粤语土味情话中文谐音对照表（粤语土味情话谐音文案）

粤语土味情话中文谐音对照表【一】

1 . 你条友，重色轻友，有异性无人性!

2 . 是生活的一部分，作文教学应贴近时代，贴近学生的生活。

3 . 还记得当天旅馆的门牌

4 . 少女的祈祷（超好听）--杨千嬅

5 . 下次下次--无知

6 . 现在几点了？点，不，是我们幸福的起点。

7 . 今天虽是劳动节，但也要多注意休息，保持身体健康。祝节日快乐，生意兴隆!笑是一种无言的开脱,能记住最美的瞬间，记住最甜的内容，记住最真的故事记住最挂念的人!它能将太多的挫折和不幸忘掉,劳动节祝你,笑口常开，健康长乐。劳动节短信

8 . 这是车票，这是发票，你是我最最最可爱的女票。

9 . 李云迪最怕咩？———美源发彩（冇得弹）

10 . 点解大家甘讨厌非洲人？———黑人憎

粤语土味情话中文谐音对照表【二】

1 . 我好喜欢你，从天南到地北，从地老到天荒。

2 . 等半天--（超好听）

3 . 词汇偏离

4 . 哇，真系靓爆镜喔--条裙！真系无得弹--件衫！你真系好犀利，够胆着成个PR（即三陪小姐）四围逛！因住色狼

5 . 师：有什么发现？你能背出原诗句吗？（生背）这给了我们启示：写祝福语可以引用诗句，古诗词中就有许多表示祝愿的句子，如“但愿人长久，千里共婵娟。”；也可以化用诗句，甚至仿词创造。如“秋已至天转凉鸿雁下斜阳；红花谢绿林黄莫忘添衣裳；欲惆怅享阳光天籁语铿锵；桂树茂菊散香徐风携清凉。祝快乐！”本词抓住秋天季节的特点来写，非常得美。

6 . 唔得。

7 . “嘀嘀地我走了，正如我嘀嘀地来，我轻轻地按键，发送思念的光彩。”

8 . 粒个系有“屎”以来最有“粪”量既祝福，哈哈~！

9 . 再见！

10 . 我是九你是三，除了你还是你。

粤语土味情话中文谐音对照表【三】

1 . 好开心识到你。

2 . 如果晚上有颗星星掉下来砸到了你的头上，请不要担心!这是我托神仙哥哥送给你的&#;五一&#;礼物，从此你就会过着幸福的生活，因为你傻掉了。

3 . 绿豆撞落条柱度，变左做咩？———红豆（佢流血，染到变左红色）

4 . 拟声

5 . 容祖儿《号爱人》《不容错失》<世上只有》《心花怒放》《全身暑假》

6 . 等下可以帮我洗一下东西吗？”“可以啊，洗什么？”“喜欢我。

7 . 这是西服，这是迷彩服，你是我的小幸福。

8 . 前景化(foregrounding一词原用于绘画,意为让需要突出刻画的人或物处于画面突出的位置即前景,其他的人或物则构成背景(background。在绘画中,具有艺术价值的往往是偏离照片准确性,偏离仅对自然的抄袭,这也构成一种前景化的效果。换句话说,艺术上的偏离是从背景上突出。前景化的原理也可以应用于文学语言。在文体分析中,它指一种具有文学艺术价值的东西的前景化,或从背景中突出的技巧。被突出的特征是语言上的偏离,而背景是人们一致接受的语言系统。语言可看作必须遵守的一套规则,而突出是违反这套规则,是出于艺术目的的偏离(郭鸿,:前景化是有动因的突出,可以指某种语言结构在具体文本中在数量上明显超过其他结构的现象,而不是专指那些背离语言常规的变异现象。具体而言，目前文体学界普遍认为前景化存在着两种类型，即偏离和显耀。“偏离是指对那些在不同的语言层面上，如语音书写语法及词义

9 . 干得非常棒

10 . 我怀疑你的本质是一本书，不然为什么让我越看越想睡。

粤语土味情话中文谐音对照表【四】

1 . 晚上好。

2 . @?&"】%?:哪!发信息呢种行为系唔好架你可以发烧,发姣,发瘟,抑或系发神经都得,但系就千其唔好发信息啦!始终系有益维他奶!A

3 . 押韵就是在一定位置上有规则地使用韵部相同或相近的字，形成相同或相近声音的回环往复，以增强语言的节奏感和音乐美。多见于诗歌。一般是句子的最后一个字押韵，这种押韵的字，称‘韵脚’。”幽默短信将有趣的语料用押韵文的形式表现出来，会产生化庄为谐的效果。例如：

4 . 我的天！

5 . 思念，像一朵幽香阵阵的花朵；

6 . 我由美国嚟。

7 . 石头和你脑袋碰在一起谁痛？当然我的头痛了，不，是我心痛。

8 . 明知爱这种男孩子，也许只能如此。

9 . 我有个九个亿的项目想跟你单独谈谈。

10 . （一）祝福短信的表层结构

粤语土味情话中文谐音对照表【五】

1 . 时候尚早（cdversion）--蓝奕邦

2 . 丝丝情谊在心，真真的祝福为你送出，生活的点滴难忘，贴心的问候为你送达，愿你时时刻刻都有一份会心的清爽，饱满的精神，清新的心态，满意的笑容!

