傅雷翻译的经典句子（傅雷家书原文摘抄赏析）

傅雷翻译的经典句子【一】

1 . 以实际来说，你倘若为了要说明情形而回国，则大可不必，因为我已经完全明白，必要时我可以向文化部说明。倘若为了要和杰老师分手而离开一下波兰，那也并无作用。既然仍要回波学习，则调换老师是早晚的事，而早晚都得找一个说得过去的理由向杰老师作交代;换言之，你回国以后再去，仍要有个充分的借口方能离开杰老师。若这个借口，目前就想出来，则不回国也是一样。

2 . ：she who has never loved, has never lived 人活着总要爱一回。

3 . 我始终认为手的紧张和整个身心有关系，不能机械的把“手”孤立起来。

4 . ：don’t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their time on you不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

5 . 只有泪水洗过的眼睛,才有更开阔的视野。

6 . 七 Low self-esteem is like driving through life with your hand-break on 缺乏自信,就好象没拉手刹地在人生道路上行驶

7 . 第条Adreamershouldbeabletoembracehimwhenhewakes

8 . 第条我知道，你在一个地方，在呼吸，在笑。

9 . the early bird catches the worm

10 . 假如经常能有些少许进步，就不要灰心，不管进步得多么少。

傅雷翻译的经典句子【二】

1 . 第条TheStriplong,fireworksfan,youstaybacktosee

2 . 第条路过的风景有没有人为你好好收藏。

3 . Walked,scattered,memoriesareshort;look,tired,starlightdimmed;listened,wokeup,startedtocomplain;see,younosee,suddenlyImessedup

4 . 为了被爱而爱是人性，而为爱而爱是神性。

5 . 太阳太强烈，会把五谷晒焦；雨水太猛，也会淹死庄稼。

7 . ：while there is life, there is hope有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。

8 . 十八 If a jewel falls into the mire, it remains as precious as before; and though dust should ascend to heaven, its former worthlessness will not be altered ( AL Jaber 宝石即使落在泥潭里，仍是一样可贵;尘土纵然扬到天上，还是没有价值。(贾比尔

9 . 一个艺术家必须能把自己的感情“升华”，才能于一个人有益。

10 . 过去的痛苦即快乐。

傅雷翻译的经典句子【三】

1 . 一个人毕竟是感情的动物。偶尔流露也不是可耻的事。

2 . 第条Therearenopeopleforyourcollection

3 . ：precious things are very few in this world that is the reason there is just one you在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。

4 . 三 The hard part isn&#;t making the decision It&#;s living with it做出决定并不困难，困难的是接受决定。

5 . ：love makes man grow up or sink down爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。

6 . 最简短的回答就是行动。

7 . 第条一个人孤单地降落，拥挤得只剩下寂寞。

8 . ：无知的人本想做点好事，结果却害人不轻;小喜鹊拔出妈妈的羽毛，还以为报答了养育之恩

9 . 我知道你忙，可是你也知道我未尝不忙，至少也和你一样忙。我近七八个月身体大衰，跌交后己有二个半月，腿力尚未恢复，腰部酸痛更是厉害。但我仍硬撑着工作，写信，替你译莫扎特等等都是拿休息时间，忍着腰痛来做的。孩子，你为什么老叫人牵肠挂肚呢?预算你的信该到的时期，一天不到，我们精神上就一天不得安定。

10 . 世界上最有力的论证莫如实际行动，最有效的教育莫如以身做则；自己做不到的事千万别要求别人；自己也要犯的毛病先批评自己，先改自己的。

傅雷翻译的经典句子【四】

1 . 第条原来，思念时，连呼吸也会心痛。

2 . 第条Theendiswhomakesthestringbreak,theflowerfallsontheshoulder,andthetranceisblurred

3 . nothingintheworldisimpossibleifyousetyourmindtodoit

4 . ：because of loving you so much that i stood aside although my figure left you away, my heart didn’t today i have made up my mind to say “i love you”正是因为爱才悄悄的躲开，躲开的是身影，躲不开的是默默的情怀;今天 终于鼓起勇气，向你表达 的爱。

5 . Nothingisimpossibletoawillingheart

6 . 优于别人，并不高贵，真正的高贵，应该是优于过去的自己。

7 . 第条Takemyhand,closeyoureyesandyouwillnotgetlost

8 . 坚持真理的时候必须注意讲话的方式态度语气声调。要做到越有理由，态度越缓和，声音越柔和。坚持真理原是一艰巨的斗争，也是教育工作；需要好的方法方式手段，还有是耐性。

9 . Romewasn’tbuiltinaday

10 . 我一生遇到重大的问题，很少不是找几个内行的有经验的朋友商量的;反之，朋友有重大的事也很少不来找我商量的。