1 . 夏之日，冬之夜，百岁之后，归于其居。
2 . 昔我往矣,杨柳依依今我来思,雨雪霏霏。
3 . 君子于役，苟无饥渴!
4 . 人而无仪，不死何为？《诗经·鄘风·相鼠》
5 . 岂曰无衣?与子同袍。岂曰无衣?与子同泽。
6 . 言者无罪，闻者足戒。
7 . 君子于役(yì，不知其期，曷(hé至哉?
8 . “南有乔木,不可休思。汉有游女,不可求思”。是不是你在大学时对女神的极度膜拜，辗转反侧而不敢去追？呵呵！
9 . 女也不爽，土贰其行，士也罔极，二三其德。
10 . 报之以琼瑶。
1 . 第二段出自《诗经。唐风。绸缪》，共三层，剧中引用的是第一层和第三层，意思大致相同，这儿只谈第一层。绸缪是缠绕捆绑的意思，三星指天上的星星，具体哪三星说法不一。剧中对该诗的翻译很到位，应是：把柴禾捆得再紧一些，看那星星高高挂在天上。今天是什么日子呀，让我见到可心的人儿。可心的人呀可心的人，见到可心的人儿我该怎么办!
2 . 瓠瓜的子，因排列整齐，色泽洁白,所以常用来比喻美女的牙齿！
3 . 桃之夭夭，烁烁其华，之子与归，易其室家。
4 . 秩秩斯干，幽幽南山。
5 . 第一句出自《诗经。邶(bèi风。击鼓》，原文是“死生契阔，与子成说，执子之手，与子偕老”,电视剧中把“说”通假为“悦”,显然是错误。在网上查找了一下张氏原着，也同电视剧一样，不知是张氏之误，还是盗版之错。是不是张氏根据剧情有意更改?我想不会，正因为“说”可以通假“悦”,所以在这儿没有人会冒着被人误解的风险这样改。这一句中，“契阔”是离合的意思，“说”在这里的意思是誓约誓言。全句的翻译应为：人生难免生死离合，我与你共同盟誓：牵着你的手，和你一起白头到老!
6 . 参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
7 . 月出皎兮，佼人僚兮。
8 . 秩秩斯干，幽幽南山。如竹苞矣，如松茂矣。
9 . 有匪君子，如切如磋，如琢如磨。
10 . 窈窕淑女，钟鼓乐(lè之。
1 . 【瓠犀】
2 . ——描摹南方姑娘的婉约含蓄之美
3 . 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
4 . 静女其姝，俟我於城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
5 . 有美一人，清扬婉兮。
6 . 爰及矜人，哀此鳏寡。
7 . 行道迟迟，载饥载渴。我心伤悲，莫知我哀。
8 . 采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。《诗经·国风周南卷耳》译：采呀采呀采卷耳，半天不满一小筐。我啊想念心上人，菜筐弃在大路旁。
9 . 【原作】硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻，东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮！美目盼兮！硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱帏镳镳，翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。河水洋洋，北流活活。施罘岁岁，鱣鲔发发，葭菼揭揭。庶姜孽孽，庶士有竭。
10 . 皎皎白驹，食我场苗。
2 . 硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。
3 . 硕人其颀(qí，衣锦褧(jiong炯衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。
4 . 知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。
5 . 山有榛，隰（xí）有苓。云谁之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮。《诗经·国风·邶风·简兮》译：高高山上榛树生，低湿之地长苦苓。朝思暮想竟为谁？西方美人心中萦。美人已去无踪影，远在西方难传情。
6 . 投我以桃，报之以李。——《诗经·大雅·抑》
7 . 絷之维之，以永今朝。
8 . 蒹葭萋萋，白露未曦。所谓伊人，在水之湄。
9 . 青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来?
10 . ——古人是怎么约会的
1 . 兄弟阋于墙，外御其侮。——《诗经·小雅·棠棣》
2 . 于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。
3 . 投我以木瓜，报之以琼瑶，匪报也，永以以相好也。
4 . 昔我往矣，杨柳依依。
5 . 关关雎鸠，在河之洲窈窕淑女，君子好逑。
6 . 静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
7 . 手如柔荑,肤如凝脂。可见手的美化在整体美中占有了很重要的位置。短短二十八个字便勾勒出一个自然清新摄人心魄的窈窕美人。而卫夫人庄姜以她的绝美仙姿，走进了诗经，亭亭玉立在千年的历史中。合上书本，心中还在感叹这样的美丽。尤其最先出场的手，如细草般的柔软，似乎排在人们审美的第一步了。看来，从古到今，手如柔荑，指如青葱，也是美人所必备的要求。
8 . 这幕场景实在是美不胜收，怀春之女的狡黠无出其右。可能人家还没想到解腰带，她就先提了。为什么狗会叫呢？显然男主人公要对女主人公作出某件事来，会让自家的狗误会，女子所以特地要交待下。怀春之女的娇羞婉约聪敏，跃然纸上。
9 . 耿耿不寐，如有隐忧。
10 . 翘翘错薪,言刈其篓。之子于归,言秣其驹。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
版权声明：此文自动收集于网络，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。
本文地址：https://www.gunzhua.com/juzi/460944.html
