粤语土味情话教学谐音我好中意你（粤语土味情话中文谐音对照表）

粤语土味情话教学谐音我好中意你【一】

1 . 随着网络和通讯技术的迅猛发展，手机短信以其短小精悍，幽默睿智，即时迅捷等多重优点迅速融入大众生活，并逐步发展成为“第五媒体”，成为当代人日常信息传播的重要渠道和载体之一。通过对纷繁复杂的短信进行整理分类，作者发现根据功能的不同，短信可以分为以下几类：信息联络类幽默祝福类以及广告公务类。幽默祝福类短信作为短信的典型，具有短信的基本特征，为了适应手机用户非面对面的交际需要，手机短信语言往往与常规语言表达方式相背离，因而出现了多种语言变异，正是这些语言变异使手机短信呈现出独特的文体特征，进而促进了短信用户的正常交流。

2 . Leech指出，在诗歌﹑小说﹑戏剧中使用方言词语或句法结构，借以体现人物的背景和身份,增加乡土气息，这种变体即方言变异祝福手机短信也常常使用方言变异来增强感情色彩

3 . ．短信息的文体特征

4 . 思念，像一条流不尽的江河；

5 . 凉风有扇，抽水无电，亏你身无分文还想吃榴莲。虽则我唔系穿金戴银，腰缠万贯，但可以高息借几蚊俾你买个公仔面。

6 . 恭喜你鹏程万里光辉万丈

7 . 成熟到没再共你吵架

8 . 有时候，露出笑脸，只是不想让你担心或难过。但其实，我没有你想象中那么坚强。

9 . 会过去的--许志安&車婉婉

10 . 你以后走路能不能看着点啊，都撞在我心上了。

粤语土味情话教学谐音我好中意你【二】

1 . 你好漂亮！

2 . 简直成笃屎&#;

3 . 机会来了，努力把握抓紧;挑战来了，调整战术前迎;工作来了，全力投入身心;假期来了，好好放松心情。五一来临，喜笑盈盈!

4 . 点解超人件咁窄？———因为佢件写住"s"（细码）

5 . 刘备，关羽，张飞，三个人去电影院看电影，后来赵云来了但是票卖光了

6 . 小小蠢猪了不起，天天睡到十点几，从没烦恼没脾气，谁人看见都妒忌，要问蠢猪在那里，正在理头看手机！

7 . 你知唔知我鬼死甘中意你的，老婆仔！！

8 . zauningeinimfaailok

9 . 谐音

10 . 与你的交往是一股醉人的酒香，醇厚，香烈，散发在空气，熏陶着友谊的梦境，弥漫着友谊的清香，祝劳动节快乐!

粤语土味情话教学谐音我好中意你【三】

1 . 爱惜寸阴奋起决心高峰快步到

2 . 给她永远笑声并尝对她偏爱

3 . ·您用勤劳的双手，创造了美好生活，平时工作忙碌碌，趁着五一狂购物。两手不空满载归，慰劳自己不能误。祝劳动节愉快!

4 . “我猜你最近一定又胖了”“为什么说我胖？”“因为你在我心里的分量越来越重了”

5 . 狗会「汪汪」咁叫，猫会「喵喵」咁叫，咩会「咕咕」咁叫呢？———杨过（成日叫"姑姑"）

6 . 你对服装很有品位。

7 . 一D都唔Cuet&#;

8 . 爱在记忆中找你--林峰

9 . 玩泥沙--关智斌

10 . 生命的色彩，用汗水涂抹;执着的追求，耐得住寂寞;花开花落间，将种子撒播;风雨洗涤后，去收获硕果;记忆中有你，感动不曾消磨。五一临近祝你快乐!

粤语土味情话教学谐音我好中意你【四】

1 . 合久必婚(很真实的粤语歌--李克勤

2 . 一份深深的祝福是光，照人永久;一句轻轻的问候是蜜，把人甜透;一丝遥遥的牵挂是波，伴人一生;一缕柔柔的关怀是水，把人守候，祝你健康快乐!

3 . 轻轻的一声问候!融入了我所有的心愿,淡淡的一句祝福,倾注了我无限的真诚静静的一责短信,悄悄的添满屏幕!祝愿你快乐幸福!

4 . 你知道你和星星有什么区别吗？星星在天上，你在我心里。

5 . 掩耳盗铃呢仲行为是吾谙的,其实你可以掩口掩眼掩蔽,又或者掩门掩窗,有益身心健康饮番支益力多啦!!!益力多，你今日饮佐未啊？

6 . 我很想K你一顿，T你一脚。但五一节到了，我想你请我去KTV，因为我好像，做一个V的手势!曳~~!节日愉快!

