非模态对话框与模态对话框（模态对话框必须设置显示样式）

非模态对话框与模态对话框【一】

1 . A:Isaid,isMrZhangthere?

2 . A:Certainly

3 . 悟空厉声高呼道：“你这个老儿全没眼色！唐人是我师父，我是他徒弟！我也不是甚糖人蜜人，我是齐天大圣。……”《第十四回心猿归正六贼无踪》

4 . Sorry,he’sjuststeppedout

5 . Say what 你说什么I want to reserve a seat from Los Angeles to Tokyo我要预订一张从洛杉矶到东京的机票。

6 . B:Isupposehewon’tbeinuntil:

7 . 我想他得到二点半才能回来。

8 . A:MayIhelpyou?

9 . “我们都以为很用力去做就可以做好一件事情，但原来，我们只是很用力地去做错一件事情。”《爱我请留言》

10 . Operator,wewerecutoffCouldyoureconnectme,please?

非模态对话框与模态对话框【二】

1 . --对不起。我听不清楚。请说大声一点好吗？

2 . A:Howintheworldcanyoutypesofast?Icouldwatchyoudothatallday!

3 . IsMrSmiththere?

4 . FudaCompany

5 . 不必麻烦了。我等会再打过来。

6 . 我拉开门，一阵冷风吹得我打了个哆嗦，一看琪琪正低着头站在冷风中，不由感到十分意外，赶紧拉她进来，说：“你找我有事吗？”她好一会儿才下定决心似的抬起头来，将一个粉色的小兔子卷笔刀塞到我手里说：“送给你，生日快乐！”我回过神来，问：“你不怪我跟老师说你上课开小差的事吗？”小芸使劲摇摇头，紧紧拉住我的手说：“我想通了，你这样做是为了我好，你叫我上课认真听讲，我却要玩卷笔刀，我以后听你的话，要好好学习，你千万别不管我！”

7 . reconnect[ri:kEnekt]使重新接通

8 . Mary: Hi, Tom, this is Mary Im a friend of Jims汤姆，我是玛丽，吉姆的朋友。Tom: Hi, Mary Jim has told me about you Whats up你好，玛丽。吉姆提起过你，有什么事吗？Mary: Today is Jims birthday and were having a party for him tonight Do you think you could come今天是吉姆的生日，今晚我们想为他开个生日聚会，你能不能来？

9 . 对不起，你介意再说一遍吗？

10 . tieup（工作等）把……缠住，使无法脱身

非模态对话框与模态对话框【三】

1 . I’m getting a new computer for birthday present 我得到一台电脑作生日礼物。 It’s incredible! 真是难以置信！

2 . --那你估计他什么时候回来？

3 . LL:Well,atleastyourbrotherstoppeddoingthatwhenhegotolderMyparentsstillpickoneachother

4 . 我看到奶奶正在砍院子里那棵杏树，那棵杏树会开花，会结果，夏天还可以乘凉，为什么砍掉呢？我心里不乐意了，问奶奶：“奶奶，为什么要砍掉它呢？”奶奶说：“这树上长虫子，你不记得上次树上的虫子掉到你身上，结果你过敏了？”原来是这么回事呀，我连忙说：“奶奶，我上次说谎了，是我在别处爬树才惹到了虫子的，你就别砍它了！”奶奶笑了说：“好好，听你的，不过，你也要听奶奶的，不许在外面爬树，知道吗？”“嗯！”我心里一阵欢喜，使劲地点点头。

5 . LH:原来你是要提现金借给朋友啊！你的朋友怎么啦？你说他hardupforcash。Cash是现金。这个我懂，但hardup是什么意思？

6 . 难道这些问题的根源是懒惰和无能吗?《魔女的恋爱》

7 . 你知道他什么时候来吗？

8 . bother[bCTE]麻烦，打扰

9 . A:Oh,well,that’sjustafewminuteswalkfrommyofficeComeroundandseemenow

10 . ThisisDajiangFoodStoreMayIhelpyou?

非模态对话框与模态对话框【四】

1 . A:GoodWhereareyounow?

2 . cutoff（指电话）通话被中断

3 . 好的，我回头再打电话过来。

4 . B:WhenItoldMikeIwascomingtoliveherehegavemeyourname,andsuggestedthatIgiveyouaringIwaswonderingifyoucouldgivemesomeadvice

5 . Ican’thearyouWouldyoupleasespeakalittlelouder?

6 . A:MrSmith,MrLifromUnitedTextileswantstospeaktoyou

7 . --可以告诉我您是哪位吗？

8 . 我这才想起今天轮到我值日，一骨碌爬起床，拿上书包急急忙忙就往外面跑，一边跑一边说：“妈妈，我上学去了，今天我值日！”妈妈正在忙着给我做早饭，见了忙冲我喊道：“哎……等一下，把面包和牛奶带上！”

9 . MrJohnGreen,ourGeneralManager,wouldliketocallMrZhangonJuneatpmsharp(yourtimeabouttheopeningofasampleroomthere

10 . --哦，对不起，先生。我立刻查一下。您能告诉我您的全名地址和电话号码吗？