绿皮书10句经典台词英文对照（绿皮书经典台词英文版带翻译）

绿皮书10句经典台词英文对照【一】

1 . 若我会见到你，事隔多年。

2 . 儿子 = Filho

3 . I’ll think of youevery step of the way

4 . 非常感谢/很感谢= Muito obrigado(a

5 . 除非你能和真实的自己和平相处，否则你永远不会对已拥有的东西感到满足。

6 . 你是我们生命中很特别的一个人，老师，我们都敬爱您

7 . 如果当初我勇敢，结局是不是不一样。

8 . Beauty! Where is thy faith? (Troilus and Cressida

9 . O, curse of marriage, that we can call these delicate creatures ours, and not their appetites! (Othello

10 . 啊!火炬不及她那么明亮。——《罗密欧与朱丽叶》

绿皮书10句经典台词英文对照【二】

1 . Boa noite!（晚安！）

2 . 卑贱和劣行在爱情看来都不算数，都可以被转化成美满和庄严：爱情不用眼睛辨别，而是用心灵来判断/爱用的不是眼睛，而是心。——《仲夏夜之梦》

3 . happy teacher’s day

4 . 作为一座文化名城，上海以她独特的风韵吸引了数以百万计的海内外游客。

5 . Shanghai is also a cherished paradise for gourmets,? boasting thousands of restaurants serving a complete list of well-known Chinese and international cuisines,? among which the Shanghai food enjoys particular popularity among overseas visitors

6 . 疯子情人诗人都是想象的产儿。——《仲夏夜之梦》

7 . we all love you, sir!

8 . If it blossoms, I will love; if not, give up I just accompany u merrily for the sake of scenery not for you

9 . 妈妈 = Me

10 . I fear thy nature; it is too full o’the milk of human kindness (Macbeth

绿皮书10句经典台词英文对照【三】

1 . Precious things are very few in this world That is the reason there is just one you 在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。

2 . 朋友 = Amigo (m, Amiga (f

3 . 无论男人女人，名誉是他们灵魂中最贴心的珍宝，如果有人偷走了我的钱袋，他不过偷走了一些废物，那不过是些毫无价值的东西罢了。——《奥赛罗》

4 . How should I greet, with tears, with silence

5 . sending great love to the greatest teacher of the world

6 . I am truly grateful to you for what you have done

7 . 妻子= Mulher

8 . 我们 = Nós

9 . Love I fell in love with it so lonely

10 . far across the miles, sending you wishes of love

绿皮书10句经典台词英文对照【四】

1 . 老师，感谢您用自己的生命之光，照亮了我人生的旅途，对您我满怀感谢之情。

2 . Brief is life, but love is long 生命虽短，爱却绵长。

3 . 有巨人的力量固然好，但像巨人那样滥用力量就是一种残暴行为。——《一报还一报》

4 . Some rise by sin, and some by virtue fall (Measure for Measure

5 . 晚上好 = Boa noite

6 . We cannot all be masters, nor all masters cannot be truly followed (Othello

7 . 您真的是一个好老师,谢谢您,祝教师节愉快

8 . The man who can make hard things easy is the educator

9 . 请= Se faz favor

10 . 世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员，他们都有下场的时候，也都有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角色。 ——《皆大欢喜》