7 . 你知唔知道其实每次send短讯比你，都代表我对你既思念，你可以想像得到我系有几咁卦住你既！

8 . 句子押韵，读来琅琅上口，有如一首优美的小诗。

9 . 唔顾细路离咗婚

10 . 前景化(foregrounding一词原用于绘画,意为让需要突出刻画的人或物处于画面突出的位置即前景,其他的人或物则构成背景(background。在绘画中,具有艺术价值的往往是偏离照片准确性,偏离仅对自然的抄袭,这也构成一种前景化的效果。换句话说,艺术上的偏离是从背景上突出。前景化的原理也可以应用于文学语言。在文体分析中,它指一种具有文学艺术价值的东西的前景化,或从背景中突出的技巧。被突出的特征是语言上的偏离,而背景是人们一致接受的语言系统。语言可看作必须遵守的一套规则,而突出是违反这套规则,是出于艺术目的的偏离(郭鸿,:前景化是有动因的突出,可以指某种语言结构在具体文本中在数量上明显超过其他结构的现象,而不是专指那些背离语言常规的变异现象。具体而言，目前文体学界普遍认为前景化存在着两种类型，即偏离和显耀。“偏离是指对那些在不同的语言层面上，如语音书写语法及词义

粤语土味情话教学谐音我好中意你【五】

1 . 其实，我一直都在你身后，就差你一个回头。

2 . 一生中，应选择一段刺激的爱情，缠绵的，凄美的，还是浪漫动人的爱情？我会毫不疑惑地选择一段恒久而平凡的感情

3 . 眼睛不能没眼泪（超好听）古巨基--古巨基我不要被你记住（超好听）--周柏豪

4 . 等下可以帮我洗一下东西吗？”“可以啊，洗什么？”“喜欢我。

5 . 灰--吴日言

6 . 生还者--蔡卓妍

7 . 最近点吖？

8 . 梅艳芳〈烈焰红唇〉〈女人心〉

9 . 没咩特别理由，但就系朝早睡着左，中午喝左，晚黑醉左。钟意你啊，傻妹!

10 . 仍然是那么认真吗

粤语土味情话教学谐音我好中意你【六】

1 . 听说今年五一节期间出了个怪事，我当时正好路过，但我不相信我所见到的一切：那只猪居然真地像人一样拿着在看短信!

2 . 最近有谣言说我喜欢你，我要澄清一下，那不是谣言。

3 . 两鬓斑白都可认得你

4 . 古天乐《mrcoll》

5 . ·五一即至，要送上五个一给你，希望你事业上一鸣惊人，生活上一生平安，做生意一本万利，买彩票一不小心中大奖。

6 . 好不开心！

7 . 明仔：娘亲，怡红院点行啊？娘亲：一直行，第一个路口转左，见到厕所转右第三栋就是啦！（即系你阿爸公司啊，死仔！）

8 . 我系学生。

9 . 你同边个一齐？

10 . 男:"阿珍,我钓了一条好大个鱼,快点来我屋企吃啦!"阿珍:"你想用那条鱼来钓我,系唔系?"

粤语土味情话教学谐音我好中意你【七】

1 . 明知你的他没有--蔡卓妍

2 . 我一直想对你说那几个字,可你知道它的份量,我怕一但说出咱们连朋友都没法做了,可我控制不住感情,鼓起勇气对你说:益力多,你今曰饮佐末啊!

3 . 五一到，精神好。抽空出去跑一跑。赏赏水中花，踩踩河畔草，清晨散散步，健康永不老!终日工作为谁忙，开心快乐最重要!总之一句话，猪你节日要玩好!

4 . 我太不小心了。

5 . 如果神和我做生命的买卖，我会将我和你相识前的生命卖掉，来换取更多的时间和你相聚！跟著我会把你离去后我的生命卖掉来给你！

6 . 当你特别在乎一个人的时候，他就不会在乎你了，你怎么就永远不懂？

7 . ·水在流，鱼在游，忘掉所有的忧愁，风在吹，雨在下，很想让你笑一下，天有情，地有情，祝你时刻好心情，愿劳动节开心。

8 . 凶手（超好听）--戴辛尉

9 . 你眼瞎吗？撞在我的心口上了。

10 . 五一节到了，老鼠的梦想：把猫都拖进洞里咬死。乌鸦的抗议：天下黑的就是我们吗?狼的计划：五一弄张羊皮披上。你呢?