尴尬的日语对话（基本礼貌日语对话）

尴尬的日语对话【一】

1 . LH:***妈帮全家人做饭已经够辛苦了，你爸爸居然还批评她做饭做得不好。你爸爸也真是的！

2 . 遠い（とおい）远的?

3 . アメリカ人（名）美国人

4 . 同桌突然跑过来，上气不接下气地对我说：“走，咱们看热闹去！”

5 . トイレ（名）厕所

6 . --淡江大学はどちらですか。淡江大学在哪里？

7 . コーヒー(coffee咖啡

8 . 一聴解

9 . 私は日本人ではありません。我不是日本人

10 . 何方（代）[どなた]哪位,可以看作“だれ”的敬语

尴尬的日语对话【二】

1 . 参看前～讲

2 . 私（代）[わたし]我

3 . 先生（名）[せんせい]老师

4 . －いいえそうではありません。不，那不是。

5 . “你觉得呢？”父亲反问道。

6 . “爸爸，那只羚羊在看什么？”男孩。

7 . 日本人（名）[にほんじん]日本人

8 . これ这个

9 . “儿子，要是羚羊只看见沙子，它就会因绝望而死，它一定是在寻找生命的`踪迹，寻找绿色的可以吃的东西。它深知自己若想在沙漠里存活，首先不能被难以解决的问题困扰，其次需要不断地寻找解决问题的方法。”

10 . LL:I&#;&#;mhardupforworkmeansthatIreallyneedajob,butI&#;&#;mhavingahardtimefindingone

尴尬的日语对话【三】

1 . 銀行（名）[ぎんこう]银行

2 . 不，不是的。这不是日文书。这是英文书。

3 . その人は私の友達です。那人是我朋友。

4 . “无数的沙粒吗？”男孩又说。

5 . 椅子(いす）椅子

6 . 友達（名）[ともだち]朋友

7 . それは本です。这是书。

8 . “不晓是什么时候了，表上还只有六点多钟呢？”

9 . 我拉开门，一阵冷风吹得我打了个哆嗦，一看琪琪正低着头站在冷风中，不由感到十分意外，赶紧拉她进来，说：“你找我有事吗？”她好一会儿才下定决心似的抬起头来，将一个粉色的小兔子卷笔刀塞到我手里说：“送给你，生日快乐！”我回过神来，问：“你不怪我跟老师说你上课开小差的事吗？”小芸使劲摇摇头，紧紧拉住我的手说：“我想通了，你这样做是为了我好，你叫我上课认真听讲，我却要玩卷笔刀，我以后听你的话，要好好学习，你千万别不管我！”

10 . 他向来不善辞令，自然说不过伶牙俐齿的小红，只见他急得满脸通红，一边双手乱摆，一边语无伦次：“这，这……不……”费了九牛二虎之力才说出一句：“不是这样的。”

尴尬的日语对话【四】

1 . LH:Larry，我要去银行开个户头，你去银行做什么？

2 . 接在体言后，构成连体修饰语，表示所有。

3 . お姉さん（おねえさん）姐姐

4 . を（助）格助词（表示动作所涉及的对象和内容的句子成分）

5 . 誰（代）[だれ]谁

6 . この（连体）这

7 . 鈴木さん：日本語の辞書です．是日语词典。

8 . LL:SodoIIdon&#;&#;tthinkanyoneenjoysbeinghardupfortime,money,orwork

9 . LL:ExactlyHe&#;&#;shelpedmewhenIwashardupbefore,soIfeelthatIshouldhelphimoutnow

10 . 爷爷苦口婆心地对我说：“你现在要好好念书，长大以后才能成为一个对国家有用的人，知道吗？”我使劲点点头说：“爷爷，我一定不会辜负您的期望！”

尴尬的日语对话【五】

1 . --いいえあの方は日本語の先生です。那位是日语老师。

2 . LH:那倒是，多年都是这样，要改恐怕也难。可是，你说他们喜欢这样做，这不太可能吧！

3 . 人（名）[ひと]人

4 . そこ（代）那儿，那里

5 . 男孩看着远处的羚羊，眼睛里流露出钦佩的神色。

6 . その（连体）那，那个

7 . LH:我想他们有时是开玩笑。你爸听什么音乐，***还要管呐？肯定是开玩笑。当然，有的时候互相闹别扭也是可能的。人都有情绪不好的时候嘛！

8 . ボールペン圆珠笔

9 . LL:Iknow,buttheyhavebeenpickingoneachotherforthirtyyearsandoldhabitsarehardtobreakTobehonest,Ithinktheyenjoyit

