主语从句的引导词用翻译吗（主语从句的翻译技巧）

主语从句的引导词用翻译吗【一】

1 . Ican’tfindtheletterthat//whichcamethismorning

2 . ⑥先行词既有人又有物时

3 . HevisitedtheSummerPalacethissummerHewenttherefouryearsago

4 . Theearth,asisknowntousall,turnsaroundthesun

5 . when指时间,作状语

6 . which指物,做主语,宾语

7 . 引导定语从句的关系代词有who,whose,whom,which,that,as;

8 . i like the movie that i watched yesterday

9 . Thefirstlesson(thatIlearnedwillneverbeforgotten

10 . Whoisthemanthatisstandingthere?

主语从句的引导词用翻译吗【二】

1 . AwhichBwhereCwhatDtheone

2 . AscanbeseenasIexpected

3 . Itisacknowledgedthat

4 . It’sannouncedthat

5 . the restaurant where we had our lunch last time is in tha th street

6 . the box which is full of books should be empty as soon as possible

7 . whose指人,作定语

8 . Hisspeech,whichboredeveryone,wentonandon

9 . 先行词是all,much,few,little,everything,anything,nothing等不定代词时。例如：

10 . ．嵌套式定语从句

主语从句的引导词用翻译吗【三】

2 . Themeetingwillbeputofftillnextmonth,whenwewillhavemadeallthepreparations

3 . 人生在世，谁都会遇到挫折，适度的挫折具有一定的积极意义，它可以帮助人们驱走惰性，促使人奋进。挫折又是一种挑战和考验。英国哲学家培根说过：“超越自然的奇迹多是在对逆境的征服中出现的。”关键的问题是应该如何面对挫折。

4 . 在定语从句中，不管出现任何情况，主句的结构必须完整，即主句必须有主语和谓语，缺一不可，否则，整个主从复合句就无法成立。试比较：

5 . Thisisthelasttime(thatIshallgiveyoualesson

6 . 倘若失去了勇敢，你的生命等于交给了敌人。

7 . 该句中由which和that引出两个定语从句，分别修饰做主语用的theArabUmayyeddynastyofcaliphs和作宾语用的aparasiticclique，翻译时一个被译成并列句，一个被译成定语。

8 . 学会成全，是人生的智慧，也是人生的一种境界。特别是在如今这个张扬个性，崇尚自我的社会，成全别人就更难为可贵了。

9 . Children should be taught to speak the truth The engine had better be started running

10 . asyouknowasisexpected

主语从句的引导词用翻译吗【四】

1 . Hehadmanyfriends,manyofwhomhadbeenintheuniversities

2 . 道理是自己在生活中去剖析思考问题产生的，心境的提高是自己对生活甚至自然。自身的感悟。两者是相辅相成的关系…就像理论与实践的结合…从理论中去实践现实，从现实中感悟新的道理！

3 . HemetLiuXianginthestreettheotherdayItmadeoverjoyed

4 . ashasbeensaidbeforeasisreported

5 . 限定性定语从句和非限定性定语从句的区别：

6 . 不同的人生，有不同的幸福。去发现你所拥有幸运，少抱怨上苍的不公，把握属于自己的幸福。你，我，我们大家都可以经历幸福的人生。

7 . Hewillgiveyousuchinformationaswillhelpyou

8 . Asisknowntousall,theearthturnsaroundthesun

9 . WhichisthemachinethatweusedlastSunday?

10 . ．自由式定语从句

主语从句的引导词用翻译吗【五】

1 . (介词＋which可以代替when

2 . (Isthisthefactory_______wevisitedlastweek?

3 . Toshutyoureyestofacts,asmanyofyoudo,isfoolish

4 . as引导的非限制性定语从句的位置比较灵活，可以放在主句前，也可以放在主句后，还可插在主句的中间;而which引导的非限制性定语从句只能放在主句之后。例如：

5 . ThustheArabUmayyeddynastyofcaliphs,whichhadmovedthecapitalfromMedinetoDamascusin,cametoberegardedwithmuchjustificationasaparasiticcliquethathadoutliveditsusefulnessoncetheconquestswerecompleted

6 . 人生在世，总会面对很多纠纷，有的人以为：只要我不原谅你，你就没有好日子过，就可以让对方得到一些教训。实际上，真正倒霉的人是我们自己。惹来怨气，寝食难安，积出病来。怨恨一个人的时候，不妨闭上眼睛，感受一下自己，你会发现：让别人自觉有罪，你也不会快乐。

7 . I’llneverforgetthetimewhenweworkedonthefarm

8 . Thebabieswhomthenursesarelookingforareveryhealthy

9 . It’suniversallyacceptedthat

10 . 有了坚强的理由，一切顺风顺水，虚伪的懦弱，也会在真诚的诺言面前，显得苍白无力，无所适从。因此，坚强也就成了你人生中一道靓丽的风景！

主语从句的引导词用翻译吗【六】

1 . 在定语从句中，关系代词或关系副词都代替先行词在从句中充当一定的成分，如果该从句中缺少主语表语宾语或定语，就要用关系代词来连接从句;如果从句中缺少状语，就得用关系副词来连接从句。例如：

2 . TheseareallthepicturesthatIhaveseen

3 . the book that you borrowed from me yesterday is helen&#;s ,not mine

4 . Thisisthewatch(which/thathewaslookingfor

5 . the teacher who teaches us maths is a young man

6 . 注意：

7 . Lighttravelsfasterthansound,asweallknow

8 . 得不到你所爱的，就爱你所得的。

9 . We are brought freedom and happiness by the Party

10 . It was arranged that all the boys should go by bike and all the girls on foot