1 . B: congratulations That’s something
2 . 我们不妨打开天窗说亮话。
3 . Let’s rock roll
4 . [] 范武邱实用科技英语翻译讲评外文出版社,
5 . Enjoy your meal
6 . Can you give me a wake-up call?
7 . 科技英语的翻译不仅仅是语言自身的问题,它同时还与其他的语言学因素相关。在这些因素中,最重要的是逻辑推理。一位著名的苏联语言学家曾举例:John is in the pen 毫无疑问,所有人的都会把pen翻译成“牲口圈”,而不是“笔”因为“人在钢笔里”的翻译明显不符合逻辑。翻译是一项逻辑活动,最终的译文是逻辑推理的产物。在进行逻辑推理的时
8 . 有耐心,对压力和挫折有承受力。
9 . Beat around the bush: 旁敲侧击,说话绕圈子
10 . 思想成熟有活力为人诚实。
1 . Dont mess with me, tell me the truth
2 . 你明白我的意思吗?
3 . Get to the point
4 . 别出差错。
5 . 别拐弯抹角了!
6 . 具有良好的计算机技能,熟悉各类windows操作系统以及office系列办公软件,可使用c语言和fortran语言进行编程,对于autocadphotoshop coreldraw dreamwaver也有一定的了解和使用经验。
7 . 工作很有条理, 办事效率高。
8 . 你经常锻炼身体吗?
9 . 满足需求 satisfy / meet the needs of
10 . Can you give me some feedback?
1 . 你习惯吃这儿的饭菜吗?
2 . Let’s start
3 . 宝贵的自然资源 valuable natural resources
4 . 不用麻烦了。
5 . 青春是用来奋斗的
6 . 有获取成功的坚定决心。
7 . Can you make it?
8 . we’d better be off我们该走了。It’s getting late We’d better be off
9 . 你会说英语吗?
10 . 别担心。
1 . 考虑到诸多因素 take many factors into consideration
2 . 你收到玛丽的来信吗?
3 . congratulations恭喜你,祝贺你。
4 . 精力旺盛思想新潮的人。
5 . Give me a call
6 . Have you ever been to Japan?
7 . I’ve done my best我已尽力了。
8 . 请便/别客气。
9 . Dont take it for granted
10 . strong perception with widen and swift thinking; able to be quickly adapted to different environmenet
版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。
本文地址:https://www.gunzhua.com/juzi/446155.html