高中会考文言文名句翻译（高一文言文名句及翻译）

高中会考文言文名句翻译【一】

1 . 君子坦荡荡，小人长戚戚。

2 . She is gaining weight because she likes eating dtoo much

3 . 表反问：不亦……乎（可译为“不是……吗”）

4 . 子曰：“人而无信，不知其可也。”（《论语·为政》）

5 . 聪明好学，不以向地位低下的人请教为耻，所以称他为“文”。

6 . 《关罘，乐而不淫，哀而不伤。——摘孔子《论语》

7 . 露从今夜白，月是故乡明。(杜甫

8 . 国以民为本，民以食为天。(陈寿《三国志》

9 . 沉默呵，沉默呵！不在沉默中爆发，就在沉默中灭亡。鲁迅《记念刘和珍君》

10 . １０愿及未填沟壑而托之。

高中会考文言文名句翻译【二】

1 . 欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。

2 . 他们都认为我是第一次来到这个城市。 实际上， 我曾在这里生活过两年。(as a matter of fact

3 . １３无乃尔是过与？

4 . The meeting was supposed to take place on Tuesday, but we had to put it off

5 . 【译文】孔子说：“弟子们在家要孝顺自己的父母，出外要敬爱自己的兄长。寡言少语，说话诚实可信。博爱大众，亲近有仁德的人。”

6 . It is said that the mboy has not been found yet

7 . 发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。——摘孔子《论语》

8 . ３７范增数目项王。

9 . 东隅已逝，桑榆非晚。王勃《滕王阁序》

10 . 要依靠道德治理国家。这样就象北极星一样，虽然固定在一个地方不动，但群星却甘愿环绕在它周围。

高中会考文言文名句翻译【三】

1 . 歌台暖响，春光融融；舞殿冷袖，风雨凄凄。

2 . 如果质朴胜过了文采，就会显得粗野，而文采胜过质朴，也会流于虚福只有外表和内心配合适当，才算得上是个君子。

3 . 天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。(北朝民歌

4 . 我每天都多次对自己进行反省：为别人办事是否尽心尽力?与朋友交往是否以诚相待?对老师传授的学业是否已经温习?

5 . 竭诚则吴越为一体，傲物则骨肉为行路。

6 . Is this the reason you explained to the teacher why/ for which you were late for the lecture?

7 . 惯于长夜过春时，挈妇将雏鬓有丝。梦里依稀慈母泪，城头变幻大王旗。忍看朋辈成新鬼，怒向刀丛觅小诗。吟罢低眉无写处，月光如水照缁衣。鲁迅《无题》

8 . ２７诸侯恐惧，会盟而谋弱秦。

9 . I didn’t realize schools in the UK are so different from schools in China until I read your article

10 . 君子喻于义，小人喻于利。——摘孔子《论语》

高中会考文言文名句翻译【四】

1 . 善始者实繁，克终者盖寡。

2 . 征服畏惧建立自信的最快最确实的方法，就是去做你害怕的`事，直到你获得成功的经验。

3 . （３）秦王不怿，为（）一击缶。

4 . （２）古之人不余欺也。（宾语前置）

5 . （２）又有若老人咳且笑于山谷中者，或曰此鹳鹤也。

6 . 登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。

7 . 例如：（）元丰七年六月丁丑，余自齐安舟行适临汝。

8 . 中人以上，可以语上也;中人以下，不可以语上也。——摘孔子《论语》

9 . （２）要相互团结互助，不要勾心斗角，以对付共同的敌人。

10 . 明确文言文翻译的要求：信达雅

高中会考文言文名句翻译【五】

1 . 子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。（《论语·为政》）

2 . 例如：（１）安在公子能急人之困也！（主谓倒装）

3 . 我唯一的希望就是多有贡献。

4 . 另外，意译时主要注意古汉语中的一些修辞手法：如，比喻借代委婉用典等。比喻要翻译出一定的文采，借代要译出它的代体，委婉应了解它的本义，用典要知道它的作用。

5 . 朱门酒肉臭，路有冻死骨。(杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》

6 . ８吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。

7 . His grandfather was a kind man rby all the neighbors, men and women, old and young

8 . 财富可以修饰房屋，道德可以修饰身心，心胸宽广可以使身心舒坦，所以君子一定要做到意念诚实。

9 . Children are ___________ ( 禁止 to smoke

10 . 知之者不如好之者，好之者不如乐之者。——摘孔子《论语》

高中会考文言文名句翻译【六】

1 . 悟已往之不谏，知来者之可追。(陶渊明《归去来兮辞》往年高考

2 . We laugh at jokes, but seldom do we think about how they work

3 . 故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。

4 . 生命诚宝贵，爱情价更高；若为自由故，二者皆可抛。

5 . 这项工作比预料的要难。（turn out）

6 . 例如：（１）夫战，勇气也。

7 . 表比喻：若……然如……然（译为“象……一样（似的）”）

8 . 双方都不肯放过对方，渔夫发现了，就把他们——起捉走了。（分）

9 . ３１沛公大惊曰：“为之奈何？”

10 . 所谓诚其意者，毋自欺也，如恶恶臭，如好好色，此之谓自谦，故君子必慎其独也。——摘孔子《大学》

高中会考文言文名句翻译【七】

1 . ２２蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。

2 . 劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。(王维《渭城曲》

3 . 好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇乎。——摘孔子《中庸》

4 . 我迫不及待想看那本小说，据说非常有趣。(can’t wait to; be said

5 . He wastes so much of his valuable time__________（聊天）on line

6 . Please take the g ________ or rubbish with you when leaving the theatre

7 . 子曰：“不愤不启，不悱不发，举一隅不以三隅反，则不复也。”（《论语·述而》）

8 . challengingmissing equipmentembarrassedconcentratemysterious introductionadventure(suncomfortableSurprisingly donated generations supposed, punished; fault; adults; garbage; scene;; behaviour; explanation; argument; forbiddendestroyed, chatting ; boring Interest devote satisgaction athlete

9 . 明星荧荧，开妆镜也，绿云扰扰，梳晓鬟也。

10 . 登山则情满于山，观海则意溢于海。(刘勰