广东话常用字对照（广东话中文对照表）

广东话常用字对照【一】

1 . 送你一杯我精心特调的果汁，里面包含cc的心想事成，cc的天天开心，cc的活力十足，祝生日快乐。

2 . 再见= Adeus, Tchau

3 . 南下逃难的世外桃源。而中原汉人的南下，也最终形成了当今的中国，此是后话。

4 . 下午好 = Boa tarde

5 . 我们 = Nós

6 . 又是一个美好的开始，愿我虔诚的祝福，带给你成功的一年，祝你生日快乐！在你生日来临之即，祝事业正当午，身体壮如虎，金钱不胜数，干活不辛苦，悠闲像老鼠，浪漫似乐谱，快乐莫你属。

7 . 还有唐代著名的哲理诗，王之涣的《登鹳雀楼》白日依山尽，

8 . 寿星佬，我祝你所有的希望都能如愿，所有的梦想都能实现，所有的等候都能出现，所有的付出都能兑现。

9 . 唐朝建立后，中原的战乱终于平息，汉人南迁也告停止。李唐又是近四百年的太平盛世，中原汉语再次重新统一，且广东地区到唐朝末年其汉语也由汉朝时期的汉语也逐步演变为唐朝的汉语（尽管两者并无好大区别）。唐朝四百年安稳岁月，也使得前述的来自中原各地的汉人在广东重新混合形成了在珠三角，以及沿北江西江分布的“广府人”，语言文化上也趋一致。

10 . We may grow old together, but as long as we are together, I feel young

广东话常用字对照【二】

1 . 岁月流逝，你我真挚的友情却常存我心。

2 . Don&#;t let time dilute the wine of friendship Don&#;t let distance away our hands of longing, wish you - forever!

3 . 赛出体育真谛弘扬奥运精神

4 . 这一刻，有我最深的思念。让云捎去满心的祝福，点缀你甜蜜的梦，愿你度过一个温馨浪漫的生日！知道你快过生日了，想要什么礼物就直管说，说呀，快说呀………………短信看完，时效已过

5 . 永不言败勇往直前携手共进同创辉煌

6 . (班(班决不一般坚定豪迈展现风采

7 . 愿这张小卡片,给你快乐的日子平添一分春色,一分乐趣,一分怡心!

8 . 三一三一齐心协力我们一起勇夺第一

9 . 凤翔九天，铝（屡）战铝（屡）胜。

10 . 五(五(独一无二英姿飒爽放飞梦想

广东话常用字对照【三】

1 . 很高兴遇见你= Muito gosto

2 . 另外，这次汉人的史上第一次大规模南迁，使得原广东地区的百越诸部终于彻底湮灭，全部被赶光***光。到唐末全广东就只剩下粤北深山上的一个“瑶族”，其余平原地区全是汉人了。因此广

3 . 根据语言学家的研究，古汉族是男耕女织的农耕型封建社会，人与人之间是近距离长时间地面对面交谈，而当时的“文言文”都是很简短的，所以需要多达九个音调，这样保证了大多数字之间的读音都有差异，从而不会有过多的“同音字歧义”，所以能够在简短的语言内清晰准确地表达自己的意思。而北方少数民族则都是游牧民族，人与人之间很多时候是坐在马背上较远距离地沟通交谈，所以音调必须最少，仅有四个调，这样才能达到不同音调之间差别很大，让较远距离的人都能听明白发的是什么音调，但这样就会导自同音字的大量出现。

4 . When you graduate, please accept my best wishes, I wish you a future

5 . 深深祝福你,永远拥有金黄的岁月,璀璨的未来!

6 . 梦想铸辉煌，精彩赢喝彩。

7 . 凤铝雄狮震天下，篮球心动你我他。

8 . 谢谢 = Obrigado

9 . 英语= inglês

10 . 恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在。

广东话常用字对照【四】

1 . 祝好运健康佳肴伴你度过一个快乐新年。

2 . Gathering is in a hurry, also in a hurry, flowers bloom always infinite, only friendship hidden in the heart

3 . 广东广西在秦朝统一中国之前，并不属于中原政权，被称为“百越”，但也没有形成“国家”，全是刀耕火种的少数民族氏族部落。因为有位于广东与湖南交界处的“岭南山脉”的阻隔，在战国时期即使是离广东最近的“楚国”（现湖南）也没能统治百越。秦始皇统一六国后，误判了形势，认为中原已经永远降服了。于是将军队分为两大部分，一支北上抗击匈奴，另一支号称万人的大军则在由后来自立为“南越王”的大将“赵佗”（现河北地区人）率领下，南下征服百越。但这样的举措造成了中原地区的军力空虚，以至于不久之后的“陈胜吴广起义”及后来形成的两大起义军“楚汉双雄”可以横扫中原，最终导致秦朝很快灭亡。

4 . 三班出场非同凡响奥运精神我班发杨

5 . 班：班班，永争前三!

6 . 团结进取争创佳绩努力拼搏挑战自我

7 . 妈妈 = Me

8 . 想赢就能赢，我们一定行。

9 . 生命是一座驿站/有人抵达/也有人离去/那么生日便是驿站中的小憩/再向未知的前

10 . 在你的生日到来之际，诚挚地献上我的三个祝愿：一愿你身体健康；二愿你幸福快乐；三愿你万事如意。