广州话学习训练教程（学广州话技巧）

广州话学习训练教程【一】

1 . 多美的广州城啊！我们要保护好环境，爱护大自然，我衷心地希望广州城山更清水更蓝，空气更清新。

2 . △ここはどこですか。

3 . 心者，栖神之舍；神者，知识之本；思者，神识之妙用也。

4 . そこ那儿，那里

5 . 来过广州的人都知道，广州的水美。珠江一望无际，坐上豪华的游轮，灯光五颜六色，珠江映着光，也发出波光粼粼的灯光，人们有的品着茶，有的享受微风的吹拂，还有的欣赏广州美丽的夜景，虽然只有仅仅有三十分钟，但足以欣赏广州美丽的夜景和享受微风吹拂。

6 . D改善生活天空晴朗安排工作工作认真

7 . で和だ

8 . そのひとはわたしの友達で日本人です。

9 . 广州是一个美丽的城市。它有高大的高山，有名胜古迹的公园，有川流不息的车流，还有……

10 . うち（名）家

广州话学习训练教程【二】

1 . 卧薪尝胆奋战百日瞄准重点大学；破釜沉舟吃苦三月当圆升学好梦。

2 . 我记得初到广州，一切都让我认为这里离我很远。可是，时间一天天以前后，我对广州的印象越来越好，使我感到似乎广州就是一个老同伙了。历史性和现代性，古老的山水和现代的高楼，悠悠珠江水和北京路上川流不息的行人，热闹的市廛和早茶的香味……珍爱美好的生活，你一定感到生活很有意思。不管你是广州人或者在广州的外埠人，外国人，不管你在这里过一年或者只是一段时间，请你珍爱你自己的生活。请把你在广州的这段时间变成你最美丽的回忆！

3 . Ｂ那又浓又翠的景色简直是青山绿水画。

4 . 私たちは淡江大学の学生です。我们是淡江大学的学生。

5 . ）わたしは学生です。

6 . A提高认识价钱便宜生活简朴保卫公物

7 . 广州轻工企业品牌口号：

8 . こちら（代）这里，这边；这个；这位

9 . あちら（代）那里；那件东西；那位

10 . 日本人（名）[にほんじん]日本人

广州话学习训练教程【三】

1 . “どこ”“どちら”“何”“誰”这些疑问词都不能表示主题，所以就不能接“は”，请牢记！

2 . ここは淡江大学で私たちの学校です。这里是淡江大学，我们的学校。

3 . C发现问题远大理想参观演出改正错误

4 . 广州的建筑很美，有高耸入云的电视塔，“小蛮腰”是广州人对它的爱称，高度据说超过了层楼。还有古老的五羊雕像，一只母羊嘴里衔着稻穗，给广州人民带来了财富，为越秀山带来了灵气。广州的珠江更是美，它滋润了广州大地，养育了两岸的广州人。

5 . 努力，一切皆有可能。

6 . 文型（）～（）解说，请详见第五课讲义

7 . 广州还有很多购物天堂。比如天河城广百北京路新大新……我和妹妹的衣服都是在这里买的。这些地方都很漂亮，还有音乐喷泉和楼上停车场呢！我很喜欢楼上停车场，我们可以把车开到电梯里，车和人一起坐电梯去停车场，真是有趣极了！

8 . 灰心生失望，失望生动摇，动摇生失败。

9 . どちら哪边(どこ的礼貌形

10 . 私(わたし我

广州话学习训练教程【四】

1 . 理想是力量的泉源智慧的摇篮冲锋的战旗斩棘的利剑。

2 . その人は私の友達で日本人です。那人是我朋友，是日本人。

3 . 友達（名）[ともだち]朋友

4 . トイレ（名）厕所

5 . …で，…（です）

6 . Ａ一个人影也没有。Ｂ只听见远处传来的几声犬吠。

7 . せんせい先生先生，老师

8 . 銀行（名）[ぎんこう]银行

9 . ：わたしは日本人です。

10 . Ｄ通过这次活动，我们受到了很大的`教育。

广州话学习训练教程【五】

1 . 美丽的广州城因为山清水秀，风光旖旎，繁花似锦，四季如春而又称为“花城”，我家就住在白云山脚下，风景秀丽的白云山是广州著名的风景名胜游览景区，山上一年四季如春，漫山遍野都是花草树木，郁郁葱葱，像一片绿的海洋。我喜欢去登白云山，我喜欢那里清新的空气，山坡上小路旁到处都开满了朵朵小花儿，红的黄的白的紫的……五颜六色的花儿，美丽极了！蜜蜂蝴蝶蜻蜓在花丛中飞来飞去，像在跳舞一样。多美的大自然啊！我们要保护好环境，爱护大自然，让我们的广州城山更清水更蓝，空气更清新。

2 . ゆうびんきょく郵便局邮局

3 . 私は学生です。我是学生。

4 . 那位是淡江大学的老师，是美国人。

5 . ⑸下列句中没有语病的一句是（）

6 . 人（名）[ひと]人

7 . 俗话说：“吃在广州”真是名不虚传。广州有海鲜西米捞比萨煲粥……我最喜欢的就是砂锅粥了，在大米粥里放上虾鱼蟹等海味，吃来来鲜美极了！现在想起来，我还流口水呢！

8 . 助词「は」表示之前的名词是句子的主题。说话人用「は」来提示想说的主题，

9 . 把下面的中文句子翻译成日语句子，虽说简单，但也要认真做哦！

10 . 广州，一个美丽的地方。广州，一个历史悠久的地方。广州，一个让人流连忘返的地方。白云山，广州的名山。清晨，东边升起了一轮火红的旭日，黎明的阳光透过“沙沙”叶缝普照在山上曲曲折折的小径上，鸟儿苏醒了，奏起了黎明的交响曲，唤醒了山上沉睡的树木，太阳升到半空时，空中飘浮着的白云正在为太阳洗泡泡澡，这座山充满了欢乐的歌声。