中美对话现场原版（中美对话女翻译16分钟完整视频）

中美对话现场原版【一】

1 . 这是命运，你和我。《Doctor异乡人》

2 . 如果能的话，我很高兴。

3 . “我遗失的是你的笑容，你遗失的是我们两个一起的快乐，如果你的快乐不再是因为我，那我其实已经遗失了你。”《爱我请留言》

4 . 富达公司。

5 . 听懂了，请接着谈。

6 . I’dliketoordercasesofbeer

7 . 打电话

8 . CanIplease?

9 . Yes,pleaseMynumberis-

10 . MayIknowwhoisthisspeaking?

中美对话现场原版【二】

1 . B:SorryIcan’thearyouWouldyoupleasespeakalittlelouder?

2 . --对不起，张小姐，史密斯先生现在不在。

3 . 她急急的走了出来，手里却拿着了那个大表，轻轻地说：

4 . 我还喜欢你那对着大海，大喊的劲头，身子向前倾，脚尖上翘，帅极了《心情好的日子》

5 . 不必麻烦了。我等会再打过来。

6 . 我是，是福克斯先生吗？

7 . LL:Tobe"hardup"forsomethingmeansthatyoudon&#;&#;thaveenoughofit

8 . CouldyouputmethroughtotheToyDepartment？

9 . --哦，没关系。我会等您的电话，再见。

10 . --好的。谢谢你。再见。

中美对话现场原版【三】

1 . 您可以留个口信吗？

2 . Couldyouputmethroughtothetoydepartment?

3 . A:That’sfinePleasecallagainlater

4 . 对不起，电话有点问题，不够清晰。

5 . That’sallright

6 . 好的,请叫他打-给张先生。

7 . “你们知道吗？我们下个星期一要去春游……”

8 . 突然，我意识到了什么，看着他那忽闪忽闪的眼睛，那是对知识的渴望啊！

9 . 只要能保护你的话我怎样都无所谓。《心情好的日子》

10 . Willhebebacksoon?

中美对话现场原版【四】

1 . Haveyougotit?

2 . 请稍等。

3 . 你预计他什么时候回来？

4 . LH:嗯，你朋友以前也借钱给你，帮过你，所以现在你帮他。这也是应该的。对了，Larry,这个hardup除了指缺钱，还可以用在什么地方？

5 . 接过表来，拿近耳边去一听，什么声响也没有。我连这表是在几日前头开过的记忆也想不起来了。

6 . SorrySomethingiswrongwiththephoneIt’snotclearPleaserepeatthat

7 . B:MrSmith,please

8 . 线路很差。请再说一遍。

9 . 关于在那里开样品陈列室的事宜，我们的总经理约翰?格林想在你们当地时间六月三日下午两点整打电话给张先生。

10 . --哦，那里离我这里走路才几分钟。现在过来找我吧。

中美对话现场原版【五】

1 . 从草垛后面的高大榆树树梢上，露脸，升起

2 . 闪现一粒火花，正如同萤火虫的飞舞

3 . 停止分类，不让黑夜和白昼分出彼此，分出高下

4 . 我决定暂停一切广告创作，直到重新找回创作热情。《爱上两个我》

5 . 但是做人不能随心所欲，那是要有原则的，不能做的事情啊，连想都不能想。《产科男医生》

6 . Sorry,he’sintheconference

7 . Dialogue

8 . 爷爷苦口婆心地对我说：“你现在要好好念书，长大以后才能成为一个对国家有用的人，知道吗？”我使劲点点头说：“爷爷，我一定不会辜负您的期望！”

9 . --早上好。我想和史密斯先生通话，可以吗？

10 . A:你怎么打字打得那么快！我都看傻了！

中美对话现场原版【六】

1 . Ican’thearyouWouldyoupleasespeakalittlelouder?

2 . LH:你说什么，你的`爸妈也老是互相指责？

3 . “你是为了让全人类生存下来，而我是为了让全人类有价值地继续生存。”《地球百子》

4 . 我可以留个口信吗？

5 . --好的，张小姐。我会的。

6 . B:GoodmorningThisisMrKubatIorderedfivebarrelsofyourpurewateraweekago,buttheyhaven’tarrivedyet

7 . --谢谢你，先生。我会检查一下我们运输部，将在十五分钟或者二十分钟内给您打电话。请接受我们真诚的道歉。

8 . Extension,please

9 . B:No,thanksIwillcallbacklater

10 . TelephoneCalls

中美对话现场原版【七】

1 . LL:SodoIIdon&#;&#;tthinkanyoneenjoysbeinghardupfortime,money,orwork

2 . 我接过刚要走，妈妈又喊道：“等一下，多穿件衣服！”我急急忙忙穿上衣服，刚走到门口，妈妈手拿着一把伞又着急地喊：“天好像要下雨了，带伞啊！”

3 . 在阳光下，我努力寻找懂我的伙伴

4 . MrSmithistiedupatthemoment

5 . --早上好，我是库巴特先生。我一个星期前订购了五桶纯净水，但是还没有到货。

6 . --当我告诉迈克我要来这里时，他给我您的名字，他还建议我给您打个电话。我想知道您能否给我一些建议。

7 . SorryDoyoumindrepeating?

8 . IsMrSmiththere?

9 . thetailoringdepartment

10 . 对不起，你介意再说一遍吗？

中美对话现场原版【八】

1 . B:YesBruceKubat,JinlingRoad,-

2 . SmithhereIsthatMrFox?

3 . follow[fClEu]听懂，领会

4 . --哦，是吗？

5 . 小芸偷偷地将一包东西塞到夏红枚抽屉里，这一情景恰好被我看到了，小芸伸出手指“嘘”了一声，压低声音对我说：“别声张啊！”我疑惑地看了看那包东西，那是一件衣服，问：“是白色连衣裙吗？”夏红枚下个星期要演白雪公主，可是大家都知道，她没有白色的连衣裙。“嗯。”

6 . ThisisDajiangFoodStoreHowmayIhelpyou?

7 . extension[ikstenFEn](电话分机

8 . 我想他十一点前不会回来。

9 . 我叫托尼?史密斯，住上海宾馆房间，我的电话号码是-。

10 . Yoursfaithfully,

中美对话现场原版【九】

1 . --我是问，张先生在吗?

2 . A:Verywell,MissZhang,I’lldothat

3 . 我的青春都浪费在等你上面了《产科男医生》

4 . 对不起，史密斯先生现在不在这里。

5 . 牛掰好呀，牛掰说明他有药可救了。《产科男医生》

6 . A:IsMrZhangthere,please?

7 . --早上好，市场部，有什么可以帮忙的吗？

8 . O:Justaminute,MissLi

9 . 同桌突然跑过来，上气不接下气地对我说：“走，咱们看热闹去！”

10 . 好的，我回头再打电话过来。