中美高层对话中英对照稿

中美高层对话中英对照稿【一】

1 . 我是我所知道的唯一一个在一年中失去亿美元的人……这对我的成长很有帮助。

2 . 一定的忧愁痛苦或烦恼，对每个人都是时时必需的。一艘船如果没有压舱物，便不会稳定，不能朝着目的地一直前进。(德国哲学家叔本华A

3 . Friendiswhocangiveyoustrengthatlast爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。

4 . WhenyoufeelhurtandyourtearsaregonnatodropPleaselookupandhavealookattheskyoncebelongstousIftheskyisstillvast,cloudsarestillclear,youshallnotcrybecausemyleavedoesn&#;ttakeawaytheworldthatbelongstoyou

5 . 您的教诲我至今仍受益良多，言犹在耳，深深影响了我，

6 . 成为卓越的代名词，很多人并不能适合需要杰出素质的环境。

7 . Sorrowandtroubleeithersoftentheheartorhardenit(JamesMackintosh,Britishwriter悲哀和烦恼不是使人心软，就是使人心狠。(英国作家麦金托什J

8 . The whole secret of the teacher&#;s force lies in the conviction that men are convertible

9 . 曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。

10 . Don&#;tequatemakingmistakeswithbeingamistakeThereisnosuchthingasasuccessfulpersonwhohasnotfailedormademistakes,therearesuccessfulpeoplewhomademistakesandchangedtheirlivesorperformanceinresponsetothem,andsogotitrightthenexttimeTheyviewedmistakesaswarningsratherthansignsofhopelessinadequacyNevermakingamistakemeansneverlivinglifetothefull

中美高层对话中英对照稿【二】

1 . Beingtherichestmaninthecemeterydoesn&#;tmattertomeGoingtobedatnightsayingwe&#;vedonesomethingwonderfulthat&#;swhatmatterstome

2 . 人所悲伤的并不是人类的死亡而是他们的诞生。(法国思想家哲学家孟德斯鸠

3 . · The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do -- Henry David Thoreau

4 . · A thousand-li journey is started by taking the first step

5 . Thefiercestagonieshaveshorestreign(WilliamCrllenBryant,Americanpoet

6 . You are the best

7 . Ifyoucanholdsomethingupandputitdown,itiscalledweight-lifting;ifyoucanholdsomethingupbutcanneverputitdown,it&#;scalledburden-bearingPitifully,mostofpeoplearebearingheavyburdenswhentheyareinlove

8 . Isthereanyonewhohasn&#;tsufferedforthesecretlove?Wealwaysthinkthatloveisveryheavy,heavyandcouldbetheheaviestthingintheworldButoneday,whenyoulookback,yousuddenlyrealizethatit&#;salwayslight,lightWeallthoughtlovewasverydeep,butinfactit&#;sverythinThedeepestandheaviestlovemustgrowupwiththetime

9 . 让微笑永远充满你的心田

10 . 痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。(英国剧作家肖伯纳G

中美高层对话中英对照稿【三】

1 . You make my heart smile 我的心因你而笑。

2 . Weshallalwayssaveaplaceforourselves,onlyforourselvesAndthenbegintoloveHavenoideaofwhatitis,whoheis,howtoloveorhowlongitwillbeJustwaitforoneloveMaybenoonewillcomeout,butthiskindofwaitingistheloveitself

3 . InnovationhasnolimitsTheonlylimitisyourimaginationIt&#;stimeforyoutobeginthinkingoutoftheboxIfyouareinvolvedinagrowingindustry,thinkofwaystobecomemoreefficient;morecustomerfriendly;andeasiertodobusinesswithIfyouareinvolvedinashrinkingindustry–getoutofitquickandchangebeforeyoubecomeobsolete;outofwork;oroutofbusinessAndrememberthatprocrastinationisnotanoptionhereStartinnovatingnow!

