1 . The two sides of Castle Peak relative, from a day to
2 . earth 泥土似的
3 . fleshl 肉体的
4 . ……
5 . 北极仅有一盏路灯,南极也只有一盏;唯独北极的点灯人和他南极的同行,过着闲逸懒散的生活:他们每年只工作两次。
6 . obviously 显然
7 . 我始终认为一个人可以很天真简单的活下去,必是身边无数人用更大的代价守护而来的。
8 . 如果有人钟爱着一朵独一无二的盛开在浩瀚星海里的花。那么,当他抬头仰望繁星时,便会心满意足。他会告诉自己:“我心爱的花在那里,在那颗遥远的星星上。”可是,如果羊把花吃掉了。那么,对他来说,所有的星光便会在刹那间暗淡无光!而你却认为这并不重要!
9 . fateful 决定性的
10 . Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…
1 . 时间会缓和所有的悲伤,当你的悲伤被安抚以后,你就会因为认识过我而感到满足。
2 . 小王子:人吗?我想大概有六七个吧,几年前看到过他们,但我不知道在哪能找到他们,风把他们吹散了,他们没有根,活得很辛苦。
3 . Choose the good from it, the poor instead
4 . Do what you have to do before you do what you want to do
5 . 星星发亮是为了让每一个人有一天都能找到属于自己的星星
6 . comprehensible 可理解的
7 . 只要你确信自己正确就去做。做了有人说不好,不做还是有人说不好。不要逃避批判。
8 . “啊!这就行了。”他说:“孩子们认得出来。”
9 . 穿掘着灵魂的深处,使人受了精神底苦刑而得到创伤,又即从这得伤和养伤和愈合中,得到苦的涤除,而上了苏生的路。
10 . 第五颗行星非常奇怪,是这些星星中最小的一颗。行星上刚好能容得下一盏路灯与一个点路灯的人。
1 . No one asked to know fame in obscurity
2 . 小王子跟着狐狸复述着,他要让这些话深深地印在自己的脑海里。
3 . 她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花……
4 . 如果不去遍历世界,我们就不知道什么是我们精神和情感的寄托,但是我们一旦遍历了世界,却发现我们再也无法回到那美好的地方去了。当我们开始寻求,我们就已经失去,而我们不开始寻求,我们根本无法知道自己身边的一切是如此可贵。
5 . 因为忘记自己的朋友是一件悲哀的事情,并不是每个人都有朋友,如果我忘记了小王子,那我就会变得和那些除了对数字感兴趣,对其他事都漠不关心的大人们一样了。
6 . 糊里糊涂鲜艳夺目小心翼翼磨磨蹭蹭
7 . 她已经精细地做了那么长的准备工作,却打着哈欠说道:
8 . 麦田对我没什么可说的。这很可悲。但是你的头发是金色的。想一想,当你驯服了我,那将是多么美妙!谷物,也是金色的,会让我想起你。我会喜欢听麦田里的风。
9 . 读书百遍,其义自见。
10 . 欲穷千里目,更上一层楼。
1 . 由俭入奢易,由奢入俭难。
2 . “意思就是:有很快就会消失的危险。”
3 . Water boat, water resistance
4 . 玉不琢不成器,人不学不成行。
5 . officiou 多管闲事的
6 . 如果你说你在下午四点来,从三点钟开始,我就开始感觉很快乐,时间越临近,我就越来越感到快乐。
7 . 因为你把时间投注在你的玫瑰花身上,所以,她才会如此重要。
8 . The fire is burning, the spring breeze is blowing
9 . 你知道的—当一个人情绪低落的时候,他会格外喜欢看日落……
10 . fatal 致命的
1 . “一直朝前走,也不会走出多远……”
2 . 正想作者在前言中所说的,他把这本书献给一个大人,献给小时候的好朋友——里昂·韦德,“所有的大人都曾经是小孩子,虽然,只有少数的人记得”,它是成人的童话。但它似乎又不能够被称之为童话,童话里的主人公就像白雪公主和灰姑娘一样,最后过着幸福美满的生活,而忧伤的小王子却在懂得了爱的真谛后死在沙漠里,也可以认为他回到了等待着他的玫瑰身边,但是那只已经被他驯养的狐狸只能忍着泪道别,一人独自伤心。
3 . 你明白,路太远,我无法带着躯体走,太沉重。
4 . 到了四点钟的时候,我就会坐立不安,我发现了幸福的价值,但如果你随便什么时候来,我就不知道在什么时候准备好迎接你的心情了。
5 . 这颜色可能是我们共同读过的一本书,走过的一段路,同一时刻抬起头来看月亮心灵所感受到的激荡,不约而同地说出的一句话……
6 . There is no desperate situation, only the desperate situation of the people
7 . “我的感冒并不那么重……夜晚的凉风对我倒有好处。我是一朵花。”
8 . agree with 同意
9 . sociable 善社交的
10 . 地理学家,就是一种学者,他知道哪里有海洋,哪里有江河城市山脉沙漠。
1 . 过一会儿,你又说:
2 . “再见了。”他又说了一遍。
3 . 疾驰而过不慌不忙闪闪发光非同寻常
4 . 十年窗下无人问,一举成名天下知。
5 . flesh 肥胖的
6 . 如果有人钟爱着一朵独一无二的盛开在浩瀚星海里的花。那么,当他抬头仰望繁星时,便会心满意足。他会告诉自己:“我心爱的花在那里,在那颗遥远的星星上。”可是,如果羊把花吃掉了。那么,对他来说,所有的星光便会在刹那间暗淡无光!而你却认为这并不重要!
