广东话真的听不懂吗（广东话我听不懂）

广东话真的听不懂吗【一】

1 . 行业争上游，篮球我一流。

2 . 东西南北中，凤铝向前冲。

3 . 班：班的人，班的魂!

4 . 但胡化的普通话，“声”字的韵母却变了，结果用普通话读的话第二句完全不押韵，连诗词最基本的韵律要求都达不到，大煞风景！又如同是唐代的著名诗人“王维”的名作《九月九日忆山东兄弟》

5 . Excuseme?抱歉（请再说一遍）?

6 . 什么都不行

7 . 更上一层楼。

8 . I’mnotfollowingyou我不太懂你的意思。

9 . I’mnotsureIunderstandDoyoumean?我不确定我听明白了，你的意思是?

10 . Whatdidyousay?您说什么?

广东话真的听不懂吗【二】

1 . 我老是以为不想再伤害其他人，因为以前伤害太多人，自己学乖了，懂得如何处理，懂得如何照顾其他人，但结果，原来伤害人的方法可以千变万化，精彩到连自己伤害了人都不知道。

2 . 赛出风格赛出水平

3 . 迸发运动激情力争班级荣耀

4 . Idon‘treallyunderstandwhatyoumeanDoyoumindrephrasingthat?我不太明白你的意思，可以换一个说法吗?

5 . 独在异乡为异客，

6 . 扬帆起航劈波斩浪扬我班风再创辉煌

7 . Ican‘tunderstandEnglishandIcan’tspeak我听不懂英语，并且不会说。

8 . 凤铝篮球，永远最牛。

9 . 接前面的历史讲述，到了南宋后，中原的汉语已经较汉唐时有明显区别，音调有所减少。因为北方少数民族入侵而引起的长时间战乱，再次引发了中原汉人的史上第二次大规模南迁广东。这次的汉人南迁一直到清朝初年才结束。

10 . 班：超越自我，挑战极限!

广东话真的听不懂吗【三】

1 . 凤舞九州，铝（屡）创辉煌。

2 . 班：今天的骄傲将从这诞生，明日的太阳将从这里升起!

3 . NoEnglish!我英文不行。

4 . 团结拼搏争创佳绩

5 . 班：人要搏出一片蓝天!

6 . I‘msorryIdidn’tcatchthat(Ididn‘tunderstand对不起，我没听明白。

7 . 南下逃难的世外桃源。而中原汉人的南下，也最终形成了当今的中国，此是后话。

8 . 如果，不幸福，如果，不快乐，那就放手吧；如果，舍不得放不下，那就痛苦吧。

9 . IcouldnotcatchyourquestionCouldyourepeatit,please?我没听清楚你们的问题，你能重复一次吗？

10 . 点解小玛和小亚都相信小何?---亚马逊河(亚马信何

广东话真的听不懂吗【四】

1 . 扬佛山威名，筑凤铝雄风。

2 . 都会瞧不起你

3 . Gotit?明白了吗?

4 . 四南宋开始的再次汉人南迁与客家人的形成

5 . Howdoyoumean?什么意思?

6 . 就是

7 . 以当时的交通生活水平，可想而知如此的长途南迁是多么的艰辛。因此当这些南下的汉人族群在终于翻越岭南山脉到达粤北韶关南雄县，不会再受战乱影响时，就都会在那里休养生息。但南雄县毕竟是山区，农业物产远不及平原地区丰富，所以南迁汉人在那里繁衍了几代人后，就又大多会继续沿北江南下沿西江西进而到达最终的迁徒地——珠三角粤西甚至广西东部的平原地区。因此南雄县的“珠玑巷”又被称为广东人的发源地，这与之前提到的“封开县”的地位是不同的，很多广东的大的姓氏都在那里修建了“太公祠”以缅怀带领族群南下并安葬在那里的“太公”。

8 . 因为当时广东的平原地区均已被之前南迁的广府人及潮汕人全部占据，所以这次南迁的汉人只能迁到粤东北与江西福建交界的梅县山区，并被称为“客家人”，即“客居他人地方的人”，他们所说的南宋中原汉语就被称为“客家话”。后来部分客家人又再主动迁徒到台湾，又有部分在清政府的安排下迁徒到原广府人居住的地方，从而又引起了一系列中国史上的重大事件。

9 . 遥知兄弟登高处，

10 . 超越想象，拼搏梦想。

广东话真的听不懂吗【五】

1 . 班：团结进步，永争第一。

2 . 怎么都行

3 . 之后“楚汉双雄”刘邦项羽逐鹿中原，秦朝本来命令赵佗带大军回中原平叛，但被赵佗拒绝且趁机在番禺自立为王，将其控制的两广地区及现越南北部称为“南越国”，此政权一直持续到“汉武帝”时代。因此当时的主要陆上交通工具是“马”，但两广地区本身并不产马匹，必须从中原引起，因此社会的发展一直受制于中原。到汉武帝时中原稳定，武帝逐派大军南下歼灭了“南越国”，自此两广地区一直嫡属于中原政权，也成为了以后历史长河中，中原汉人的

