首页 > 句子

新东方大学俄语第三册对话翻译(大学俄语第三册对话翻译)

新东方大学俄语第三册对话翻译(大学俄语第三册对话翻译)



新东方大学俄语第三册对话翻译【一】

1 . 我们买好票,迫不及待地登上了东方明珠塔。来到了塔的两百六十多米处透过玻璃,整个XX市都呈现在眼前。

2 . 上海的东方明珠电视塔有着独特漂亮的外形:整座建筑高大,像一个皮球又像三颗珠子。

3 . 爱情劈面而来,像潮水,涌到我们的面前,然后静止,静止,等待,等待,我可以逃走,我也可以留下,爱情劈面而来,但是,它会留给我们选择的机会……——自由行走《第三种爱情》

4 . 入夜,巨大的球体在五彩灯光的装饰下,光彩夺目,一闪一闪的,非常漂亮。远处,马路像一条长长的围巾,小玩具车在围巾上跑来跑去。人们似乎一只只小蚂蚁在辛勤的劳动,***正起劲呢!

5 . 一进馆,就是序馆"车马春秋"。里面充分表现了上海的汽车从过去到现在的发展历史。其中令我印象最深刻的是电车,电车的驾驶员一手拿着一个铃铛,提醒人们后面有电车,一手驾驶着电车,电车的外表,不但都是绿色,而且地上还有铁轨。然后我们去参观"城厢风貌"。里面充分表现了旧社会的时候,平常百姓家,妇女在家织布,农民在外做苦工。在酒吧和西餐馆里到处都能看见洋人和商人的踪影。最后我们去照哈哈镜,只见哈哈镜里的人,一会儿变小,一会儿变高······形状各种各样。

6 . LH:Larry,我要去银行开个户头,你去银行做什么?

7 . LH:我想他们有时是开玩笑。你爸听什么音乐,***还要管呐?肯定是开玩笑。当然,有的时候互相闹别扭也是可能的。人都有情绪不好的时候嘛!

8 . 但同时也就发生了胡乱的矫诏和过度的巴结,而晦气的人物呀,刊物呀,植物呀,矿物呀,则于是乎遭灾。但猛人大抵是不知道的。凡知道一点北京掌故的,该还记得袁世凯做皇帝时候的事罢。要看日报,包围者连报纸都会特印了给他看,民意全部拥戴,舆论一致赞成。直要待到蔡松坡云南起义,这才阿呀一声,连一连吃了二十多个馒头都自己不知道。但这一出戏也就闭幕,袁公的龙驭上宾于天了。

9 . 东方明珠塔以其大小不一错落有致的个球体组成,仰望塔尖,直插云端,象征着上海欣欣向荣,蒸蒸日上。看塔正面,"东方明珠"四个金色大字在阳光的照射下,熠熠生辉。

10 . “不要想以后,以后由我来想。”——自由行走《第三种爱情》

新东方大学俄语第三册对话翻译【二】

1 . 东方明珠的底部有四根高大的立柱,叫塔座,往上是一个最大的圆球,叫下球体。再往上是一个小一点的圆球,叫上球体,最小的便是塔顶上的太空舱了。

2 . LH:***妈帮全家人做饭已经够辛苦了,你爸爸居然还批评她做饭做得不好。你爸爸也真是的!

3 . 他爱上了她,在她还不知道他是谁的时候。他想给她一切,只是他需要时间。她也一样,她甚至无法抵抗他的清澈眼神。不该开始的,往往都会开始,一旦开始了,就只能在甜蜜与伤痛中沉沦。他说:不要想将来,将来让我来想。她说:我不要将来,我只要现在。真的能做到吗?——自由行走《第三种爱情》

4 . 设计者富于幻想地将个大小不一的球体组合在一起,创造了"大珠小珠落玉盘"的意境.东方明珠塔由三根直径为米的立柱塔座下球体上球体太空舱等组成。

5 . LH:那倒是,多年都是这样,要改恐怕也难。可是,你说他们喜欢这样做,这不太可能吧!

