1 . 掌握几种常用的翻译方法：（）（保）留（）对（应）（）（更）换
2 . ●高雅的风度，不在于你喝的是什么，而在于你对待生活的态度。——素素
3 . 韵味，可以表明一个人的内涵；谈吐，可以显示一个人的修养；格调，可以说明一个人的情操。——汪国真
4 . 更换——由于时代的原因，古汉语中有些词的意义已经发生较大变化，翻译时应注意。这就是常说的古今异义词。
5 . 例如：（）永州之野产异蛇，（）黑质而白章，（）触草木，（）尽死。
6 . １２一旦山陵崩，长安君何以自托于赵？
7 . 桂子月中落,天香云外飘----唐朝诗人宋之问《灵隐寺》
8 . 风度的自然神韵，是灵肉一致的全息摄影。它鲜明，丰满，辐射着温热，发散着柔情。——金马
9 . （[俄]陀思妥耶夫斯基：《罪与罚》第页）
10 . 江树风萧瑟，园花气惨凄。浓薰不如此，何以慰幽栖。
1 . 叶密千层绿花开万点黄刘禹锡的“莫羡三春桃与李,桂花成实向秋荣”。
2 . ●山光水色的自然美，对人气质神韵具有深刻的潜移默化的影响，常能使人在风度于不知不觉间印上它们的影子。——金马
3 . ●世界上最颠倒众生的，不是美丽的女人，而是最有吸引力的女人。
4 . （）德佑二年二月十九日，余除右丞相兼枢密使，都督逐路军马。
5 . ②从表达方式看，是指那些直接抒情或间接抒情的句子，那些发表议论的句子；
6 . 美是一朵鲜艳的花，风度是一棵常青的树；时间是美的敌人，却是风度的朋友。——汪国真
7 . 月宫秋冷桂团团,岁岁花开只是攀。共在人间说天上,不知天上忆人间。----明代边贡《嫦娥》
8 . 一个人的风度和气质应使人近而敬之，而不要敬而远之，或近而轻之。——一凡
9 . ４６原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。
10 . ●人的经历都会给人留下气质性痕迹的。——柯云路
1 . 清人张云敖的绝句《品桂》：“西湖八月足清游，何处香通鼻观幽?满觉陇旁金粟遍，天风吹堕万山秋。”
2 . １３无乃尔是过与？
3 . ●韵味，可以表明一个人的内涵；谈吐，可以显示一个人的修养；格调，可以说明一个人的情操。——汪国真
4 . 彬彬有礼的风度，主要是自我克制的表现。——爱迪生
5 . １７五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。
6 . 年轻人不可中途插嘴，说的时候要用请教的态度，不能像教训别人似的。应该避免固执的态度和傲慢的神情，要谦逊地提出问题。谦逊不会遮住他们的才能，也不会减弱他们的理由的力量。它反而可以使他们得到更好的注意，使他们所说的话宜于让人接受。——洛克
7 . 何……之有（可译为“有什么……的呢）
8 . １９七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。
9 . 宾语前置句定语后置句状语后置句）
10 . ●气质之美与其说是来自内心的修养，不如说它是来自一种对美好事物的欣赏能力。这份欣赏力就使一个人的言谈举止不同流俗。——罗兰
1 . 有客尚芳丛，移根自幽谷。为怀山中趣，爱此岩下绝。
2 . 师：“完善”是什么意思？
3 . 咏岩桂
4 . ２８然陈涉瓮牖绳枢之子，氓隶之人，而迁徙之徒也。
5 . 梅蕊重重何俗甚，丁香千结苦粗生。熏透愁人千里梦，却无情。
6 . 何……为（可译为“为什么要……呢”）
7 . 还有李清照的《鹧鸪天·桂花》:“何须浅碧深红色,自是花中第一流。”
8 . 桂楫兰桡,
9 . 事业常成于坚忍，毁于急躁。我在沙漠中曾亲眼看见，匆忙的旅人落在从容者的后边；疾驰的骏马落后，缓步的骆驼却不断前进。——萨迪乐以移风易俗，礼以安上化人。——唐·吴兢
10 . ８吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。
1 . ●美是一朵鲜艳的花，风度是一棵常青的树；时间是美的敌人，却是风度的朋友。——汪国真
2 . （老师边小结边板书）
3 . 涵养为首，致知次之，力行又次之。——宋朱熹
4 . 风雪中一身笔挺的西服慢慢的走着，哦，颜色是黑色的，领带是淡蓝色的，还是那种天蓝的蓝，在白雪中还不是那么狠扎眼，黑色的小礼帽还是很保暖的，只见前面有一个妇女匆匆的走着，一不小心走的太快摔倒了，他赶紧走过去，把她扶起来，用那沙哑的声音说：夫人，您没事吧？