4 . MyEnglishisn’tgoodenough我的英语不太好。

5 . 点解大家甘讨厌非洲人?---黑人憎

6 . Ican‘texpressitinEnglish我不能用英文表达。

7 . 在粤语里“亲人”是同韵母的，符合诗词的押韵要求。但普通话里这两个字就又不同韵了。从这首诗作可以肯定唐代的山东人说的也是与粤语一样的古汉语。

8 . Excuseme,wouldyoubesonicetosaythatagain?很抱歉我（没听懂），你高兴再说一遍吗?Sorry,butcouldyoukindlyrepeatwhatyoujustsaid?抱歉，你可以重复刚刚所说的吗？Wouldyoumindrepeatingthat?Ididn’tquitecatchon请再说一遍好吗?我没听懂。Comeagain?重说

9 . 大口仔搽红唇膏，估一英文生字---Direction(大red唇

10 . 凤铝雄狮震天下，篮球心动你我他。

广东话真的听不懂吗【六】

1 . Ican’tunderstandwhatyousaid我不明白你说的什么。

2 . What‘sthatsupposedtomean?那是什么意思?

3 . 不要以为

4 . 彩扇旋转精彩无限沸腾理想祝你梦圆

5 . Whatwasthatyousaid?你说的是什么啊?

6 . 点解白兔牌吻百蜜只兔系男仔?---一d都唔毑

7 . ThatwasalittlebittofastformeCouldyouspeakabitslowerplease你说的有点快，请说慢点。

8 . 顺便说一句，南越国的第二位皇帝，赵佗的孙子赵昩的陵墓在上世代八十年代在广州的“象岗山”处被发现且被完整发掘，出土了“金玉玺”“金缕玉衣”等众多国宝级的文物。该“南越王墓博物馆”是现今广州的知名历史文物景点。

9 . 扬帆把舵奋勇拼搏看我一班锐不可当

10 . Pleasesayitmoreslowly请慢一点说。

广东话真的听不懂吗【七】

1 . Wouldyouslowdown,please?您能慢一点儿说吗?

2 . 李唐之后，中原再次陷入长时间的战乱及饱受北方少数民族的侵扰占领，语言随之也产生了极大的变化。北宋初年时，中原地区的汉语仍能基本保持汉唐语言，当时出版了中国历史上第一本官方的权威发音韵律书《广韵》（全称《大宋重修广韵》），里面标注的文字发音与现今的粤语高度吻合。但之后中原因为受到西厦辽金元等北方少数民族的侵略占领，汉语开始胡化，到了南宋时期中原汉语已经由汉唐汉语（粤语）演变为现在的“客家话”了。

3 . 得意洋洋,撼头埋墙

4 . Begpardon,Ididn‘tquitecatchyourmeaning对不起,我没听懂你的意思。

5 . 这首知名的情诗也是古汉学的代表作，不直接表达而运用了古汉语内“语意双关”的表述手法，用天气的“晴”的有无，来代表男女之间的“情”的有无。在粤语里“青平声晴”均是同一个韵母的，读来完全符合诗词的韵律美，用粤语一读就能体会出诗词的意境了。

6 . 想赢就能赢，我们一定行。

7 . Onlyalittle只会一点。

8 . 其实一件事情对或错，也许我们太早下判断，时间久了再回头看，也许那件事也会不一样。

9 . 班：班班，永争前三!

10 . 没有爱情的人生叫受罪。

广东话真的听不懂吗【八】

1 . 五(五(独一无二英姿飒爽放飞梦想

2 . 闻郎江上踏歌声。

3 . HespokesofastthatIcouldnotfollowhim他说得太快,我听不懂他的话。

4 . 经历不完的酸甜苦辣

5 . Pardonme,Couldyourepeatthat?请原谅我（没听懂），你能重复一下吗?

6 . 东边日出西边雨，

7 . 请对方再重复一遍：

8 . 齐心协力争创佳绩勇夺冠军所向无敌

9 . 外省的人大多数不了解广东人的组成及来源，也不知道为何叫做“广东”，更会有些外省人会奇怪，为何秦汉时期的“百越之地”少数民族众多的广东，现在除了在粤北的深山上有一个“瑶族”外，其余地区全是清一色的汉人？为何韶关南雄县的“珠矶巷”及肇庆封开县这两处相距甚远的地方都被称为岭南文化的发源地？为何近代史上只有广东人大规模地迁徙外国，并诞生了孙中山这样改变中国历史的人，以及“辛亥革命”这样改变中国历史的转折？这些都涉及到汉民族发展历史上的众多重大事件，并且是一环扣一环地一直发展到如今！以下详细讲述！

10 . 点解超人件咁窄?---因为佢件写住"s"(细码经典爱情语句