1 . unemployment benefit 失业救济
2 . "不管怎样,我喜欢现在这样,"我说。"我是说就象现在这样。跟你坐在一块儿,聊聊天,逗着--""这不是什么真正的东西""这是真正的东西!当然是的!他妈的为什么不是?人们就是不把真正的东西当东西看待。我他妈的别这都腻烦透啦。"
3 . 不过博物馆里最好的一点是一切东西总呆在原来的地方不动。谁也不挪移一下位置。你哪怕去十万次,那个爱斯基摩人依旧刚捉到两条鱼;那些鸟依旧在往南飞;鹿依旧在水洞边喝水,它们的角依旧那么美丽,它们的腿依旧那么又细又好看;还有那个裸露着乳房的印策安女人依旧在织同一条毯子。谁也不会改变样儿。唯一变样的东西只是你自己。倒不一定是变老了什么的。严格说来,倒不一定是这个。不过你反正改了些样儿,就是这么回事。比如说这一次你穿了件大衣。或者上次跟你排在一起的那个孩子患了猩红热,另换了个人排在你旁边。或者带领学生的已不是艾格莱丁格小姐,另换了别的什么人。或者你听见***妈和爸爸在浴室里打了一次架,打得很凶。或者你刚在街上经过一汪子一汪子的水,水上的汽油泛出虹一般的色彩。我是说你反正总有些地方不一样了--我说不清楚我的意思。即使我说得清楚,我怕自己也不一定想说。
4 . It is a neutral salt
5 . 每个人都有潜在的能量,只是很容易:被习惯所掩盖,被时间所迷离,被惰性所消磨。
6 . payroll 薪水册
7 . 记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的。
8 . international common
9 . 伤口是别人给与的耻辱,自己坚持的幻觉。
10 . 困难是我们缺少人手。The horse stopped short at the fence
1 . 有时候我觉得你拿她们取笑以后,她们反倒高兴,事实上,我知道她们是会高兴的,可你一旦跟她们相处久了,平时从来没拿她们取笑过,那简直很难开始。
2 . 接着她把我介绍给那海军军官。他的名字叫鲍洛甫队长什么。他就是那种人,跟你握起手来要是不把你的指头捏断那么四十根,就会以为自己是娘儿腔。
3 . retirement 退休
4 . 对某些人是球赛。你要是参加了实力雄厚的那一边,那倒可以说是场球赛,不错——我愿意承认这一点。可你要是参加了另外一边,一点实力也没有,那么还赛得了什么球?什么也赛不成。根本谈不上什么球赛。
5 . "孩子们,别心急,我们就快到游乐园了"Because of the slack in international banking right now US banks might be overanxious and overdo themselves
6 . 有些人要是丢了东西,不借花几天工夫到处寻找。我好象从来就不曾有过什么好东西丢了以后会着急得要命。或许这就是我一半胆小的原因。不过这不是给自己开脱的理由。的确不是。一个人压根儿就不应该胆小。你要是应该往谁的下巴额儿上揍一拳,心里如果想揍,就应该动手揍。可我就是下不了手。我宁可把一个人推出窗口,或者用斧头砍下他的脑瓜儿,也不愿拿拳头揍他的下巴额儿。我最恨跟人动拳头。我倒不在乎自己挨揍--尽管我并不乐于挨揍,自然啦--可是用拳头打架的时候我最害怕对方的脸。我的问题是,我不忍看对方的脸。要是双方都蒙住眼睛什么的,那倒还可以。你要是仔细一想,这确是种可笑的胆小,不过照样是胆小,一点不假。我决不自欺欺人。
7 . 渴望占有愈多而愈脆弱。
8 . n 盐,食盐;
9 . “别太心急,莫雷尔先生,”维尔福说道,“事我们都得按法律手续进行。impatient是什么意思:
10 . “不管怎样,我老是在想象,有那么一群小孩子在一大块麦田里做游戏。几千万个小孩子,附近没有一个人,没有一个大人,我是说除了我。”----J·D塞林格
1 . 真正的爱情是不讲究热闹不讲究排场不讲究繁华更不讲究嚎头的。
2 . 有些人老得快死了,就象老斯宾塞那样,可是买了条毯子却会高兴得要命。
3 . 很多人不需要再见,因为只是路过而已。遗忘就是我们给彼此最好的纪念。
4 . 当一个女子在看天空的时候,她并不想寻找什么。她只是寂寞。
5 . 通常都是这样,你越是不想说话,对方却越是有兴头,越是想跟你展开讨论。
6 . overtime 业余时间
