一个好友与海外游子对话（海外游子的感悟）

一个好友与海外游子对话【一】

1 . 昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏——《诗经小雅采薇》

2 . --是的，我想我能帮你。你为什么不过来找我呢？您知道我的办公室在哪里吗？

3 . B:MrSmith,please

4 . thetailoringdepartment

5 . LL:SodoIIdon&#;&#;tthinkanyoneenjoysbeinghardupfortime,money,orwork

6 . LL:Well,oneisusuallyhardupformoneyHowever,youcanbehardupfortimeorforwork,too

7 . 我听不到你说话。您的声音能不能大一点？

8 . --这是营销经理办公室。请问有什么事吗？

9 . YesPleasetellhimtocallMrZhangat-

10 . MayIknowwhoisthisspeaking?

一个好友与海外游子对话【二】

1 . 无限河山泪，谁言天地宽!已知泉路近，欲别故乡难。——夏完淳《别云间》

2 . 您可以留个口信吗？

3 . B:Don’tbotherI’llcallbacklater

4 . LH:嗯，你朋友以前也借钱给你，帮过你，所以现在你帮他。这也是应该的。对了，Larry,这个hardup除了指缺钱，还可以用在什么地方？

5 . MrSmithistiedupatthemoment

6 . A:Sorry,heisout

7 . Dialogue

8 . B:GoodmorningThisisMrKubatIorderedfivebarrelsofyourpurewateraweekago,buttheyhaven’tarrivedyet

9 . 我可以留个口信吗？

10 . --这是国际贸易公司。早上好。

一个好友与海外游子对话【三】

1 . --对不起。我听不清楚。请说大声一点好吗？

2 . 您订的书请汇款一千五百元过来，邮资包括在内。

3 . A:MarketingManager’sOfficeCanIhelpyou?

4 . A:MayIleaveamessage?

5 . Extension,please

6 . (唐刘禹锡

7 . --那你估计他什么时候回来？

8 . That’sallright

9 . Idon’texpecthimtobeavailableuntil:

10 . “表停了！”

一个好友与海外游子对话【四】

1 . 怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。——刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》

2 . 你把花的形象留下，你把花的芬芳留下，你把我们共同浇灌的希望留下。想起你，我的岁月永远鲜艳，永远芳菲。

3 . “爸爸，那只羚羊在看什么？”男孩。

4 . extension[ikstenFEn](电话分机

5 . 我打算订购三箱啤酒。

6 . 君自故乡来,应知故乡事来日绮窗前,寒梅着花未?——唐王维《杂诗三首》

7 . 我去看看她有没有在。

8 . 真正的友谊决不会因离别而断隔。你的朋友将因离别而加倍地珍惜你的友情。

9 . WhoshallIsayiscalling,please?

10 . 我就是。

一个好友与海外游子对话【五】

1 . follow[fClEu]听懂，领会

2 . A:Bye-byeandthankyouforcalling

3 . Sam: Im glad you can come很高兴你能来。Adam: Thanks Im looking forward to it谢谢你的邀请，我正期待着那一天呢。

4 . Sure

5 . stepout暂时离开

6 . 请接过来,谢谢。

7 . 人归落雁后,思发在花前——隋薛道衡《人日思归》

8 . A:Verywell,MissZhang,I’lldothat

9 . 露从今夜白,月是故乡明——唐杜甫《月夜忆舍弟》

10 . 夜来幽梦忽还乡。——苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》