10 . --あの山の上です。在那座山上。

尴尬的日语对话【六】

1 . 早上，小红在外面敲着窗子叫：“婷婷，起床了没，要迟到了！”

2 . 空港（くうこう）机场

3 . 跑进去一看，果然有一只身子淡红，翅翼绿色，比蝴蝶小一点，但全身却肥硕得很的灯蛾横躺在那里。右翅上有一处焦影，触须是烧断了。默看了一分钟，用手指轻轻拨了它几拨，我双目仍旧盯视住这扑灯蛾的美丽的尸身，嘴里却不能自禁地说：

4 . I’m getting a new computer for birthday present 我得到一台电脑作生日礼物。 It’s incredible! 真是难以置信！

5 . 【言葉の使い方】

6 . 本（ほん）书

7 . 我不该冲他发脾气呀，想到这，我的声音变得温和，耐心地给他解释起来。

8 . 我的眼睛一眨也不眨地盯着桌子上那本《十万个为什么》，过了好久才搓搓手拿起来，心不在焉地翻了几下，充满期待地问：“小芸……这本书你看完了没有？你看完了借给我看行吗？”“行啊，你拿去看吧！我早就看完了！”小芸爽快地说。

9 . 杨小伟一走进教室，就扔下书包，迫不及待地告诉大家一个好消息：

10 . ノート笔记本（note）

尴尬的日语对话【七】

1 . 鈴木さん：これは辞書です．这个是词典。

2 . 田中さん：それは何ですか？那个是什么？

3 . どれ：疑问词至少三种或三种以上的东西。不能指人

4 . ここは淡江大学で私たちの学校です。这是淡江大学，是我们的学校。

5 . LH：对，缺钱，缺时间，没工作都不好受。

6 . はい是（表示应答或肯定）

7 . 郵便局（名）[ゆうびんきょく]邮局

8 . －これは本です。那是书。

9 . ここは淡江大学です。这是淡江大学。

10 . 本屋（名）[ほんや]书店

尴尬的日语对话【八】

1 . --はいそうです。私は淡江大学の学生です。是的，我是淡江大学的学生。

2 . 鈴木さん：これです．是这个。

3 . Mary: Hi, Tom, this is Mary Im a friend of Jims汤姆，我是玛丽，吉姆的朋友。Tom: Hi, Mary Jim has told me about you Whats up你好，玛丽。吉姆提起过你，有什么事吗？Mary: Today is Jims birthday and were having a party for him tonight Do you think you could come今天是吉姆的生日，今晚我们想为他开个生日聚会，你能不能来？

4 . LL:Well,myfriendisalittlehardupforcashrightnow,soI&#;&#;mgoingtowithdrawsomemoneyandlethimborrowit

5 . こちら（代）这里，这边；这个；这位

6 . 学校（名）[がっこう]学校

7 . 轻轻地回答了一声，我也消失了睡意，想再在凉风里坐它一刻。但她又继续着说：

8 . １これは何ですか。这是什么？

9 . LH:你说什么，你的`爸妈也老是互相指责？

10 . LL:Well,oneisusuallyhardupformoneyHowever,youcanbehardupfortimeorforwork,too

尴尬的日语对话【九】

1 . LH:Hardupforsomething就是什么东西不够，所以你那朋友hardupforcash,就是钱不够啦！对不对？

3 . パン（名）面包

4 . そうですか是的

5 . 日本語（にほんご）日语

6 . I: Tell me what you know about our company能说说你对我们公司的了解吗？A: Your company is the leading dealer in the import and export of cosmetics Also, you have a reputation for being a good company to work for and you are in last year’s top Employers list贵公司在化妆品进出口方面是最主要的经销商，而且你们公司名声很好，值得为其工作，还有你们公司上了去年最佳名雇主的名单。

7 . LH:原来你是要提现金借给朋友啊！你的朋友怎么啦？你说他hardupforcash。Cash是现金。这个我懂，但hardup是什么意思？

8 . 她急急的走了出来，手里却拿着了那个大表，轻轻地说：

9 . 教室（名）[きょうしつ]教室

10 . チョーク(chalk粉笔