthelastpoint,wouldyouliketosrepeat?我没听懂刚说的，你愿意重复一遍吗？CanyousaythatinsimpleEnglish?能否用简单的英语重说一遍?

2 . 课间的时候，她周围总会围着一群女生，听她讲校园的趣事，讲我们各科老师的爱好，中间不断传来她清脆如百灵鸟的笑声，引得我频频回头，偶尔两人视线碰撞，她会调皮的挤挤眼，我却是心噗噗的跳过不停，脸上火烧似的有些不好意思，但又非常期待每次与她目光碰撞的一刹那，有种触电的感觉，慢慢的有些上瘾了，似乎越发迷恋这种感觉，如果哪一天没有眼神交流就无精打彩跟丢了魂似的。每天进入教室的第一件事就是搜索她的笑脸，如果发现她不在位子上我就怎么也坐不住，总想冲出去找她。

3 . HespokesofastthatIcouldnotfollowhim他说得太快,我听不懂他的话。

4 . 听不完的`谎言

5 . theresurrectionofjesusoffersusamessageofhope,love,andgracehappyeaster!耶稣的复活为我们提供了一个信息希望爱与优雅。复活节快乐!

6 . Canyouspeakslowly?你能说慢一点吗?

7 . Ican‘tunderstandEnglishandIcan’tspeak我听不懂英语，并且不会说。

8 . 如果真是有那么多灵丹妙药，可能人命又不会这矜贵的了。

9 . Ididn‘tgetit我不明白。

10 . I’msorry,Idon‘tquitefollowyou抱歉，我没有太理解你的意思。

老外听不懂的中国话【二】

1 . 同样会放不下你

2 . What kind of snacks should we have?

3 . CanyoumakesenseofwhatthisAmericanissaying?你听得懂这个美国人在说些什么吗?表达能够听懂：

4 . 去喝一杯怎么样?

5 . 再碰到其它女孩子我总喜欢拿来和她比较，却怎么也不到当年的那种感觉，在岁以前我一直孤身一人，没牵过任何女孩子的手。

6 . 不要以为你想的人

7 . 这就是现实

8 . I‘mnotsureIgetyourpoint我恐怕没听懂你的意思。

9 . 我头天的酒还没醒呢。

10 . YougetwhatI’msaying?你明白我说的吗?

老外听不懂的中国话【三】

1 . 不行也得行

2 . Two bottles of beer, please/Two beers, please

3 . 小的时候很想快一点长大，真的长大以后，却发现遗落了很多童年的乐趣和梦想。所有的事儿，都只能成为回忆，怎么也回不去。青春的时候，初恋的情怀，初恋的人，都在那么不经意间渐行渐远，好多年回忆起来，只不过是一个模糊的身影，一份模糊的情怀。结婚了，有了小孩儿，才发现原来做父母的是多么的不容易，我们已经亏欠的太多，即便如此，也是因为工作，因为孩子而来不及顾及父母。婚姻不能再走下去，于是，或单身一个人，或有了新的选择。多年以后，看着比自己还高的孩子，突然觉得，自己当初追求的究竟是什么？已经是过去式的那个人，是不是当初自己太不懂得感情，不懂得珍惜？也正是因为自己的不懂，亏欠孩子一辈子都不能补偿的那份爱。终于有一天，自己老了，而父母也已是油尽灯枯，当站在父母的墓碑前，才知道，太多太多的都来不及，来不及后悔，来不及补偿，来不及说声对不起！

4 . 再来一杯，怎么样?

5 . 为了和她靠近一些，只要不是主课我就和其它同学调换位子，坐在她背后，这样就随时可以看到她，却无意中发现了她有几根白头发，我心中一痛，眼泪哗哗的流了下来；我曾经将她的名字写满每个指缝间，还因为有别的男生说喜欢她，和对方大打出手，似乎在我心中她已经是属于我的了；还经常做梦，梦到她不理我了，无论我怎么呼唤她都不回头，我心痛的无法呼吸，常常从梦中哭醒

6 . Pardon?请再说一遍好吗?

7 . Begpardon,Ididn‘tquitecatchyourmeaning对不起,我没听懂你的意思。

8 . Wouldyouslowdown,please?您能慢一点儿说吗?

9 . 几年后听老家的人说她上了师范学校，毕业后做了一名小学教师，我想起九月二十五日是她的生日，于是寄去了一张明星片祝贺她，数日后收到了她的回信，信中是平平淡淡的问候，没有思念更无一个“爱”和“情”字，我心中一阵失落，知道再也找不回年少时的感觉了，初恋只是我们的一个交叉点，两人选择了不同的人生道路，彼此都没有回头，只能渐行渐远，消失在对方的视线里。

10 . Itwouldhelpifyoucouldtrytospeakalittleslower请你尽量放慢说话速度。听不懂对方的表达：

老外听不懂的中国话【四】

1 . 我老是以为不想再伤害其他人，因为以前伤害太多人，自己学乖了，懂得如何处理，懂得如何照顾其他人，但结果，原来伤害人的方法可以千变万化，精彩到连自己伤害了人都不知道。

2 . Wouldyouspeakmoreclearly?你能再说清楚一点吗?

3 . Canyourunthatbymeonemoretime?能否重说一遍?Ididn’tcatchyourwords,willyoupleasegooverthemforme?我没有听懂你的`话,你能为我重复一遍吗?

4 . 我认为那个学生写在黑板上的那个“that”是错误的。

5 . Ican’tunderstandwhatyousaid我不明白你说的什么。

6 . Whatdidyousay?您说什么?

7 . Whatareyoutalkingabout?Iamallatsea你们在说什么?我一点也听不懂。

8 . I‘mnotsureIfollowyou我不懂你在说什么。

9 . 水没有鱼却会更清澈

10 . 有什么别有病