1 . ——明天我们的会议就开始了。整个星期我都没有空。
2 . ——Пьер，тымнетожеоченьнужен，носегоняянекакнемогу
3 . ——Значит，втринацатьтрицать?
4 . Поожитеминуточку请稍等。
5 . 这就是自我透明感效应。
6 . 人们伤心，不是因为爱情结束了，而是因为当一切都结束了，爱还在。
7 . ——一言为定，星期二，点到点半你等我。
8 . 我们的生命，不是因为讨别人喜欢而存在的，我们是自在之物，我们不必讨任何人的喜欢，就可以欢天喜地地背负大地，面朝青天。只要你认定了这一点，枷锁就被打开，你就可以自由地呼吸了。
9 . ——不忙，我没事，我在看电视，你想说什么?
10 . 二十哥哥，结婚的进行曲已经唱响，未来你的人生将会一片辉煌；在这个美丽的世界里，你的生活永远只有幸福，只有最快乐的日子；哥哥，祝福你新婚快乐！早生贵子。
1 . 不错，当人们真正用心的时候，是可以在一定程度上看出你的心理活动的。但是通常情况下，你过于高估这种程度了。别忘了，Lietome只是美剧。如果真能那么神奇的从你动动眉毛就知道你有没有在撒谎，那这个世界上就不需要警察和法官了。
2 . 在你心里，你可以听到每一个音符，甚至伴奏乐器。但是在TA看来，你只不过在敲手指而已。
3 . Ничего没关系。
4 . 因此，当你被感情控制的时候，你用以判断他人如何看待你的标准是不准确的。这时候你是没有办法从别人的眼中看到真实的你的。
5 . ——Слушай，Пьер…Может，все-такисегоня?ТолькопозжеПриезжайкомне，вместепоужинаемиоовсемпоговоримЯууратеявиеть?;Хорошо，яприеу
6 . 爸爸出门了，家里只剩下我和妈妈两个人，我看见妈妈没有了平时的精神，好像眼睛都睁不开似的。但她还是爬起来，陪我洗了脸，刷了牙，然后拿出面包来吃早饭。我吃掉了一整片面包，还喝了一大杯果汁。我说：妈妈你看我吃得棒不棒！妈妈微笑着说：棒，真棒，你吃饱就好。我才发现，妈妈好像吃得很少，她那片面包才吃了一半。我问妈妈怎么不吃了呀？妈妈说她肚子不舒服，没胃口，吃不下。看来她是真的病了。
7 . ——ТакДавайтепоумаемЗавтраязанятвесьеньМожетыть，впятницу
8 . 十三哥哥，你要结婚了，这么多年以来，你为了我吃尽了苦；今天，终于是你幸福来临之时，我希望在你未来的世界里，你平平安安，快快乐乐！幸福安康，一辈子永远无忧无虑，祝哥哥新婚快乐！
9 . ——皮埃尔，我也急于要见你，可是今天我实在不行。
10 . 想要了解自我透明感效应，你可以做一个简单的试验。
1 . 他们从康奈尔找来一帮学生，分成小组。他们给这些学生分发一些写着不同句子的卡片，他们可以自由选择照着念，或者不。然后听众来指出说谎的学生们。试验过后，半数以上的说谎者觉得他们被发现了，但实际上只有/的人被听出说谎，也就是说，他们高估了自己的透明度。接下来的试验中，他们重排了实验组和对照组，也得到了相同的结论。
2 . ——Завтраунасначинаетсяконференцияияуузанятвсюнеелю
3 . 吃完早饭，我缠着妈妈给我讲故事，妈妈说：那我躺在床上给你讲，你拿书来在床边听吧，好吗？我点点头。
4 . 四清明节去踏青，带着祝福看故人，活时没看去时路，去时才知活时心，人生岁月太短暂，称心如意最为真，一张钱纸给故人，望他在他的世界要开心。
5 . ——Какжеыть?
6 . 不要等我流泪，你才明白我的悲伤；不要等我消失，你才知道我的存在。
7 . 十哥哥，新婚的钟声已经敲响了；你与嫂子是天生的一对，地造的一双；你们的幸福马上就要开花结果了，现在，祝愿你与嫂子新婚快乐！共结百年之好。
8 . ——Дооинацатиуменясовещание…ВпятнацатьяуеуназовоВстретимсясразупослеоеа，согласны?
9 . ——我说，你还记得咱们的报告吗?时间可不多了。
10 . 多想有个人，可以让我随时打扰。
1 . ——Алло，можноАнрею?
3 . 后来，外公来了，妈妈对外公说我一直在照顾她。哈哈，让我偷偷地得意一下吧。后来，我还帮妈妈去沙发上拿了靠垫，喂妈妈吃了药，给妈妈关了灯……我一天做了好多照顾妈妈的事呢。妈妈夸我长大了，能照顾人了，我希望妈妈早点好起来，好陪我一起玩。
4 . ——就是说点半?
5 . 谁伤害过你，谁击溃过你，都不重要。重要的是，谁让你重现笑容。
6 . 二清明节，故事多，人生活着是为何；在时不知离时痛，活着还为钱磋砣；你生我死来较量，走后才知是幼稚；愿活着的人们放下怨恨，互相道一声祝福，相互说一声珍重。
7 . 三哥哥，你谈不上一匹骏马，但你也决不是一般的毛驴；你是女孩们心中的偶像，也是女孩子梦想的情郎；哥哥，今天是你结婚的好日子，祝福你结婚快乐！一世幸福安康。
8 . 人就是这样，只有心里先缺了一块，才能腾出地方深深记得。
9 . Алло!喂！
10 . 你一边背着练了无数次的句子，一边在同学的脸上搜索。
1 . ——喂，可以叫安德列听电话吗?
