方言词汇和普通话词汇比较有哪些差异?（方言与普通话的异同点）

方言词汇和普通话词汇比较有哪些差异?【一】

1 . hosen．长筒袜；软管

2 . 今天是你的生日，深深的祝福送到你的身边。愿你一生快乐，万事顺利烦恼抛开；愿你幸福围绕，亲朋好友常聚身边；愿你财源滚滚，金银钞票用不完；愿你好运不断，笑逐颜开。祝你生日快乐，我们的友情常开不败！

3 . 亲爱的：生命中的每一天都在为你祝福，因为我生活中的时时刻刻都在惦记你!真诚的祝愿你生日快乐!

4 . magmaticrock岩浆岩

5 . novation约务更替

6 . henceforthad今后，从今以后

7 . nuclearfamily核心家庭

8 . noticeofvaluation估价通知书

9 . non-domesticuse非住宅用途

10 . nominatedsupplycontract指定供应合约

方言词汇和普通话词汇比较有哪些差异?【二】

1 . non-in-situexchange非原址换地

2 . non-assignmentclause不得转让条款

3 . 多想和你同一个星座，多想和你同一个生日;多想陪你唱同一首歌，多想陪你念同一首诗;多想与你经历每一个故事，多想与你共创爱情神话。你，愿意吗?

4 . ait 江心岛

5 . noticeofpaymentofsubsidy按揭还款补助金发放通知书

6 . -cogent令人信服的，强有力的

7 . mainelevation主要立视面

8 . 从小到大，我都没过过生日，没收过礼物，想到这一点，总觉得好凄凉，真的不想再这样了，今年要好好过，生日之前特意告诉你我的银行卡号，记得打钱啊!

9 . noticeofintentiontoapplyforaclosureorder拟申请封闭令通知书

10 . notificationofchangeofratepayer&#;snameandaddress差饷缴纳人更改姓名及地址通知书

方言词汇和普通话词汇比较有哪些差异?【三】

1 . 金鸡报晓，紫燕衔春

2 . hipn．臀部，髋；屋脊

3 . delta 三角洲

4 . hostessn．女主人；空姐n．女主人；旅馆女老板

5 . "noduplication"rule不准双重租用单位的规定

6 . 穿过身旁的是路人，盼过祝福的是眼睛，代过生命的是思想，胜过等待的是期盼，超越这风雨兼程的又是一年，祝你年年有期待，月月好祝福，天天好心情!

7 . maindistributionframeroom电话接线房

8 . haunt[hC:nt]vt常到，常去，(思想萦扰，(鬼魅等常出没于n常到的地方

9 . distributaries 分流

10 . headquarterv以为总部，设公司于

方言词汇和普通话词汇比较有哪些差异?【四】

1 . Mybehaviorisonbehalfofhalfzebras,thealgebrateachersaid

2 . noticeoftransfer转让通告

3 . non-occupation空置；无人住用；丢空

4 . handbookn．手册，便览，指南

5 . nullahdeckclearance清拆渠面僭建物

6 . mainelement主要元件

7 . 刮片возвратноелезвие

8 . right bank 右岸

9 . 寂寞啊，寂寞，不在寂寞中恋爱，就在寂寞中变态。上联：我爱的人名花有主;下联：爱我的人惨不忍睹;横批：命苦。

10 . nominalwageindex表面工资指数

方言词汇和普通话词汇比较有哪些差异?【五】

1 . hissv．作嘘声，（蛇等）发出嘶嘶声

2 . 在你的生日来临之际，不管千年万年，愿快乐幸福陪伴你;不管千里万里，愿真诚祝福温暖你;平安的音符，美丽的心情，全都属于你。生日快乐!

3 . -incredulity怀疑

4 . noisemitigationmeasure噪音缓解措施

5 . non-buildingarea非建筑用地

6 . noise-reducingsurface吸音路面；减音路面

7 . -commendatory称赞的

8 . 距离遥远，发酵了思念；岁月流转，升温了情感；脱掉烦恼的衣衫，摆脱忧伤的纠缠；人生虽然平淡，但温馨的情谊却从未走远。朋友，每个重要的日子都有我的祝愿，你就会成为一个幸福的典范！生日快乐！

9 . hazardn．危险

10 . heavenn．天堂；天，天空n．上帝，神