如何正确翻译英语句子（英语句子怎么翻译成中文技巧）

如何正确翻译英语句子【一】

1 . FF: 哦，awesome就是说特牛。

2 . 按照原句的逻辑关系来组织译文，而不能局限于句子的语序。

3 . 十四 Bianguai people suddenly started a gentle love, love when people understand the deterioration of the niggling over爱让人变乖 突然间开始温柔了起来，爱让人变坏 懂得了什么时候该耍赖。

4 . He was lying flat on the ground

5 . Millie 的铅笔盒和Amy 的尺寸一样。

6 . ：shadow, with her veil drawn, follows light in secret meekness, with her silent steps of love 阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在“光”后边。

7 . ．昨天上午七点你在做什么？

8 . 我认为孩子们学习读和写很重要。

9 . She decides to take more exercise to keep slim

如何正确翻译英语句子【二】

1 . 我们每个人都有与身俱来的人生目标和生存于世的缘由。我们必须发现我们生活的目的，把它作为我们存在于这个世界的航标。当我们发现自身天赋，并把自身天赋与人生目标结合在一起时，所有的门就会向我们打开，我们也必将成功。

2 . ：we cease loving ourselves if no one loves us 如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。

3 . 十 My heart is with you 我的爱与你同在。

4 . 我们再听个例子。这段话在谈运动，说话的人最心爱的棒球队是波士顿的红袜队，只是听来红袜队今年的战绩让他很扫兴。

5 . ．明天是周六，为什么不和我一块参加“地球一小时”活动呢？

6 . 美国习惯用语：毫不出色 相当平庸(音频

7 . I can&#;t believe it! His only son was hurt in an accident and he told his wife he couldn&#;t go to the hospital until later because he had other fish to fry -- a million-dollar deal he was closing。

8 . 作为一个演员的配角

9 . 我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。

10 . 牛

如何正确翻译英语句子【三】

1 . 十七 With the wonder of your love, the sun above always shines 拥有你美丽的爱情，太阳就永远明媚。

2 . 第个必须的态度是兼顾业绩和诚信。当我们采取行动时，我们无法忽视业绩，但也不能忽视诚信。我们渴望取得成功，但必须通过符合伦理道德的方式去取得。唯有如此，我们才能取得持续的成功。

3 . 这里的no great shakes意思是成绩平平，并不出人头地。听来这个失望的球迷只能耐心地再等上一年了。

4 . Donny: 牛？A cow?

5 . I&#;m sorry I didn&#;t mean to wake you up 对不起，我不是故意吵醒你的。

6 . FF: 好！第一，说人或事很牛，用形容词awesome或ballin；

7 . I do most sincerelyapologise

8 . FF: 哦，说一个人牛气哄哄的，就是cocky。

9 . ：love is something eternal; the aspect may change, but not the essence 爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。

10 . 我从没去过美国，你呢？

如何正确翻译英语句子【四】

1 . 帐篷的支柱很坚固。

2 . adj 说谎的

3 . ．每天晚饭后散步对健康有好处

4 . 英国人很喜欢用Sorry，所以有时他们会用Sorry代替Excuse me，例如：I&#;m sorry, but do you think you could move your car?

5 . 当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的`世界。

6 . 好家伙!这是什么?你买了辆新车?

7 . 关注他人需要，积极予以回应，就要求我们对他人传来的信息作出回应。我们必须尽力给予别人以尊重和关爱，因为受到尊重和被关爱是每个人的两项基本需求。同时，我们还必须主动地制造那种让人惊喜的体验，并以此营造必要的条件，获得更大的成功。

8 . support lying

9 . I don&#;t think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything Conversely, I think it&#;s a selecting process, knowing what&#;s the most important and what&#;s the least And then be a simple man

10 . Take something lying down

如何正确翻译英语句子【五】

1 . 英语毕竟不是母语，没有我们说中国话那么流利，那么自然。所以，说出来总觉得别扭，怕别人听到了笑话自己。本来就不熟练，再加上怕人笑话的想法，更让自己紧张了。越这样就越不敢说了。

2 . ：passionate love is aquenchless thirst 热烈的爱情是不可抑制的渴望优美的英语句子带翻译 句优美的英语句子带翻译 句。

3 . Donny: I got it In English, we use the word a-w-e-s-o-m-e, awesome。

4 . 生活中我们难免会犯些大大小小的错误影响到别人，诚恳道个歉也许就能将尴尬化解。Sorry一词很多人常常挂在嘴上，当然英语中表示道歉的不只它一个，还有apologize, excuse me等，那么什么情况下该用哪个词呢？别人跟你说sorry时真的就是表示道歉吗？今天我们就来解答这些问题！

5 . ：老师，您是美的耕耘者，美的播种者。是您用美的阳光普照，用美的雨露滋润，我们的心田才绿草如茵，繁花似锦!

