1 . 亲爱的外婆，真心祝你福寿康宁！希望你永远都健康长寿，我们永远爱你！
2 . 每次都有很多话想和你说，可是嘴笨的我就不知从哪说起，趁今天这高兴的日子里，外孙女简单对您说：“谢谢您给我们的温暖，希望你每天都快快乐乐！健健康康！”
3 . 亲爱的外婆，今天是您的xxx岁大寿，希望你在岁大寿的时候，比现在还要精神百倍！我们永远爱你！
4 . 亲爱的外婆，在您的身上，我懂得了人生的意义，看到了真正的生命之光……祝您生日快乐！
5 . 最慈祥最和蔼最亲切最让人尊重最让人疼爱的莫过于你——姥姥，今天是你的生日，祝你生日快乐！万寿无疆！
6 . 随意删除原文的内容是译者的大忌。我并没有把我删掉的内容置之不顾，而是在后面的内容中时时地观察，这段被删的内容是否跟下文有联系，若有我则必须重新考虑。
7 . 生日祝福从天而降，炸的烦恼遍体鳞伤，吓的晦气四处逃亡，保您快乐万寿无疆，守您幸福源远流长，倘若遭逢负隅顽抗，祝福炸个地老天荒!谢谢我吧!
8 . 人只要不失去方向，就不会失去自己。
9 . 有勇气并不表示恐惧不存在，而是敢面对恐惧克服恐惧。
10 . 在笔译过程中，虽然我们要受到原文作者文字内容的限制，但是一个能动的译者可以充分发挥自己的能动性，将一篇原文“变厚”，然后再浓缩“变薄”。而这“变厚”和“变薄”的过程就是译者深度学习过程，也是译者不断提高翻译的职业精神和译者的我塑造过程。
1 . 献上天天都属于您的赤诚和爱心，寄上声声都祝福你的亲情，亲爱的外婆，祝您生日快乐，永远快乐！
2 . 外婆，你给我的回忆，是我童年里，最温暖的那一抹色彩！希望你今天是最快乐的一天！真心祝你，健康长寿！
3 . 在这里献给外婆的最关心的问候，最真城的的祝福，外婆生日快乐！
4 . 我们衷心祝愿您健康长寿，像那挺拔的青松，强劲苍翠！
5 . 做人一定要豁达，不要像苦瓜一样，整天沉浸在烦恼里，满脸皱纹，辛苦一辈子!
6 . 作者的观点不用改。错误发现了，要改。没有发现，不改，也不是译者的责任。译者的责任，是把作者想表达出来的意思，表达得更清楚。在这个过程中，如果发现错误，可以向作者指出或改正。
7 . 今天是外婆的生日，艳阳高照，晴空万里，祝愿外婆健康长寿！生日快乐。
8 . 老生常谈的还有语言锤炼问题。批判思维比较容易培养，只要能怀着认真执着的态度，加上大量细致的考证和分析，就能有所突破。但对译入语的把握却没有这么简单，即使在寻找到平行文本后获得一些启发，但那解决的也许只是词语或句子的问题，而整篇文章的布局和结构，包括风格和文体，如何译的准，译的好，使各个层面都能表现出来，却不是一蹴而就的。需要平时的累积和训练。
9 . 余光中说：“翻译如婚姻，是一种两项妥协的艺术。譬如英文译成中文，既不许西风压倒东风，变成洋腔洋调的中文，也不许东风压倒西风，变成油腔滑调的中文，则东西之间势必相互妥协，以求‘两全之计’。至于妥协到什么程度，以及哪一方应该多让一步，神而明之，变通之道，就要看每一位依着自己的修养了。”
10 . 在艰苦的训练中也自然少不了欢乐的时间，今天我和同学们熟悉了不少。
1 . 自己要先看得起自己，别人才会看得起你。
2 . 得意时应善待他人，因为你失意时会需要他们。
3 . 你不能左右天气，但你能转变你的心情。
4 . 您是我心中最尊敬的长者。在我几乎绝望的时候，帮助我走出人生的低谷，引领我走向光明。今天祝您生日快乐。
5 . 把自己当傻瓜，不懂就问，你会学的更多。
6 . 最让我郁闷的是，自己理解了原文，但是由于表达的贫乏，很难准确并且生动的表达出自己所要的感觉。再一次感觉到，英文写作的功底会直接影响翻译的水平。这也是为什么我存在句式安排选词等等问题的原因。关键还得把自己的英文基础打扎实。
7 . 童年日子里的甜蜜是你给予我，你就像一棵高大的树，给我们遮风挡雨，你在我们心中是那么的伟大，今天是你的生日，祝你生日快乐！健康平安！
8 . 理想的路总是为有信心的人预备着。
9 . 您常说：生活的乐趣尤如一眼深深的泉，你发掘的越深，涌出的乐趣越多。您的生日到了，祝您生日快乐。
10 . 翻译即如琢玉，是个由粗及细不断雕琢的过程。只有准确谨慎地剖开材料表层，一点点去掉无用之材，才能真正展现其光彩夺目的内里。
1 . 爱的外婆，今天是您的xxx岁大寿，希望你在岁大寿的时候，比现在还要精神百倍！我们永远爱你！
2 . 您正是一位不断掘取生活乐趣的老人，是我们人生的榜样，真心祝福您在生活的乐趣中，越活越年轻！姥姥，生日快乐。
3 . 你的生日让我想起你对我的体贴，还有你为我所做的一切。我只希望你所给予我的幸福，我将同样回报给你。祝福你事事顺心，幸福无边!