6 . 东方明珠有着独特美丽的外形:整座建筑远看精制绝伦,像一串特制的冰糖葫芦,近看雄伟壮观,又像一支待飞的火箭。再仔细一看,更像一串漂亮的夜明珠,在夜空中闪闪发光。

7 . 两颗红宝石般晶莹夺目的巨大球体被高塔巧妙地托起,恰似琵琶弦上奇妙的音符,在黄浦江潺潺流动的江水伴奏下,弹拔东方悦耳动听的乐声。

8 . LH:嗯,那种需要工作却找不到工作的滋味一定很不好受。希望我毕业后不会经历hardupforwork

9 . 上海的东方明珠有着独特漂亮的外型,整座建筑高耸入云,像一串冰糖葫芦,又像筷子戳着三只汤圆,晚上在远处看,更像三颗从大到小的夜明珠在夜空中熠熠闪烁。

10 . 在这个人世界上,会有一个人,一直守候,一直期盼着,那份注定的缘分终将在琥珀色的黄昏里像糖一样,即使在遥远的远方也会感知香醇的甜味,若干年以后的今天,在人潮中相遇,我们曾经快乐,曾经悲伤,那份哭乐无人企及,只留存于我们彼此的心间。我们不去怪罪任何人,因为我们相爱。会一直这样。做与众不同于普通的情侣。——自由行走《第三种爱情》

新东方大学俄语第三册对话翻译【三】

1 . Стараяпритча,ноонаействительноактуальна:

2 . LL:Iknow,buttheyhavebeenpickingoneachotherforthirtyyearsandoldhabitsarehardtobreakTobehonest,Ithinktheyenjoyit

3 . 看塔正面,“东方明珠“四个金色大字在阳光的照射下,熠熠生辉。

4 . 这时候太白金星说:“陛下不必着急,孙悟空在阳间也没有什么事,就让他到天上当一个官不也可以吗!”玉皇大帝问道:“孙悟空上来当一个什么官呢!”太白金星道:“就让他当一个养马的小官吧!让他养我们的天马,这样我们的天马会更健康,这个孙悟空也不会游手好闲啦!这不是一举两得的好办法吗!如果他干得好,我们就给他奖励,如果他做的不好,我们就惩罚他。”玉皇大帝觉得太白金星的办法可行。就派太白金星下去把孙悟空请上天,太白金星驾着祥云来到了花果山,孙悟空从来都没有当上什么官,就毫不犹豫的和太白金星上了天,玉皇大帝说:“孙悟空你可愿意来我们这里当一个官吗,孙悟空说:“愿意,愿意,太愿意了。”就这样孙悟空当上了弼马温,他日夜不休的养马,把马养的肥肥胖胖的,腿越来越粗,性格也越来越好。

5 . 大家好我是你们的好朋友姜成然,今天我读了西游记的第三回《受招官封弼马温》,下面就让我给大家讲一讲吧!话说孙悟空闯完龙宫拿了如意神铁——定海神针,又让龙王拿了一套披挂就回了花果山,玉皇大帝看了东海龙王西海龙王北海龙王南海龙王给的状子,又看了看十殿阎罗给的状子,一看又是这个猴头,气的火冒三丈,让天兵天将把孙悟空捉来,可是天兵天将都失败了。

