飞行员语音对话（两岸飞行员对话原声）

飞行员语音对话【一】

1 . CanIplease?

2 . 您能告诉他张先生给他打过电话吗？

3 . --哦，我在找一个住的地方。迈克想您是一位房地产商，可能知道一些合适的信息。

4 . --早上好，市场部，有什么可以帮忙的吗？

5 . 如果能的话，我很高兴。

6 . 史密斯先生，联合纺织品公司的李小姐想和你通电话。

7 . 今天李华学到两个常用语。第一个是tobehardupforsomething,就是缺乏某样东西，通常用来指缺钱或没时间。另一个常用语是pickonsomeone,意思是批评别人，或者是欺负别人。

8 . MynameisTonySmith,ShanghaiHotelRoomMyphonenumberis-

9 . A:MayIhelpyou?

10 . LL:Oh,topickonsomeoneistoannoyortobemeantothatpersonThelittleboykeptpickingonhissisterbycallingheruglyandpullingherhair

飞行员语音对话【二】

1 . --哦，史密斯先生，我是梅尔薇?米勒。您不认识我，但我是迈克?布莱克的一个朋友。

2 . 释文

3 . B:Oh,that’sallrightI’llbewaitingforyourcallBye-bye

4 . IsMrSmiththere?

5 . 我想他十一点前不会回来。

6 . 我可以留个口信吗？

7 . 您订的书请汇款一千五百元过来，邮资包括在内。

8 . 行，谢谢。

9 . “我想不是吧。”

10 . A:That’sfinePleasecallagainlater

飞行员语音对话【三】

1 . I’m getting a new computer for birthday present 我得到一台电脑作生日礼物。 It’s incredible! 真是难以置信！

2 . Idon’texpecthimtobeavailableuntil:

3 . 对不起，她这会出去了。

4 . Say what 你说什么I want to reserve a seat from Los Angeles to Tokyo我要预订一张从洛杉矶到东京的机票。

5 . 对不起，电话有点问题，不够清晰。

6 . 我拉开门，一阵冷风吹得我打了个哆嗦，一看琪琪正低着头站在冷风中，不由感到十分意外，赶紧拉她进来，说：“你找我有事吗？”她好一会儿才下定决心似的抬起头来，将一个粉色的小兔子卷笔刀塞到我手里说：“送给你，生日快乐！”我回过神来，问：“你不怪我跟老师说你上课开小差的事吗？”小芸使劲摇摇头，紧紧拉住我的手说：“我想通了，你这样做是为了我好，你叫我上课认真听讲，我却要玩卷笔刀，我以后听你的话，要好好学习，你千万别不管我！”

7 . A:I’llbepleasedtoifIcanWhatcanIdoforyou?

8 . 我想他得到二点半才能回来。

9 . 我这才想起今天轮到我值日，一骨碌爬起床，拿上书包急急忙忙就往外面跑，一边跑一边说：“妈妈，我上学去了，今天我值日！”妈妈正在忙着给我做早饭，见了忙冲我喊道：“哎……等一下，把面包和牛奶带上！”

10 . B:SorryIcan’thearyouWouldyoupleasespeakalittlelouder?

飞行员语音对话【四】

1 . 史密斯先生在吗？

2 . 我打算订购三箱啤酒。

3 . 凡是影响到老婆假期的行为，坚决抵制！《产科男医生》

4 . Extension,please

5 . 请接过来,谢谢。

6 . --哦，对不起，先生。我立刻查一下。您能告诉我您的全名地址和电话号码吗？

7 . 王小霞拉起我，说：“你赶快去就是了！”我疑惑地走到走廊，往操场一看，哪有晓云的影子？我走回教室，正要找王小霞“算账”，却见周围的几个同学都微笑着看着我，神秘兮兮的样子，我往座位一看，只见抽屉里多了许多精美的圣诞卡，上面都写着诚挚的祝福。我抬头望着他们几个，又是惊喜又是嗔怪，说：“你们啊……”他们一齐愉快地哈哈大笑起来。

8 . 请告知这个时间对您是否方便。如不方便，请建议具体时间。

9 . 他回来时我要他给您打个电话吗？

10 . MissLifromUnited

飞行员语音对话【五】

1 . 对不起，线路忙。

2 . 我还喜欢你那对着大海，大喊的劲头，身子向前倾，脚尖上翘，帅极了《心情好的日子》

3 . Pleasemakearemittanceof,Yuanforthebooksyou’veorderedThepostageisincluded

4 . A:Sorry,IamnotsureCanItakeamessage?

5 . Doyoufollowme?

6 . That’sallright

7 . 稍等，我帮你去叫他。

8 . A:Wouldyouliketoleaveamessage?

9 . LL:TheyjustcriticizeeachotheroverstupidthingsForexample,mydadlikestopickonmymomabouthercookingHethinksshe&#;&#;saterriblecook

10 . i think i ’ve caught a cold 我想我感冒了So do I． 我也一样。

飞行员语音对话【六】

1 . I’d like to play golf (我想打高尔夫球。 Who would you like to play with (和谁打呀 。

2 . YesPleasetellhimtocallMrZhangat-

3 . Whattimedoyouexpecthimback?

4 . I owe you 我欠你一次情。don’t keep me waiting long 别让我等太久了。

5 . --谢谢。再见。

6 . 有电话找您。

7 . 他向来不善辞令，自然说不过伶牙俐齿的小红，只见他急得满脸通红，一边双手乱摆，一边语无伦次：“这，这……不……”费了九牛二虎之力才说出一句：“不是这样的。”

8 . MrJohnGreen,ourGeneralManager,wouldliketocallMrZhangonJuneatpmsharp(yourtimeabouttheopeningofasampleroomthere

9 . LH:如果我说Iamhardupfortime,那就表示我很忙，时间不够，对不对？

10 . 请稍等。

飞行员语音对话【七】

1 . --非常谢谢你，史密斯先生。

2 . MayItakeamessage?

3 . 突然，我意识到了什么，看着他那忽闪忽闪的眼睛，那是对知识的渴望啊！

4 . 没关系。

5 . 他在开会。

6 . 很抱歉你来电话时我不在。

7 . B:I’msorryMrSmithisnotinatthemoment

8 . Thanks for taking me the movie 谢谢你带我去看电影。no thanks 不用谢

9 . 史密斯先生现在脱不开身。

10 . ThisisDajiangFoodStoreHowmayIhelpyou?

飞行员语音对话【八】

1 . tieup（工作等）把……缠住，使无法脱身

2 . 杨小伟一走进教室，就扔下书包，迫不及待地告诉大家一个好消息：

3 . 难道这些问题的根源是懒惰和无能吗?《魔女的恋爱》

4 . 接过表来，拿近耳边去一听，什么声响也没有。我连这表是在几日前头开过的记忆也想不起来了。

5 . --联合开发公司。您有什么事吗？

6 . tonsof:大量的。

7 . --不用了，谢谢，我待会再打

8 . B:ThisisMrSmithspeaking

9 . “你觉得呢？”父亲反问道。

10 . LH:嗯，那种需要工作却找不到工作的滋味一定很不好受。希望我毕业后不会经历hardupforwork