傣族人能听懂泰国话吗（傣族人去泰国能听懂泰国话吗）

傣族人能听懂泰国话吗【一】

1 . 众人心中有杆秤，半两之差，心明如镜。做生意讲究"诚信”，不能做坑人的事；能吃得起亏才是本分。做人岂不如此呢？

2 . 年三十晚上，一家人围在一起吃饺子。老掌柜心里高兴，出了个题目让大家猜，看谁猜得出自家发财的奥秘。大家七嘴八舌，有说老天爷保佑的；有说老掌柜管理有方；有说米店位置好的；也有说是全家人齐心合力的。老掌柜嘿嘿一笑，说：“你们说的都不对。咱靠啥发的财？是靠咱的秤！咱的秤十五两半一斤，每卖一斤米，就少付半两，每天卖几百几千斤，就多赚几百几千个钱，日积月累，咱就发财了。”

3 . 朋友百思不得其解，家园被毁，损失惨重，难道，他们竟无动于衷吗？他向几个当地人说出疑惑，没想到，对方大大咧咧地说：“住在这里有什么不好？吃的穿的用的政府都会提供，和在家差不多啊，而且还不用干活，只当是出来旅游了。”

4 . 米店老掌柜有四个儿子，都帮他料理米店。最小的儿子两个月前娶一私塾老师的女儿为妻。新媳妇正在屋里做针线，爹吩咐星秤师傅的话被她听见了。老掌柜离开后，新媳妇沉思了一会儿，走出新房对星秤师傅说：“俺爹年纪大了，有些糊涂，刚才一定是把话讲反了。请师傅将星改成十六两半一斤的秤，我再多送您两串钱。不过，你就不要让俺爹知道。怕俺爹脸上挂不住。”星秤师傅反正是可以再多得两串钱，就答应了。一杆十六两半一斤的秤很快制成；星秤师傅果真没把秤的变化告诉老掌柜。老掌柜因为曾多次请他星秤，对他的手艺信得过，当天就把新秤拿到米店使用了。

5 . 一段时间后，“丰裕”米店的生意兴旺起来；“永昌”米店的老主顾也赶热闹，纷纷转到“丰裕”买米。又一段时间后，县城东街西街的人也舍近求远，穿街走巷来“丰裕”买米，而斜对门的“永昌”米店简直门可罗雀。到了年底，“丰裕”米店发了财，“永昌”米店没法开张了，把米店让给了“丰裕”。

6 . 朋友急得如热锅上的蚂蚁，但他很快就发现，别人都是一副悠然自得的样子，很多和他一起做生意的当地人，并不着急生意的事，常常三五成群在帐篷里聊天玩扑克。就连那些庄稼被淹的农民，脸上也看不到一丝忧愁，很多人和孩子一起唱歌，在齐腰深的街道上打羽毛球，还有人舀起地上的洪水沐浴，或者干脆就在大街上游泳。安置点不见唉声叹气，却处处是欢声笑语。

7 . 这哪里像受灾群众啊，脸上连一点愁容都没有，真是太不可思议了。怀着满腔好奇，我拨通了朋友的电话，想了解一下他在那边的情况。

8 . 老人的一番话，让朋友豁然开朗，是啊，我们每个人为名利奔忙，难得开心，既然洪水来了，那就给自己放个假。与其愁眉苦脸，不如开开心心地度过水灾时光。

9 . 朋友说，洪水侵袭时，他和当地的群众一起转移到政府设置的临时安置点。起初，住在简陋的帐篷里，想着因洪水而中断的生意，他就吃不下睡不着，时刻打听洪水的情况，希望它快点消退下去，好让一切恢复正常。

10 . 他茫然地摇头。老人接着说：“既然愁眉苦脸解决不了问题，为什么不开开心心的呢？遭遇洪水，是天灾，已经够倒霉了，如果人再自寻烦恼，那就是人祸，天灾人祸一起袭来，哪受得了啊！”

傣族人能听懂泰国话吗【二】

1 . 朋友说，虽然一切恢复正常，但他时常会怀念住在临时安置点的日子，泰国人面对水灾时的豁达给了他许多感动与启示。

2 . 老掌柜高兴极了，把胡子捋了一遍又一遍。这时，新媳妇从座位上慢慢站起来，对老掌柜说：“我有一件事要告诉爹，在没告诉爹以前，希望您老人家答应原谅我的过失。”待老掌柜点头后，新媳妇不慌不忙，把年初多掏两串钱星十六两半一斤秤的经过讲给大家听。她说：“爹说得对，咱是靠秤发的财。咱的秤每斤多半两，顾客就知道咱做买卖实在，就愿买咱的米，咱的生意就兴旺。尽管每一斤米少获了一点利，可卖的多了，获利就大了。咱是靠薄利多销发的财呀。”

3 . “可是，面对天灾，怎么能高兴得起来呢？”朋友疑惑地问。

4 . 接着，他把年初多掏一串钱星十五两半一斤秤的经过讲说了一遍。儿孙们一听，都惊讶得忘了吃饺子。惊讶过后，大家都说他不露山不显水的，连自家人都没察觉，就把钱赚了，老人家实在高明。

5 . 朋友不再焦虑，和当地人一起游泳聊天聚餐，忽然觉得这日子一点也不难熬，丢下了心里的包袱，轻轻松松的，真如旅游一般惬意。不知不觉，洪水已经消退，他们又回到原来的地方，开始灾后的生意。

6 . 老人笑笑，意味深长地说：“泰国水灾频繁，如果一遇到洪水就愁眉苦脸，那一辈子也没有几天开心的日子。人们一年四季忙碌不停，舍不得休息，既然洪水让我们休息，那就该开开心心地休息才是。”

7 . 面对这些“没骨气”的泰国人，朋友只能无奈地摇头。见他接连数日愁眉苦脸，一位当地的老人主动开导：“年轻人，整天茶饭不思洪水就能消退吗？”

9 . 大家更是一阵惊讶，一个个张大了嘴巴。老掌柜不相信这是真的，拿来每日卖米的秤一校，果然每斤十六两半。老掌柜呆住了，一句话也说不出。慢慢地走进自己的卧室。

10 . 从前在某地的县城南街开着两家米店，一家叫“永昌”，另一家叫“丰裕”。“丰裕”米店的老掌柜眼看兵荒马乱生意不好做，就想出个多赚钱的主意。这一天，他把星秤师傅请到家里，避开众人，对星秤师傅说：“麻烦师傅给这杆秤星改十六两为十五两半一斤的秤，我多加一串钱。”（古时候的秤是十六两一斤）。这位星秤师傅为了多得一串钱，就忘掉了遵守行规，满口答应下来。老掌柜吩咐完毕，留下星秤师傅在院里星秤，自己就踱进米店料理生意去了。