兰州方言与普通话对比（兰州方言说普通话）

兰州方言与普通话对比【一】

1 . 有元戎阃令，上将斋坛。区脱昼空，兜零夕举，甘泉又报平安。

2 . 访僧入孤寺，一径苍苔深。

3 . 男人订婚前，像孙子，百依百顺;订婚后，像儿子，学会顶嘴;结婚后，像老子，发号施令。女人订婚前，像燕子，爱怎么飞就怎么飞;订婚后，像鸽子，能飞却不敢飞远;结婚后，像鸭子，想飞已力不从心。

4 . 检世你捞松滴，哪门滴，不爽射？--收拾你很容易怎么了,不爽?

5 . 勺儿--傻子

6 . 同创卫生文明城共享美丽新兰州

7 . 女人要离婚是抓住了男人的把柄，男人要离婚是摸清了女人的底细。

8 . 男人就像桃子，女人就像是鸡蛋，男人外表很软，里面很硬，要慢吃慢咬;女人外壳很硬，里面很软要轻拿轻放。

9 . 男人读到博士是因为智商低，女人读到博士是因为情商低。

10 . 男人把钱花在嘴上，女人把钱花在脸上。

兰州方言与普通话对比【二】

1 . 携手共建卫生城齐心同育文明花

2 . 女人永远徘徊在单身或是结婚之间。男人只是徘徊在美丽的女人与不再美丽的老婆之间。

3 . 激流勇进，九曲不回。

4 . 完俺--我们

5 . 聪明的男人说一半留一半，聪明的女人睁一只眼闭一只眼。

6 . 灰滚滴，莫卧斗哒！--很熱的,不要燙到了

7 . 闻道狼贪今渐戢，须防蚕食念犹纷。

8 . 男人成熟了不一定是因为好女人，女人觉醒了一定是因为坏男人。

9 . 金锁耀兜鍪，黄云拂紫骝。叛羌旗下戮，陷壁夜中收。

10 . 男人是期货，是现货，是俏货，是跳楼货;女人是橄榄球，追着抢，是篮球，追着跑，是乒乓球，打来打去，是高尔夫球，打的越远越好。

兰州方言与普通话对比【三】

1 . 骂你的差别：一个高中老师骂你说明他关心你，一个大学老师骂你说明他是真的想骂你。

2 . zuǐqiàn快嘴，不善保密。

3 . zìláishú不用人介绍，就显得很熟悉。[例]老王是～，搭话就成朋友。

4 . 全民共谱创卫曲大家齐唱文明歌

5 . 讲卫生讲文明创卫生城做文明人

6 . 寒磬秋花落，承尘破纸吟。

7 . zǒuzìr幸运。[例]活该我～，五商店就剩一台电视机，我去就买来了。

8 . zu(打碎。[例]小心别把玻璃～了。（）做。[例]“他拍打着赵旺喜的肩膀，说：‘你小子还够人～。我们早想这么干，就是没人敢挑这个头……’”（《醉汉》载《江城》年第期）[例]“唐二尖头：呸，仗着姑爷那个七品官，抢男霸女，什么～的呢！”（《高粱红了》，载《李杰剧作选》）

9 . 瞥来死哒，看的`我想做佤勒。--好賍好噁心,看得我想做嘔

10 . 纳新求美，奔腾奋进。

兰州方言与普通话对比【四】

1 . 白头合对天山雪，赤手谁摩岭海云？

2 . 必***技的差别：请家长是高中老师的必***技，点名是大学老师的必***技。

3 . 讨痲匹懶闲--很讨厌

4 . 哪门的--怎么拉?

5 . 男人送女人胸衣，表示想建立情人关系;女人送男人内裤，表示已经有了情人关系。

6 . 消息的差别：一件事说三遍都不嫌烦的是高中老师，三件事只说了一件还怕闪了舌头的是大学老师。

7 . 卫生文明一小步兰州发展一大步

8 . 下课的差别：下课比谁走的都慢的是高中老师，下课比谁跑的都快的是大学老师。

9 . 偷偷匠--小偷

10 . 有同学打架的差别：上去批评教育的是高中老师，视而不见的是大学老师。

兰州方言与普通话对比【五】

1 . 随着全国文明城市创建工作的深入推进，我们感到提炼兰州精神的时机已经成熟而且越来越迫切。兰州在全市范围内启动了兰州精神表述用语征集活动，广大群众踊跃参与，最终提炼出河汇百流九曲不回创新创业和谐共进的兰州精神。这个表述高度概括了兰州鲜明的地域特色，准确勾勒出兰州丰厚的历史文化特征，得到了全市人民的广泛认同。

2 . 吹笛虎牙间。且宴陪珠履，歌按云鬟。未拓兴灵，醉魂长绕贺

3 . 黄河两岸古城兰州环境美好宜居城市

4 . 男人喜欢和漂亮的女人交朋友;女人喜欢找听话的男人做老公。

5 . 不张你哒--不理你了

6 . 男人赚钱后想和老婆离婚，男人赚不到钱老婆想和他离婚。

7 . 携手共创国家卫生城市齐心同建全国文明城市

8 . 女人攒私房钱是为了将来花在老公身上，男人攒私房钱是为了将来花在其他女人身上。

9 . 好老师的差别：把好老师定义为教的好负责任的是高中，把好老师定义为不点名作业少的是大学。

10 . 男人恋爱时最常说的话是“我爱你，真的。”女人结婚后最常问的话是“你还爱我吗?说真话!”

兰州方言与普通话对比【六】

1 . 男人善于发现老婆的缺点，女人善于发现老公的优点。

2 . 男人最傻的时候是第一次穿西装上班的时候，女人最傻的时候是第一次穿吊带裙上街的时候。

3 . 男人和女人在车里吵架生气，如果是女人开车她会猛踩刹车，如果是男人开车他会猛踩油门。

4 . 男人永远也不知道女人为什么要男人给买这买那?因为她们自己知道，其实男人真的要买，她也会阻止的，她会懂得为他省钱，而是想试试他是不是真的肯为自己花钱。

5 . 男人和老婆的关系再差，他和岳母的关系也是好的;女人和老公的关系再好，她和婆婆的关系也是差的。

6 . 一个忧郁的女人背后必然有一段不幸的爱情，一个憔悴的男人的背后必然有一桩不幸的婚姻。

7 . 文明始于心创卫践于行

8 . 同创卫生城市共建文明兰州

9 . 创卫你我参与文明大家共享

10 . 讲课的差别：一节课讲不了一页书的是高中老师，一口气能讲二十页书的是大学老师。