英译汉句型（高级句型的英汉互译方法）

英译汉句型【一】

1 . Yes,itis,He’safootballplayer是的，他是位足球运动员。

2 . Amongthosepeoplethatappearinourlife,somearetoteachus,sometocomfortus,sometoshareandsometolove

3 . 要节约用水，所以尽量和女友一起洗澡。

4 . Behindeverysuccessfulman,thereisawomanAndbehindeveryunsuccessfulman,therearetwoormore

5 . 每个成功男人的背后，都有一个女人。每个不成功男人的背后,都有两个或更多。

6 . Sounds good But I like to draw，too听起来不错。但我也喜欢画画。

7 . LoveislikeabutterflyItgoeswhereitpleasesAnditpleaseswhereitgoes

8 . Let’sgoandsee!让我们去看看吧!Whereisit?它在哪儿?

9 . 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

10 . 描述人物：What’shisname?他的名字是什么?HisnameisZhangPeng他叫张鹏Heistallandstrong他又高又壮。Whoishe?他是谁?

英译汉句型【二】

1 . 爱情就像照片，需要大量的暗房时间来培养。

2 . 成功是一个相关名词，它会给你带来很多不相关的亲戚。

3 . 关于家庭成员的询问：Howmanypeoplearethereinyourfamily,Chenjie?

4 . Hehasglassesandhisshoesareblue他戴眼镜，穿蓝色裤子

5 . 夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

6 . IneedhimlikeIneedtheairtobreathe

7 . OneshouldloveanimalsTheyaresotasty

8 . Themosteasilybrokenthingintheworldistheman&#;swineglass,politician&#;spromise,girls&#;dream,steelwire-likelove,thevirtuousofmodernsocietyandtheholyheart

9 . 想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨。

10 . I work for the government 我在政府机关做事。

英译汉句型【三】

1 . ．Someoftheseplaceshavetables,butmanydon’t

2 . Itmustbeadmittedthat

3 . Inyourlife,therewillatleastonetimethatyouforgetyourselfforsomeone,askingfornoresult,nocompany,noownershipnorloveJustaskformeetingyouinmymostbeautifulyears

4 . ChildreninbackseatscauseaccidentsAccidentsinbackseatscausechildren

5 . ．McDonald’sRestauranthasestablishedreputationforitsmanagementstyle,hourlyratesofpay,itssmilingassistantsandsocialandpublicwelfareactivities

6 . 重点句型:

7 . I’m looking forward to seeing you 我期望见到你。

8 . 再快乐的单身汉迟早也会结婚，毕竟幸福不是永久的嘛。

9 . Neverfrown,evenwhenyouaresad,becauseyouneverknowwhoisfallinginlovewithyoursmile

10 . 对于世界而言，你是一个人;但是对于某个人，你是他的整天世界。

英译汉句型【四】

1 . ．ItsBeijingbranchinthecity’sdowntownWangfujingStreetopenedforbusinessinApril

2 . Happinessisnotaboutbeingimmortalnorhavingfoodorrightsinone&#;shandIt&#;sabouthavingeachtinywishcometrue,orhavingsomethingtoeatwhenyouarehungryorhavingsomeone&#;slovewhenyouneedlove

3 . 一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

4 . 不，不在。它们在门上。

5 . 一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的`时间。一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是理解。

6 . It’sannouncedthat

7 . Totheworldyoumaybeoneperson,buttoonepersonyoumaybetheworld

8 . ．Ifyou’reinahurry,youmayjustwanttograbsome“junkfood”atagrocerystore,oryoucangetabitetoeatatoneofthemanyfastfoodchains,likeMcDonald’s,BurgerKing,KentuckyFriedChicken,PizzaHut,orTacoBell

9 . Let’s have a beer or something 咱们喝点啤酒什么的。

10 . Iloveyounotforwhoyouare,butforwhoIambeforeyou

英译汉句型【五】

1 . 麦当劳餐厅以其特有的管理风格，计时制报酬，微笑服务员和社会公共福利方面建立了良好的声誉。

2 . Isthereanyonewhohasn&#;tsufferedforthesecretlove?Wealwaysthinkthatloveisveryheavy,heavyandcouldbetheheaviestthingintheworldButoneday,whenyoulookback,yousuddenlyrealizethatit&#;salwayslight,lightWeallthoughtlovewasverydeep,butinfactit&#;sverythinThedeepestandheaviestlovemustgrowupwiththetime

3 . SavewaterShowerwithyourgirlfriend

4 . Thewisenevermarry

5 . SuccessisarelativetermItbringssomanyrelatives

6 . It’sreportedthat

7 . 在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。

8 . It‘snearthewindow就在窗户旁边。Let’scleantheclassroom我们打扫教室吧!Letmecleanthewindows我来擦窗户。

9 . —No，I can’t不，我不会。

10 . What is your plan? 你的计划是什么？

英译汉句型【六】

1 . Could you do me a big favor? 能否请你帮我个忙？

2 . 关于询问用餐(食物：What’sfordinner?晚餐吃什么?Whatwouldyoulike?你想吃什么?I’dlikesomesoupandbread,please(I’dlike=Iwouldlike我想要汤和面包。Helpyourself随便吃吧。Wouldyoulikeaknifeandfork?你想要刀叉吗?No,thanks不了，谢谢。Icanusechopsticks我会用筷子。

3 . imissyousodeeplythatmylovejustlikeakitehasbrokenitslineandwon&#;tstopflyinguntilitreachesyouatlast

4 . Can you play the piano or the violin?你会弹钢琴还是会拉小提琴?

5 . 我需要他，正如我需要呼吸空气。

6 . 后座上的小孩会生出意外，后座上的意外会生出小孩。

7 . iknowyoulikethissongmostandiknowwhatyouarethinkingabout,too,imissyou

8 . IfIhadasingleflowerforeverytimeIthinkaboutyou,Icouldwalkforeverinmygarden

9 . 千万个思念，在空气中凝固。扬起风吹向你，带着的祝福，寂寞不在乎，你快乐就满足，想你是的幸福!

10 . Can you cover for me on Friday/help me/ tell me how to get there? 星期五能不能请你替我个班/你能帮我吗/你能告诉我到那里怎么走吗？

英译汉句型【七】

1 . Itgoeswithoutsayingthat

2 . Let——swritethatletterwethoughtofwriting“oneofthesedays”。

3 . I’m glad to see you again 很高兴再次见到你。

4 . 缘分不是人海中两个人的擦身，缘分是不可能的相遇。比如我是空中的鸟，你是林中的豹，只是我们碰巧相爱。

5 . ．Oryoucangetaheroorsubmarinesandwich“tostay”or“togo”fromasandwichshopordeli

6 . 我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。

7 . 你若来去匆匆，可以去食品店随手买些“方便食品”，也可以从麦当劳汉堡王肯德基炸鸡店“必胜客”比萨馅饼屋，或玉米卷钟这些快餐连锁店中跳上一家，买些食物权宜充饥。来自

8 . 当你不能再拥有的时候，唯一可以做的就是令自己不要忘记。

9 . 有一个人让我觉得很安心，所以想要依靠他，而另一个人让我觉得很孤单，所以想要拥抱他。

10 . It’sobviousthat