猫头鹰和小飞象经典对话（小飞象和猫头鹰电影台词）

猫头鹰和小飞象经典对话【一】

1 . A:MarketingManager’sOfficeCanIhelpyou?

2 . --哦，对不起，先生。我立刻查一下。您能告诉我您的全名地址和电话号码吗？

3 . A:Verywell,MissZhang,I’lldothat

4 . Mary: Hi, Tom, this is Mary Im a friend of Jims汤姆，我是玛丽，吉姆的朋友。Tom: Hi, Mary Jim has told me about you Whats up你好，玛丽。吉姆提起过你，有什么事吗？Mary: Today is Jims birthday and were having a party for him tonight Do you think you could come今天是吉姆的生日，今晚我们想为他开个生日聚会，你能不能来？

5 . 史密斯先生在吗？

6 . LH：对，缺钱，缺时间，没工作都不好受。

7 . “你们不许欺负小同学！”一想到老师平日的教诲，我心里涌出一股强大的勇气，双手叉着腰站在几个高年级同学面前。几个高年级同学先是感到惊奇，然后哈哈大笑着嘲讽道：“啧啧，我瞧你是泥菩萨过河，自身难保呢！”我怒气冲冲地看着他们，大声说：“君子动口不动手，你说得过我，才算有本事！”

8 . ShallIaskhimtocallyouwhenhereturns?

9 . Dialogue

10 . A:I’llbepleasedtoifIcanWhatcanIdoforyou?

猫头鹰和小飞象经典对话【二】

1 . --哦，史密斯先生，我是梅尔薇?米勒。您不认识我，但我是迈克?布莱克的一个朋友。

2 . 他在开会。

3 . 爸爸妈妈正在房间里商量着什么，我将耳朵贴在房门上，凝神细听，只听妈妈说：“天气渐渐转凉了，小丽也要添一些衣服鞋袜了，还有她英语总跟不上，我看寒假就花钱给她请个补习老师吧！钱不够花，我冬天就不用买棉衣了，那件旧的棉衣缝一下还能穿。”又听爸爸说：“好吧！我们省点用，要不我有空去大伯公司帮帮忙多挣点，咱日子苦点累点也不能亏了孩子！”我听着听着，眼眶渐渐湿了。

4 . Holdtheline,please

5 . O:Justaminute,MissLi

6 . A:工作干得怎么样了？

7 . I’llseeifsheisin

8 . L:ThisisMissLLifromtheUnitedTextiles

9 . Hangon,please

10 . “我遗失的是你的笑容，你遗失的是我们两个一起的快乐，如果你的快乐不再是因为我，那我其实已经遗失了你。”《爱我请留言》

猫头鹰和小飞象经典对话【三】

1 . “灯盘上有一只很美的灯蛾死在那里。”

2 . 明白了吗？

3 . 释文

4 . 行，谢谢。

5 . LH:那倒是，多年都是这样，要改恐怕也难。可是，你说他们喜欢这样做，这不太可能吧！

6 . --非常谢谢你，史密斯先生。

7 . 听懂我的话了吗？

8 . tieup（工作等）把……缠住，使无法脱身

9 . --对不起。我听不清楚。请说大声一点好吗？

10 . Conversations

猫头鹰和小飞象经典对话【四】

1 . “那会是什么呢？我能看见的就是起伏的沙丘和难以计数的沙粒啊！”

2 . --我是问，张先生在吗?

3 . B:No,thanksIwillcallbacklater

4 . 轻轻地回答了一声，我也消失了睡意，想再在凉风里坐它一刻。但她又继续着说：

5 . follow[fClEu]听懂，领会

6 . Don&#;tmakepromisesyoucan&#;tkeep守不住的承诺就别说。《初代吸血鬼》

7 . LL:RightI&#;&#;musuallyhardupfortimeduringexamsIhavesomuchstudyingtodothatIhardlyevensleep

8 . --太好了，你现在在哪里？

9 . B:Puthimthrough,pleaseThankyou

10 . --是的，我有地址。

猫头鹰和小飞象经典对话【五】

1 . --早上好。我想和史密斯先生通话，可以吗？

2 . 请稍等。

3 . “你们知道吗？我们下个星期一要去春游……”

4 . Sure

5 . CouldyoutellhimMrZhangcalled?

6 . --请把电话接过来。你好，我是史密斯先生。

7 . L:Goodmorning,MrSmithI’mcallingaboutthedraftagreementyousentme……

8 . A:Oh,well,that’sjustafewminuteswalkfrommyofficeComeroundandseemenow

9 . A:Howisyourworkgoing?

10 . 我的眼睛一眨也不眨地盯着桌子上那本《十万个为什么》，过了好久才搓搓手拿起来，心不在焉地翻了几下，充满期待地问：“小芸……这本书你看完了没有？你看完了借给我看行吗？”“行啊，你拿去看吧！我早就看完了！”小芸爽快地说。

猫头鹰和小飞象经典对话【六】

1 . A:UnitedDevelopmentCorpMayIhelpyou?