3 . 别的祝福给特别的你

4 . 想说你知整个地球上

5 . 五一到，精神好。抽空出去跑一跑。赏赏水中花，踩踩河畔草，清晨散散步，健康永不老!终日工作为谁忙，开心快乐最重要!总之一句话，猪你节日要玩好!

6 . 在有生的瞬间能遇到你，竟花光所有运气。

7 . 那边有点脏，可以去扫一下吗？扫什么?扫我微信。

8 . cungsamgungheinei

9 . 教学祝福语没有现成的可供参考，但各种类型的祝福语倒是挺多。繁忙的搜集工作开始了，网上的祝福语可谓多矣，可要找到好一点的还真的有些困难。网上多的是搞笑的祝福，弄不好还会误导了学生。好在本人一直来对祝福语比较感兴趣，摘录了一些，这次派上了用场。经过几番筛选，去粗取精，我将搜集的祝福语归为八大类：修辞添文采押韵显诗意诗文妙化用逆转增谐趣谐音语双关数字巧串联叠字增情意形式出新意。在学生学习的基础上让其进行仿写，从仿词到仿句，再到仿片断，使其有一个循序渐进的过程。最后是学以致用，让学生用优美的语言给自己的亲朋好友或老师送上美丽真挚的祝福。

10 . 一生中，应选择一段刺激的爱情，缠绵的，凄美的，还是浪漫动人的爱情？我会毫不疑惑地选择一段恒久而平凡的感情

粤语土味情话中文谐音对照表【六】

1 . 我系学生。

2 . 浅谈幽默祝福类短信的文体特征

3 . 你好！

4 . “送你一个粽子，含量成分：%纯关心；配料：甜蜜+开心+宽容+忠诚=幸福；保质期：一辈子；保存方法：珍惜”

5 . 恭喜,恭喜,恭喜你!听讲你麻将赢佐，股票赚佐，人工加佐，系时候做东佐啵？

6 . 又臭难顶正一鸠屎?

7 . 作者首先用一个疑问句来开头，问道你的国语标准吗，然后接受者势必会按照下面的提示来读，这个音是狗叫的“汪汪汪”，结果就会陷入陷阱，从而起到娱乐的效果。

8 . 碧海蓝天，非凡海牙。

9 . 你幸福吗--杨千嬅

10 . 躲得过初一，躲不过你。

粤语土味情话中文谐音对照表【七】

1 . 顶你唔顺啊，如果你仲要发埋晒D咸湿短信息俾我呢，我就稳人周街写：办证XXXXXXXXX

2 . 听日得唔得闲？

3 . 好耐冇见。

4 . 雷暴警告现正生效;无喱头天文台提醒你，出街前记得带支避雷针。祝你好运

5 . 点解PSP可以再劲过NDS？———因为PSP可以屈爆机

6 . 不用紧张！

7 . 林峰你并不孤单--林峰

8 . 你有地图吗？因为我在你的秋波里迷路了……

9 . “小姐姐你不要这么有礼貌。”“怎么了？”“我只想欣赏你的美貌。”

10 . 我感觉不是。

粤语土味情话中文谐音对照表【八】

1 . 逆转增谐趣

2 . 这是果冻，这是树洞，你是我的心动。

3 . 摘要：手机短信是现代科学技术的产物，它既是一种社会文化现象，同时也是一种语言现象。短信的语言虽然是以文字的形式存在，却具有众多口语的特点，同时自身许多独有的特点已使其逐渐成为一种全新的语体。与其他语言和文本形式相比，幽默祝福类手机短信具有其自身独特的文体风格。本文根据文体学相关理论，以语言运用中的前景化为切入点，结合实例，从语音词汇语法语义这几个方面分析幽默祝福类手机短信的独特文体风格。

4 . 若你能做到大众应做到昂步向上何惧辛劳男:

5 . 穿上吧，让他相伴你的每一天！新春快乐！”

6 . 他约我去迪斯尼（合唱版）--陈晓琪&陈慧琳自欺欺人--方力申傅颖

7 . 拉登最想炸咩薯？马铃薯？番薯？炸薯条？———乔治布殊（薯）

8 . 古天乐--《我愿爱》

9 . 我叫王小明。

10 . ANDY的<累斗累>