7 . 快乐要有悲伤作陪,雨过应该就有天晴。如果雨后还是雨,如果忧伤之后还是忧伤请让我们从容面对这离别之后的离别。微笑地去寻找一个不可能出现的你。----塞林格
8 . working day, workday 工作日
9 . common salt; salt
10 . 我敢发誓,这家伙要是在哪儿沉了船,你把他救到一只他妈的船里,他甚至在跨上救生船之前都要打听是哪个在划船。
1 . 国际公地 Commonness is happiness
2 . adj 缓和的,温和的;调节的
3 . 他们不会被迫缩减对食盐的购买。Viewed through a microscope table salt appears as mass of tiny cubes
4 . 食盐在显微镜下看起来好象是无数小正方体。 The result of this stacking of ions is a cubical crystal of common table salt
5 . 我们可以失望,但不能盲目。
6 . 我从来不自欺欺人。我只看真实。
7 . payment in kind 用实物付酬
8 . wage index 工资指数
9 . "我想象你这样骑马瞎跑。将来要是摔下来,可不是玩儿的--那是很特殊很可怕的一跤。摔下来的人,都感觉不到也听不见自己着地。只是一个劲儿往下摔。这整个安排是为哪种人作出的呢?只是为某一类人,他们在一生中这一时期或那一时期,想要寻找某种他们自己的环境无法提供的东西。或者寻找只是他们认为自己的环境无法提供的东西。于是他们停止寻找。他们甚至在还未真正开始寻找之前就已停止寻找。你在听我说吗?"
10 . pay, wage, salary 工资
1 . 在她的心里潜伏着一个深渊,扔下巨石也发不出声音。
2 . 一个女子的寂寞就是这样的不堪一击。如果一个男人对我伸出手。如果他的手指是热的。她是谁对我其实已经并不重要。
3 . 接着他和老萨丽开始聊起他们两个都认识的许多熟人来。这是你一辈子从来没听到过的最假模假式的谈话。他们以最快的速度不断想出一些地方来,然后再想出一些住在那地方的人,说出他们的名字。
4 . 该系列采用普通的元件和内部电子器件。Common fame is liar
5 . 由于目前国际金融市场萧条,美国银行可能过于心急,走过了头。"Do not be too hasty, M Morrel," replied Villefort
6 . 智慧的代价是矛盾。这是人生对人生观开的玩笑。
7 . 当食盐放在水里时,食盐就是溶质。They used to barter for horses with salt
8 . part-time employment, part-time job, part-time work 半日工作
9 . 在这个世界上,所有真性情的人,想法总是与众不同。
10 . Table salt是经过精细碾磨的用于烹饪和调味的食盐。common是什么意思:
1 . 加入香草香精和食盐。 Common salt is a compound of sodium and chlorine
2 . 遇到深夜有人在街上大笑,纽约确是个可怕因地方。你在好几英里外都听得见这笑声。你会觉得那么孤独,那么沮丧。
3 . 容易伤害别人和自己的,总是对距离的边缘模糊不清的人。
4 . 无能;不称职The salt lithium chloride is hygroscopic
5 . 鱼对水说你看不到我的眼泪,因为我在水里。水说我能感觉到你的眼泪,因为你在我心里。
6 . v 给加盐;用盐腌制(食物)
7 . 心急水不沸A watched pot never boils
8 . 人的寂寞,有时候很难用语言表达。
9 . 我倒不是说他是个坏人--他不是坏人。可是不一定是坏人才能让人心烦--你可以是个好人,却同时让人心烦。要人心烦很容易,你只要在哪扇门上找自己名字的缩写,同时给人许许多多假模假式的忠告--你只要这样做就成。
10 . 简化编目 The trouble be that we be short of hand
版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。
本文地址:https://www.gunzhua.com/juzi/629159.html