6 . 蓝天白云之下,东方明珠的各个球体呈现出炫目耀眼的粉红色,真像披着婚纱的新娘。

8 . 。。。。他就捻起诀来,念动咒语,向巽地上吸一口气,呼的吹将去,便是一阵狂风,飞沙走石,好惊人也——

9 . 上海东方明珠是上海的标志性建筑。它塔高米,是亚洲第一高,世界第三高,它像一颗璀璨的明珠,镶嵌在黄浦江畔。星期天,爸爸妈妈带我一起游览东方明珠电视塔。

10 . 不被人珍视的爱情,就只是个羞耻的笑话。——自由行走《第三种爱情》

新东方大学俄语第三册对话翻译【四】

1 . 鹤发鸡皮鹤发:白发;鸡皮:形容皮肤有皱纹。皮肤发皱,头发苍白。形容老人年迈的相貌。

2 . 有一天,一位天兵看见弼马温正在自己的地盘胡闹,就说:“弼马温,你别得意,你以为你有多大呀!”孙悟空说:“你这个天兵快点回去,要不然我弼马温大人就要惩罚你。”天兵说:“就你这个不入流的官还在这里胡言乱语,让这里风高浪大,现在还说自己是大人,你还是好好呆着吧!”孙悟空问他的助手:“不入流是什么意思,是不是很大呀!”助手说:“不是,是小的不能再小了。”

3 . ******

4 . 东方明珠电视塔造型美观,远看像一把剑,近看像一串珍珠,再仔细一看,更像一座宝。

5 . 这段写的也很好,是敖广参孙悟空的:

6 . 东方明珠塔在米高处是第一个大球,有个教室那样大,有可能比个教室还大。

7 . “做不到就根本不要开始!根本不要让我尝到它的滋味!那样无非只是遗憾。可是你现在,说走就走,说分手就分手,你打开一扇门,让我看到里面有多好,然后你又顺手把他关上,理由还冠冕堂皇!我能怎么办?我该怎么办?你说啊!”——自由行走《第三种爱情》

8 . 淮南鸡犬比喻投靠别人而得势的`人。

9 . LH:如果我说Iamhardupfortime,那就表示我很忙,时间不够,对不对?

10 . 东方明珠塔卓然秀立于黄浦江岸边现代化建筑群中。

新东方大学俄语第三册对话翻译【五】

1 . 。。。。将宝贝擅在手中,使一个法天象地的神通,把腰一躬,叫声:“长!”他就长的高万丈,头如泰山,腰如峻岭,眼如闪电,口似血盆,牙如剑戟。

2 . 我们不仅要对我们的所作所为负责,也要对我们没做的事负责让·巴蒂斯特·莫里哀

3 . 他把蝴蝶紧扣在两手掌心里,随时准备动手挤压蝴蝶,以便为自己的答案佐证

4 . 用爱情蒙着自己的眼睛,以为世人都是白痴。——自由行走《第三种爱情》

5 . 小肚鸡肠比喻器量狭小,只考虑小事,不照顾大局。

6 . 宁为鸡口,不为牛后牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。

7 . 每段故事都始于来不及编排的开始,让人措手不及,毫无准备。又仿佛冥冥之中自有安排,她被动地与他如此相识。开始就注定了继续……——自由行走《第三种爱情》

8 . Давным-авновстаринномгороежилМастер,окружённыйученикамиСамыйспосоныйизнихонажызаумался:"Аестьливопрос,накоторыйнашМастернесмогатьответа?"Онпошёлнацветущийлуг,поймалсамуюкрасивуюаочкуиспряталеёмежулаонямиБаочкацепляласьлапкамизаегоруки,иученикуылощекотноУлыаясь,онпоошёлкМастеруиспросил:

9 . 冥司秦广王赍奉幽冥教主地藏王菩萨表文进上。。。。

10 . 上海东方明珠电视塔有着独特漂亮的外形,整座建筑在正午的阳光下闪亮着光茫,像一根银线上的三颗珍珠,又像一把直耸入云的宝剑,再仔细一看更像一个站在浦江边上保护这片土地的原古巨人。

新东方大学俄语第三册对话翻译【六】

1 . 东方明珠塔塔高米,与外滩的“万国建筑博览群“隔江相望,列亚洲第一,世界第三高塔。

2 . LL:ExactlyHe&#;&#;shelpedmewhenIwashardupbefore,soIfeelthatIshouldhelphimoutnow