6 . I&#;m really so very sorry

7 . ：no words are necessary between two loving hearts 两颗相爱的心之间不需要言语

8 . 道歉是否真心：sorry,apologize,excuse me地道用法

9 . 吃西餐必知：牛排要几分熟英语怎么说(图

10 . 查理，对于要不要参与这笔生意你斟酌了有两星期了。现在你必须做出抉择了。我必须在今晚六点前得到你的答复，否则我们就把你排除在外。

如何正确翻译英语句子【六】

1 . n 说谎

2 . 其次，找一张自己最喜欢的原版电影，你把写出来，然后自己当演员，比如说像《罗马假日》，你就当那个公主，当你的大臣还有偶然遇到的那个男主角和你说话的时候，你就做出公主的回答。一个人在家里练习，没人会笑话你的。而且，各种电影中有各种不同的英语口音，你又是在跟这些国际大牌明星对话，那是多么的了不得！大街上一个区区平常的外国人你还在意吗？“咱是跟大牌明星天天说话的主儿！”只要环境熟悉了，说话也就不紧张了。无非就是个熟练程度的问题。

3 . ：拥有感恩的心，你会感谢善良的人们给予你的每一份善意，无论相识不相识。

4 . ：the shortest answer is doing最简单的回答就是干。

5 . He is lying in

6 . 地道口语：用英语夸人“牛”的三种说法

7 . 你是怎样与你的邻居相处融洽的?

8 . ．你把照片给父母看了吗？还没有。

9 . 第三，形容某人傲慢，牛气哄哄，可以用cocky!

10 . v 支撑；鼓励；赞成；支援；供养；证实

如何正确翻译英语句子【七】

1 . ：Genius is formed in quiet, character in the stream of life (Goethe 天才形成于平静中，性格来自于生活的激流。(歌德

2 . I always believe that there exists a place where reality cannot find me There, the dream is very close Just as I believe that there will always be someone in the crowd that you will remember forever until you die You can recognize her immediately I often have the same dream In the dream, I am running and searching They say I shall have more courage and more luck to reach that place and find that person Maybe I have to take a risk, coz maybe I will die in the way of searching So dare you to go? There is someplace that you once go and would not like to leave and some one that you would only meet once in your whole life

3 . 刘老师是位非常亲切的老师，以致于我们把她当做自己的母亲。

4 . 通过以上句法分析的三个步骤，译者将能够准确地理解句子结构和各成分之间的语法关系。

5 . Millie’s pencil box is the same size as Amy’s

6 . ：无知的人本想做点好事，结果却害人不轻;小喜鹊拔出妈妈的羽毛，还以为报答了养育之恩

7 . [] 范武邱实用科技英语翻译讲评外文出版社，

8 . ．施特劳斯的华尔兹使他闻名世界。

9 . 说谎是上断头台的第一步

10 . 第二，说人或事很牛，还可以用动词rule或者rock；

如何正确翻译英语句子【八】

1 . Donny: You can also use the word "" b-a-l-l-i-n, ballin It also means "cool or very good"。

2 . 善罢甘休

3 . singular support

4 . ．今天早上你上学没迟到，是吗？

5 . Sorry I&#;m late Were you waiting long? 对不起我来晚了，等很久了吗？

6 . 十二 It is never too late to fall in love 爱永远不会嫌晚。

7 . ：god finds himself by creating 神从创造中找到他自己优美的英语句子带翻译 句好词好句。

8 . Apology（名词）以及apologize（动词）常用于正式化的道歉，例如：

9 . This story is a red herring to pert public attention from this issue。

10 . 下定决心努力学习吧，你迟早会成功的。