1 . 周一忙到周五,生活实在辛苦;要问现在咋办,逍遥才是乐土;周末即将来临,幸福外加开心!祝你周末愉快!
2 . .Whatdoyourecommend(你推荐什么?)
3 . .Soonerorlater(迟早会的。)
4 . 误译:Environmentalsanitationofthescenicspotneedsyourconserve
5 . 我比较在乎的是我在乎的人了解自己。
6 . 珍惜我们在世的日子,若干年后,世界将不再属于我们……
7 . 一个人除非自己有信心,否则无法带给别人信心。
8 . .Youbet!(当然!)
9 . 我们知道,不同语言的功能需要不同语言形式的表达,每种语言的风格也有它自己的特点。倪传斌和刘治在“theprinciplesforC-Etranslationofpublicsignsandcasesstudy”(标识语的英译原则及实例分析)分析了标语的特点:,语言简洁,措辞精确。WilliamStunkJR对于写作他这样说过:“铿然有力之文必简洁。一句之中无赘字,一段之中无赘句,犹如丹青无冗枝,机器无废件。此说不求作者下笔句句精短,摒弃细节,概而述之;但求字字有着落耳”对于标语的语言也同样如此。例如:(nosmoking)禁止吸烟(open)正在营业(wetpaint)油漆未干,运用简单的几个单词表达了完整的意思。,语言表达清晰,目的明确。由于目标对象的不同,阅读标语的时间相对比较短等各个方面,因此标语的语言表达应该清晰,易懂。在倪传斌和刘治的论文中给出了这样一个例子:
10 . 理解老师,勤学奋进。
1 . 年纪渐大,要做的事还很多,但常感到力不从心。
2 . 专心听讲勤动脑,积极参与善创造
3 . 谁都会有过去,重温当年不是一昧怀念过去,而是在怀念里要学会如何去面对新的人,新的事。
4 . 学生形象:爱长辈爱学校爱同学
5 . .It’smytreat[请客款待]thistime(这次我请客!)
6 . 管理理念
7 . .Wouldyoucarefor[喜欢]acopofcoffee(要被咖啡吗?)
8 . 我只想问如果我和那最亮的星光之间有一条路,哪怕只是一条钢索,我会不奋力朝它走去吗?
9 . 书本齐放左上角,洁净地面摆桌椅;
10 . 课下
1 . 我天真的以为一颗糖可以香满整个世界。
2 . 我不应把我的作品全归功于自己的智慧,还应归功于我以外向我提供素材的成千成万的事情和人物。
3 . .Itslippedmymind(我忘了。)
4 . 我不知道该如何表达我对你的爱,只能从我的最低音到我的最高音。也许太高的梦想,我永远也到不了;也许最过于卑微的容忍,我永远也下不去。可是,这就是我,虽不完美,却勇敢真诚的用尽力量!
5 . .Whereareyouheaded[朝…方向行进](你要到哪里去?)
6 . 有些人明明说好了不在意,却还是忍不住去关注
7 . 流星雨的降临,代表的不是华丽,而是你我的小甜蜜。
8 . 有什么不能释怀了的,有什么终于释怀了的
9 . 校风:勤奋诚信合作
10 . .Thesoonerthebetter(越快越好。)
1 . 红旗是祖国的微笑,
2 . 节约资源,保护美化环境
3 . 阳光正好!温度刚好!春意正浓!花开最美!周末时光,不要虚度呦!
4 . 千句甜言,不如一句冷语,原来,感情的事情总会有太多的出乎意料。
5 . 再也回不去的时光,永远抹不掉的记忆。
6 . 从来不需要想起,永远也不会忘记。
7 . 再喧闹的城市,也有最孤单的背影。
8 . .Timewilltell(时间会证明的。)
9 . 周一到周五如爬山,风景不同有万千,最美风景在周末,快乐逍遥都在舞。祝朋友周末开开心心,心情美好舞翩翩。
10 . 你相信男女之间能有真的友谊吗?那种平静安定完全可以互信互靠的友谊吗?我相信。因为惟有相信,才有可能。
1 . .Itdoesntmakeanysense!(毫无意义!)
2 . 出发之前永远是梦想,上路之后永远是挑战。周末,早安!
3 . 朝霞是天空的微笑,
4 . 认真倾听要肃静,适时鼓掌要谨记。
5 . 不要说,你后悔决定了什么,牵起一个人的手放开了,那就要用彼此宽容来承担吧!
6 . 热爱祖国,关心了解国家事
7 . 一句寒暖,一线相喧;一句叮咛,一笺相传;一份相思,一心相盼;一条问候,一语传情。周末好!
8 . 一个人走在寂寞的街道上,没有你的关心,努力忍住失望的泪水因为,没有人安慰
9 . .Youcancounton[指望;依赖]us(你可以信赖我们。)
10 . 政府的另一个选择是给银行贷款做担保,但是国家财务方面已经是力不从心,很可能不会考虑该选择。
版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。
本文地址:https://www.gunzhua.com/juzi/418742.html