4 . 亲爱的外婆，今天是您的xx岁大寿，希望你在岁大寿的时候，比现在还要精神百倍！我们永远爱你！
5 . 总之一句话，一篇翻译做完，心中必然“坦坦荡荡”，不怕别人质疑。要做到这一点，必须付出大量的劳动和心血，不厌其烦地调查研究阅读平行文本，反复思考字斟句酌。有时为了找到一个最合适的词，吃饭想走路想甚至睡觉都要想，颇有些“为伊消得人憔悴，衣带渐宽终不悔”的执著。而我也始终相信，只要付出就一定会有回报。翻译和写作一样，除非自己亲历亲为，否则看得再多也始终停留在大脑的表层，不会真正成为自己的东西。
6 . 外婆愿你今天的回忆温馨，愿你今天的梦甜在心，愿你这一年欢欢喜喜，祝你生日美好无比！
7 . 亲爱的外婆，您尊敬的形象，就像一座巨大的丰碑，永远矗立在我们的心灵深处！
8 . 对于翻译硕士来说，实践是一门尤为重要的课程。国家在高校开设这一为期两年的专业，目的就是要培养学生的翻译实践能力。通过这样的实践课程，考察和提高自己对翻译理论以及翻译常用方法技巧的掌握，从而提高自己的翻译技能以适应未来社会的需要。因为真正的翻译工作环境中，容不得出现半点马虎，我们现在的课程内容及课下练习，使我们能够在相对轻松的环境中为今后的工作做准备，设身处地地了解翻译行业的工作状况。
9 . 甜甜的蛋糕，甜甜的祝福，柔柔的烛光，深深的祝福。今天是您生日，愿所有的快乐所有的幸福所有的温馨所有的好运围绕在您身边，外婆祝您生日快乐!
10 . 亲爱的姥姥，健康就是幸福，祝您乐观长寿，祝您生日快乐。
1 . 苹果送与你，愿你时刻能平安；橙子送与你，愿你生活能红火；短信发给你，愿你生日能快乐，我的要求很简单，就是希望你能平安快乐！
2 . 短信或长或短，总代表我最真挚的祝福；祝福或多或少，始终是我对你最贴心的关怀；今天是你生日，那么就送上我最朴实的祝福吧：愿你越来越漂亮，越活越年轻！
3 . 肯承认错误则错已改了一半。
4 . 然做完了，但仍感到还有诸多遗憾，这主要是和译者自身的语言水平相关。由于水平有限，译文尚有很多不足之处，与高质量的翻译相比，在驾驭文章及遣词造句的能力上仍然有待突破。译路漫长，虽然每次翻译都不完美，但每次都尽力有所提高，这也是作为译者的追求和乐趣所在。
5 . 献上天天都属于您的赤诚和爱心，寄上声声都祝福你的亲情，亲爱的姥姥，祝您生日快乐，永远快乐！
6 . 要克服生活的焦虑和沮丧，得先学会做自己的主人。
7 . 外婆愿你今天的回忆温馨，愿你今天的梦甜在心，愿你这一年欢欢喜喜，祝你生日美好无比
8 . 红辣椒，青辣椒，虽然火辣，却受欢迎;做人也是如此，要交到真朋友，就该有一副热心肠。
9 . 您常说：生活的乐趣尤如一眼深深的泉，你挖掘的越深，涌出的乐趣越多。您的生日到了，祝您生日快乐。
10 . 今天下午到崭新的体育馆听讲座，讲话的老师是正中的党委书记。我们学习了《中学生守则》，《中学生日常行为规范》。晚上看的`视频《正中学生的一天》，他们抓紧一天的分分秒秒，做操前，路灯下，都是他们学习的身影，那种刻苦精神真让人肃然起敬。
1 . 今天是个喜庆的日子，在您辛劳了几十年的今天，子孙欢聚一堂，同享天伦之乐，祝您寿与天齐，并祝美好明天!
2 . 买回来的`菜要趁新鲜吃!你想做的事也要趁着热情做!菜放久了会烂，梦放久了会淡。
3 . 翻译的过程好比排雷的过程，看每一个字每一个词的时候都要慎之又慎，要一个一个将地雷找出来。
4 . 当我忧伤时，当我沮丧时，我亲爱的外婆总在关注着我。你的建议和鼓励使我渡过难关，外婆，谢谢你的帮助和理解。愿你的生日特别快乐!
5 . “高山仰止，景行行止。虽不能至，心向往之”，翻译是项永远无法达到完美的事业，但正因如此，译者永远走在成长的路上，以有限的精力探索无限的语言世界。这种无限可能，想来应该是翻译的魅力所在了，所以作为痛并快乐的译者，也算是大幸。
6 . 天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的努力。
7 . 把翻译看作改建工程，将中国式的庙宇（中文）改造成西方的教堂（英文），整个过程包括批判，拆除，清理和重建。
8 . 孤单寂寞与被遗弃感是最可怕的贫穷。
9 . 觉得自己做的到和不做的到，其实只在一念之间。
10 . 一切伟大的行动和思想，都有一个眇乎小哉的开始。
版权声明：此文自动收集于网络，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。
本文地址：https://www.gunzhua.com/juzi/474985.html