5 . 山光水色的自然美，对人气质神韵具有深刻的潜移默化的影响，常能使人在风度于不知不觉间印上它们的影子。——金马
6 . ３７范增数目项王。
7 . 莫羡三春桃与李，桂花成实向秋荣
8 . 桂香多露裛，石响细泉回
9 . 宋·李清照的《鹧鸪天·桂花》
10 . （二）考查重点：
1 . 理解文言文翻译的重点：实词虚词句式
2 . 句式：（）判断句（）被动句（）省略句（）倒装句（主谓倒置句
3 . ●一个人的风度和气质应使人近而敬之，而不要敬而远之，或近而轻之。——一凡
4 . （３）秦王不怿，为（）一击缶。
5 . ●做一个杰出的人，光有一个合乎逻辑的头脑是不够的，还要有一种强烈的气质。——司汤达
6 . ２０假舟楫者，非能水也，而绝江河。
7 . 粟玉黏枝细，青云剪叶齐。团团岩下桂，表表木中犀。
8 . １晋侯秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。
9 . ９能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。
10 . 附：古汉语常见的固定结构的虚词
1 . ①从内容上看，是指能揭示文章题意主旨的句子，段落中那些有概括段意作用的句子；
2 . （）一词多义
3 . 晓露秋晖浮，清应药栏曲。更待繁花白，邀君弄芳馥。
4 . ●磨砺内心比油饰外表要难得多。——毕淑敏
5 . ４９古之人不余欺也。
6 . （）及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。
7 . ４２是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。
8 . 山盈无恶木，但有绿桂丛。
9 . （学生读练习题后纷纷举手；老师指名让学生到讲台上做题）
10 . （４）荆州之民附操者，逼（）于兵势耳。
1 . 傲不可长，欲不可纵，乐不可极，老不可满。————魏微
2 . ４８夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺……
3 . ４５此所以学者不可以不深思而慎取之也。
4 . 师：李时珍知道旧的药物书有这些缺点，那么，他将来编出的新的药物书应该是怎样的一本书呢？
5 . 存在着一种出自内心的礼貌。它是变换了形式的爱心。由此产生出一种外部表现出来的最适宜的礼貌。——歌德
6 . ４１大王来何操？
7 . 山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头----唐朝白居易《忆江南》
8 . 礼节要举动自然才显得高贵。假如表面上过于做作，那就丢失了应有的价值。——培根
9 . 总会发生些情愿与不情愿知道与不知道清醒与迷误的那种痛苦与幸福的事儿。但如果心里存在虔诚情感，那么在痛苦中也会得到安宁。否则，便只能在愤怒争吵妒嫉仇恨唠唠叨叨中讨活了。——泰戈尔
10 . 美的风度的第一条法则是：请尊重别人的自由；第二条法则是：请自己表现自由。——席勒
1 . ●友善的行为得体的举止优雅的风度，这些都是走进他人心灵的通行证。——塞缪尔●斯迈尔斯
2 . 漠漠：茫茫。翛翛：潇潇，形容雨声。荔子：荔枝。然：同“燃，形容荔枝色红如火。
3 . ●魅力通常是在智慧之中，而不是在容貌之中。——孟德斯鸠
4 . 中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花
5 . ——宋·曾几
6 . 生：新的药物书一定记载得很全面很详细很正确。
7 . （）其李将军之谓也？
8 . 高雅的风度，不在于你喝的是什么，而在于你对待生活的态度。——素素
9 . 人有礼则安，无礼则危。——《札记》
10 . 附图{图}
版权声明：此文自动收集于网络，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。
本文地址：https://www.gunzhua.com/juzi/813342.html