2 . i wish i lived in Newyork 我希望我住在纽约I’d like to reserve a seat to New York我要预订一个座位去纽约。

3 . A:Isupposehewon’tbeinuntil:

4 . 我拉开门，一阵冷风吹得我打了个哆嗦，一看琪琪正低着头站在冷风中，不由感到十分意外，赶紧拉她进来，说：“你找我有事吗？”她好一会儿才下定决心似的抬起头来，将一个粉色的小兔子卷笔刀塞到我手里说：“送给你，生日快乐！”我回过神来，问：“你不怪我跟老师说你上课开小差的事吗？”小芸使劲摇摇头，紧紧拉住我的手说：“我想通了，你这样做是为了我好，你叫我上课认真听讲，我却要玩卷笔刀，我以后听你的话，要好好学习，你千万别不管我！”

5 . 爷爷苦口婆心地对我说：“你现在要好好念书，长大以后才能成为一个对国家有用的人，知道吗？”我使劲点点头说：“爷爷，我一定不会辜负您的期望！”

6 . tonsof:大量的。

7 . B:I’matthepostoffice

8 . --我可以留个口信吗？

9 . 杨小伟一走进教室，就扔下书包，迫不及待地告诉大家一个好消息：

10 . --当我告诉迈克我要来这里时，他给我您的名字，他还建议我给您打个电话。我想知道您能否给我一些建议。

猫头鹰和小飞象经典对话【七】

1 . LL:Sometimes,theyarejokingWhenmymompicksonmydadaboutthekindofmusichelistensto,Iknowshe&#;&#;sjustjokingOthertimes,Ithinktheyarejustbeinggrouchy

2 . 我不该冲他发脾气呀，想到这，我的声音变得温和，耐心地给他解释起来。

3 . CertainlyThanks

4 . Haveyougotit?

5 . “儿子，要是羚羊只看见沙子，它就会因绝望而死，它一定是在寻找生命的`踪迹，寻找绿色的可以吃的东西。它深知自己若想在沙漠里存活，首先不能被难以解决的问题困扰，其次需要不断地寻找解决问题的方法。”

6 . 有电话找您。

7 . O:InternationalTradingCoGoodmorning

8 . A:WhoshallIsayiscalling,please?

9 . IsMrSmithin?

10 . “信任和承诺是一对架，没有信任，承诺就是句废话，没有意思”。《爱我请留言》

猫头鹰和小飞象经典对话【八】

1 . 小涛慢腾腾地走到妈妈面前，支支吾吾地说出一句话：“妈妈，我今天不小心摁死了一只蚂蚁。”

2 . Sam: Im glad you can come很高兴你能来。Adam: Thanks Im looking forward to it谢谢你的邀请，我正期待着那一天呢。

3 . B:习惯成自然，我现在想都不想了。我家里有台打字机，可我的孩子们都说那是老古董了。我应该用电脑，写个便笺或是写个信封什么的才用打字机。

4 . B:Certainly

5 . SorrySomethingiswrongwiththephoneIt’snotclearPleaserepeatthat

6 . A:GoodWhereareyounow?

7 . --那好。请过会儿再打来吧。

8 . 我打算订购三箱啤酒。

9 . 我没有了你，也没有了爸爸，就好像大海中一艘没有了方向的船，我好低落，还想过要死”，那时候失去有正便想过要死，现在爸爸有正都失去了，什么支柱依靠都没了，除了绝望还是绝望，不死还有什么办法？死就是最好的解脱啊《叛逃》

10 . --好的。谢谢你。再见。

猫头鹰和小飞象经典对话【九】

1 . B:MayIleaveamessage?

2 . 女人哪，就应该趁年轻的时候找一个，吵一吵呀闹一闹，就算为了柴米油盐吵呀，那也是开心的。《产科男医生》

3 . LL:Oh,topickonsomeoneistoannoyortobemeantothatpersonThelittleboykeptpickingonhissisterbycallingheruglyandpullingherhair

4 . A:Notatall

5 . 我看到奶奶正在砍院子里那棵杏树，那棵杏树会开花，会结果，夏天还可以乘凉，为什么砍掉呢？我心里不乐意了，问奶奶：“奶奶，为什么要砍掉它呢？”奶奶说：“这树上长虫子，你不记得上次树上的虫子掉到你身上，结果你过敏了？”原来是这么回事呀，我连忙说：“奶奶，我上次说谎了，是我在别处爬树才惹到了虫子的，你就别砍它了！”奶奶笑了说：“好好，听你的，不过，你也要听奶奶的，不许在外面爬树，知道吗？”“嗯！”我心里一阵欢喜，使劲地点点头。

6 . “不晓是什么时候了，表上还只有六点多钟呢？”

7 . CouldIspeaktoMrJohnson,please?

9 . LL:ExactlyHe&#;&#;shelpedmewhenIwashardupbefore,soIfeelthatIshouldhelphimoutnow

10 . B:Well,I’mlookingforaplacetoliveMikethoughtthatasyou’reanestateagentyoumightknowofsomethingsuitable