4 . 你的时间有限，所以不要为别人而活。不要被教条所限，不要活在别人的观念里。不要让别人的意见左右自己内心的声音。最重要的是，勇敢的去追随自己的心灵和直觉，只有自己的心灵和直觉才知道你自己的真实想法，其他一切都是次要。

5 . Inyourlife,therewillatleastonetimethatyouforgetyourselfforsomeone,askingfornoresult,nocompany,noownershipnorloveJustaskformeetingyouinmymostbeautifulyears

6 . · 生活的目标，是唯一值得寻找的财富。-- 史蒂文森

7 . wish your days turn our to be as great as you make ours

8 . BetweengriefandnothingIwilltakegrief(WilliamFaulkner,Americanwriter

9 . · There is no such thing as a great taent without great will - power -- Balzac

10 . · The good seaman is known in bad weather

中美高层对话中英对照稿【四】

1 . 在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。

2 . 带着责任感生活，尝试为这个世界带来点有意义的事情，为更高尚的事情做点贡献。这样你会发现生活更加有意义，生命不再枯燥。需要我们去做的事情很多。告诉其他人你的计划，不要鼓吹，也不要自以为是，更不能盲目狂热，那样只会把人们吓跑，当然，你也不要害怕成为榜样，要抓住出头的机会让人们知道你的所作所为。

3 . MenlovefromoverlookingwhilewomenlovefromlookingupIfloveisamountain,thenifmengoup,morewomentheywillseewhilewomenwillseefewermen

4 . 要想射中靶，必须瞄准比靶略为高些，因为脱弦之箭都受到地心引力的影响。

5 . 您是我最敬爱的老师，在教师节的今天遥寄我的祝福，祝您平安快乐

6 . 举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。

7 . 我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。

8 . Truthnevergrowsold真理永存。

9 . BeayardstickofqualitySomepeoplearen&#;tusedtoanenvironmentwhereexcellenceisexpected

10 . Far across the miles, sending you wishes of love

中美高层对话中英对照稿【五】

1 . "Hethatcan’tendurethebad,willnotlivetoseethegood忍不了痛苦，就见不到幸福。"

2 . 在悲痛与虚无之间，我愿意选择悲痛。(美国作家福克纳W

3 . 你虽然在困苦中也不惴惴不安

4 . 我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。

5 . Lifeismadeupofsobs,snifflesandsmileswithsniffespredomi-nating(OHenry,Americanwriter

6 . Dear teacher, thank you for illuminating my voyage of life with your own light of life My grateful sentiments come from the bottom of my heart

7 . Waterdroppingdaybydaywearsthehardestrockaway滴水穿石。

8 . Innovationdistinguishesbetweenaleaderandafollower

9 . 我知道这世上有人在等我，但我不知道我在等谁，为了这个，我每天都非常快乐。

10 . I lied when I said Ididn’t like you I lied when I said I didn’t care I lie every timeI try to tell myself I will never fall for you

中美高层对话中英对照稿【六】

1 . Twoheadsarebetterthanone一个好汉三个帮。

2 . · 卓越的天才不屑走旁人走过的`路。他寻找迄今未开拓的地区。

3 . 这件小小的礼物略表我们的感激之情。我们大家都很感谢您。

4 . It is never too late to fall in love 爱永远不会嫌晚。

5 . Eachlessonmightbedifficulttointegrateintoyourlifeatfirst,butifyoueaseyourwayintoeachlesson,oneatatime,you’llnoticeanimmediateimprovementinyouroverallperformanceSogoahead,givethematry

6 . Reamsofacademicstudiesoverthedecadeshaveamplyconfirmedtelevision&#;sperniciousmentalandmoralinfluencesAndmostTVwatchersknowthattheirhabitismind-numbingandwasteful,butstillspendmostoftheirtimeinfrontofthatboxSoturnyourTVoffandsavesomebraincellsButbecautious,youcanturnyourbrainoffbyusingacomputeralsoTryandhaveanintelligentconversationwithsomeonewhoplaysfirstpersonshootersforeighthoursadayOrautoracegames,orrole-playinggames