7 . certainly 当然地;无疑地
8 . “一天,我看见过四十三次日落。”
9 . The sun is red, and the spring is green
10 . 我们整天忙忙碌碌,像一群群没有灵魂的苍蝇,喧闹着,躁动着,听不到灵魂深处的声音。时光流逝,童年远去,我们渐渐长大,岁月带走了许许多多的回忆,也消蚀了心底曾今拥有的那份童稚的纯真,我们不顾心灵桎梏,沉溺于人世浮华,专注于利益法则,我们把自己弄丢了。
1 . 任何的限制,都是从自己的内心开始的。
2 . “我今天也要回家了。”“路好远也很艰难。”
3 . 很简单:只有用心才能看得清。实质性的东西,用眼睛是看不见的。”
4 . “这就象花一样。如果你爱上了一朵生长在一颗星星上的花,那么夜间,你看着天空就感到甜蜜愉快。所有的星星上都好象开着花。”
5 . 我再度意识到要发生一件不可弥补的事。我觉得我的心一下子就凉了。这时我才明白:一想到再也不能听到这笑声,我就不能忍受。这笑声对我来说,就好象是沙漠中的甘泉一样。
6 . 狐狸说:“对我来说,你只是一个小男孩,就像其他成千上万个小男孩一样没有什么两样。我不需要你。你也不需要我。对你来说,我也只是一只狐狸,与其他成千上万的狐狸没有什么不同。但是,如果你驯养了我,我们就会彼此需要。对我来说,你就是我的世界里独一无二的了;我对你来说,也是你的世界里的唯一了。
7 . 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。
8 . confidential 机密的
9 . 人类是唯一会脸红的动物,或是唯一该脸红的动物。
10 . memorable 值得记忆的, 不能忘却的
1 . 接着,他略带伤感地又补充了一句:
2 . 对我来说,这里是世界上最可爱,却也是最悲伤的一片土地。
3 . His flower had told him that she was only one of her kind in all universe And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!
4 . 而当他熄灭灯火时,似乎也就让花儿与星星睡去。
5 . a series of 一系列,一连串
6 . 他感到自己非常不幸。他的那朵花曾对他说她是整个宇宙中独一无二的一种花。可是,仅在这一座花园里就有五千朵完全一样的这种花朵!“你知道……我的花……我是要对她负责的!而她又是那么弱小!她又是那么天真。她只有四根微不足道的刺,保护自己,抵抗外敌……”“你们很美,但你们是空虚的。”小王子仍然在对她们说,“没有人能为你们去死。当然罗,我的那朵玫瑰花,一个普通的过路人以为她和你们一样。可是,她单独一朵就比你们全体更重要,因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫(除了留下两三只为了变蝴蝶而外)是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩,甚至有时我聆听着她的沉默。因为她是我的玫瑰。”
7 . 你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此的重要。
8 . ahead of 在…之前(ahead of time 提前
9 . 当一种神秘的东西把你镇住的时候,你是不敢不去听从它的支配的,在这旷无人烟的沙漠上,在面临死亡的危险的情况下,尽管这样的举动使我感到十分荒诞,我还是掏出了一张纸与一支钢笔。这时我却又记起,我只学过地理历史算术与语法,就有点不大高兴地对小家伙说我不会画画。
10 . 做想做的事之前,做不得不做的事。
版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。
本文地址:https://www.gunzhua.com/juzi/444597.html