3 . 能够给心爱的人买药,然后放在他面前命令他吃掉,当真是一种幸福。/——自由行走《第三种爱情》

4 . 还有冥界参的一本:

5 . LL:Oh,topickonsomeoneistoannoyortobemeantothatpersonThelittleboykeptpickingonhissisterbycallingheruglyandpullingherhair

6 . LL:TheyjustcriticizeeachotheroverstupidthingsForexample,mydadlikestopickonmymomabouthercookingHethinksshe&#;&#;saterriblecook

7 . 我们迫不及待地登上了米的观光层,站在东方明珠观光大厅,我感觉自己像一个巨人,所有的东西都变小了:汽车仿佛是一个个小玩具,弯曲的马路像一条条丝带,清澈的黄浦江仿佛一颗翡翠,人呢,就好像一粒粒滚动的玻璃球……。到了夜晚,电视塔上闪烁着美丽的彩灯,像一颗颗璀璨的明珠。

8 . ——Всёвтвоихруках

9 . 走进大厅,铺展在眼前的是六幅图画,分别是:台湾的湖泊大厦;上海的黄浦江和东方明珠电视塔;中国的万里长城;古埃及金字塔和狮身人面像……

10 . LL:Sometimes,theyarejokingWhenmymompicksonmydadaboutthekindofmusichelistensto,Iknowshe&#;&#;sjustjokingOthertimes,Ithinktheyarejustbeinggrouchy

新东方大学俄语第三册对话翻译【七】

1 . LH:就是,那个小男孩真不听话,吵吵闹闹的。你说他pickingonhissister,那是什么意思?

2 . 千秋宝座都吹倒,五凤高楼幌动根。

3 . 东方明珠整个建筑灰灰的,像一座灰堡垒;又像一个高过云雾的针头;再仔细一看,更像要出发的火箭。

4 . 一切尽在你的掌握之中

5 . 味如鸡肋鸡肋:鸡的肋骨,没有肉,比喻无多大意味而又不忍舍弃的东西。比喻事情不做可惜,做起来没有多大好处。

6 . 很久很久以前在一个古老的城市里有一位大师,其门生众多有一天,他学生当中最有才能的一位想:“有什么问题会让我们老师答不上来?”他到鲜花盛开的草地上去捉了一只蝴蝶,把蝴蝶扣在两手掌心里蝴蝶用小爪抓住他的手掌,学生觉得很痒他笑着走到老师近前问道:

7 . 看完了画像,乘坐每秒七米的高速电梯,我们来到了二百六十三米高的观光层,"哇噻!"我被眼前的一切给迷住了。举目远眺,只见一座座纵横交错的立交桥,像扭曲的线条,上面的汽车像一块块积木在蠕动;黄浦江像一条蓝色巨龙在东方明珠的脚下缓缓流淌……俯视下面,"啊!"这么高,我顿时面如土色,双腿发抖,不敢朝下看,一条条马路像一条条彩带,一辆辆汽车像一块块糖果行驶在彩带上,人流像千万只蚂蚁在爬行……啊,东方明珠真是名不虚传!

8 . 顺着楼梯我们来到了两百五十九米处,那里有一个走廊,上面人很多,我们想上去拍张照,就走了上去。突然,妈妈大叫道:"这个走廊是悬空的。"我往下一看,啊!真的是悬空的。这时我手脚发软,好像要掉下去了一样。我连忙退了回来,不敢再向前走。

9 . 我从这个故事里明白了,不管做什么事都要有忍耐性,一时的失败算不了什么,我们要争取更大的成功。从太白金星身上我明白了,遇事应该多动脑筋呢。

10 . 东方明珠是上海的标志,美丽而又雄伟。它高耸入云,像一把镶了十一颗明珠的宝剑直插云霄,又像一个巨人昂首屹立在东方,更像一艘将要启航的火箭,随时准备腾飞。

相关内容

热门阅读
随机推荐