7 . 新的学期又开始了，希望您过得愉快，就像您带给我们的欢乐一样

8 . · 没有了目的，生活便郁闷无光。 -- 乔治 · 埃略特

9 . "Theloveworldisbig,whichcanholdhundredsofdisappointments;theloveworldissmallwhichiscrowdedevenwiththreepeopleinside原来爱情的世界很大，大到可以装下上百种委屈；原来爱情的世界很小，小到三个人就挤到窒息。"

10 . 当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界。

中美高层对话中英对照稿【七】

1 . TheonlywaytodogreatworkistolovewhatyoudoIfyouhaven&#;tfoundityet,keeplookingDon&#;tsettleAswithallmattersoftheheart,you&#;llknowwhenyoufindit

2 . 要有勇气追随心声，听从直觉，它们在某种程度上知道你想成为的样子。其他事情都是其次的。

3 . · 在这个世界上取得成就的人，都努力去寻找他们想要的机会，如果找不到机会，他们便自己创造机会。 -- 萧伯纳

4 . The soul cannot live without love 灵魂不能没有爱而存在。

5 . "Howlongisaminute?Thatdependsonwhetheryou’resittingonthetoilet,orwaitingoutsidethebathroom!一分钟有多长？那要看你是蹲在厕所里面还是等在厕所外面。"

6 . 爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。

7 . · Nothing seek, nothing find

8 . 如果你希望成功，当以恒心为良友以经验为参谋以谨慎为兄弟以希望为哨兵。

9 . 在这特别的日子谨向您致以我们永恒的感激之情。

10 . RememberingthatyouaregoingtodieisthebestwayIknowtoavoidthetrapofthinkingyouhavesomethingtolose

中美高层对话中英对照稿【八】

1 . 从暗处往往流出生命之泉

2 . Oneisalwaysonastrangeroad,watchingstrangesceneryandlisteningtostrangemusicThenoneday,youwillfindthatthethingsyoutryhardtoforgetarealreadygone

3 . Itellyouhopelessgriefispassionless(EBBrowning,Britishpoetess

4 . Inthisworld,onlythosemenwhoreallyfeelhappycangivewomenhappiness

5 . 死亡很可能是唯一的最好的生命创造。它是生命的促变者。它送走老一代，给新一代开出道路。

6 . 您是最棒的老师

7 . You are a special person in our life

8 . 活着就是为了改变世界，难道还有其他原因吗?

9 . Sending flowers to my teacher

10 . ·All things in their being are good for something

中美高层对话中英对照稿【九】

1 . · 天生我才必有用。

2 . Your lessons are still the one that helps me

3 . · 胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。 -- 穆尔

4 . ThereisnoshortcuttoexcellenceYouwillhavetomakethecommitmenttomakeexcellenceyourpriorityUseyourtalents,abilities,andskillsinthebestwaypossibleandgetaheadofothersbygivingthatlittleextraLivebyahigherstandardandpayattentiontothedetailsthatreallydomakethedifferenceExcellenceisnotdifficult-simplydeciderightnowtogiveityourbestshot-andyouwillbeamazedwithwhatlifegivesyouback

5 . Weneverknowtheworthofwatertillthewellisdry井干方知水可贵。

6 . I’ll think of youevery step of the way

7 . "Twodogsstriveforabone,andathirdrunsawaywithit鹬蚌相争，渔翁得利。"

8 . · 没有伟大的意志力，便没有雄才大略。 -- 巴尔扎克

9 . "Ifwepassbyinthiscrowdcityoneday,I’llstopandstareattheleavingfigureandtellmyselfthatIhavelovedthatperson如果有一天，在喧闹的城市里，我们擦肩而过，我会停住脚步，凝视着那远去的背影，告诉自己那个人我曾经爱过。"

10 . 正像空容器发出的声音最大，智力最低者最善于唠叨不休。(古希腊哲学家柏拉图