2 . 之后，这三个闲不住的心理学家又做了另一个实验。他们找来几个家伙，让在众人面前做演讲，之后问这些可怜虫们有多紧张。显然的，他们都觉得自己失败的不能再失败了，但事实上，听众们根本没有注意到这些。
3 . 这时候爸爸走过来对我说：宝贝，妈妈生病发烧了，妈妈很难受，可是爸爸现在必须去上班了，你在家要好好照顾妈妈，乖乖等到外公来，好吗？我说：好的。爸爸再见。
4 . 别让我再等你，我怕我没有足够的勇气一直等在原地，更怕我们走着走着，就再也找不到对方了。
5 . ——Простите，НиколайВикторович，впятницуяникакнемогуВесьеньзанят
6 . 然后事情变得越来越糟。在演讲中途狼?想想都丢人。
7 . 由俄罗斯小编月日编辑整理《实用俄语：实用俄语口语—打电话》。俄罗斯还精心为想学俄语的童鞋们准备了一些列的专题:《俄语口语实践》《看图学俄语》《商贸俄语》《实用俄语》《俄语口语》《俄语口语》《俄语语法》《俄语入门》《俄语语音入门》。俄语专题请点击直接访问。
8 . ——尼古拉·维克托罗维奇，我是尼基金。您什么时候能接见我?
9 . 后来，妈妈好像睡着了。我呢，我继续讲故事，讲完一本再拿一本，我照着那些插图就能讲出好多故事。过了一会儿，妈妈醒了，她说她想喝水。我于是拿起杯子，去给妈妈接了一杯水喝。虽然端水回来的路上洒出去了一两滴，但总体完成的还是不错哒！妈妈高兴地亲了亲我的额头。
10 . 十七哥哥，从小长大，爸爸妈妈比较溺爱我，把我惯成了一个不懂事的孩子；只有你，每时每刻教育我，关心我；这些年来，你成了我的依靠；今天，祝福你结婚快乐！一生平平安安。
1 . ——安德列，我要和你谈谈，你现在不太忙吧?
2 . ——安东，我是皮埃尔，我急于要见你。
3 . ——可以，下午吧。在什么地方?
4 . 为了把一个人的想法传达给另一个人，你必须借助像表情，声音，语言或是手势之类的工具。无论你的情绪多么强烈，想法多么有力，如果你不说出来，那么对于除你以外的外人，它们什么也不是。
5 . ГоспоинаМаЛинпоканет马林先生暂时不在。
6 . ——您好，奥列格·康斯坦丁诺维奇。您是要谈有关设备的问题吧?
7 . ——Да，овстречивчетверг
8 . 妈妈躺在床上，天气明明很热，她却盖上了很厚的棉被。她给我讲了两本书，她的声音依然温柔，却没有平时那么抑扬顿挫，听上去有气无力的。于是我说：妈妈我给你讲吧。妈妈点了点头。我去拿了一本我最爱听的小兔子的书来给妈妈讲：冬天过去了……妈妈的肚子鼓胀起来……好像有…婴儿，我把手放在妈妈的肚子上……好像起了波浪。爸爸接我…幼儿园，然后跑着上楼梯…我哇啦哇啦地讲着。妈妈忽然间笑了，她说：原来你早都背下来了啊。我自顾自地继续讲。
9 . 你高估了你真实想法有多明显，并且没有认识到这个世界其他的人也生活在自己的小空间里，在他们的内心，也想着跟你同样的事。
10 . ——Зравствуйте，ОлегконстантиновичВыповопросуоооруовании??;Совершенноверно，оооруованиилялаоратории
1 . “呃。。抱歉，”你对观众说。“我从头开始。。。”
2 . 在没找到重新开始的理由前，别给自己太多退却的借口。人生的败笔，总是坚持得太短，放手得太早。不要抱怨出身天赋背景运气那些与你无缘的东西，很多时候英雄不问来路，就看你是否站在该站的位置，做可以做的事情，就看你能否咬牙多一些固守与忍耐。寂静时懂花开的声音，孤独处知命脉的走向。
3 . 每个人心里都有一团火，路过的人只看到烟。但总有一个人，总有那么一个人能看到这团火，然后走过来，陪我一起。我带着我的热情，我的冷漠，我的`狂暴，我的温和，以及对爱情毫无理由的相信，走的上气不接下气。我结结巴巴对她说：你叫什么名字。从你叫什么名字开始，后来，有了一切。--梵高
4 . 有时候，你以为听者能理解多少和他们真正能理解多少之间有一个巨大的落差。通常情况下，这种落差在邮件和短信上造成的误会尤为明显。网上聊天的时候，人们总是喜欢在自己的话后面加一个表情。因为想要仅仅通过文字表达自己的思想，那真是太难了。
5 . 三曾经，我是哪么的无知，曾经，我是哪么的慌唐，曾经我肩负着仇恨；自从他的离开，让我荒然大悟，人生何必你争我夺，死后能带走什么，只要幸福和开心，其他不要管他是什么。
6 . 另一个由ThomasGilovich,VictoriaMedvec和KennethSavitsky三名心理学家做的实验恰为好处的阐述了这个效应。
7 . 五清明节情深深，不要为情伤自身，故人也去不复返，只留真情在人心，只要真情常牵挂，相信他能体真心，一份祝福表真意，幸幸福福过一身。
8 . ——明白了，那只有星期四了…
9 . ——ПонятноТогаостаетсятолькочетверг…
10 . 当你一直默默关注的那个人走近你的时候，你心里小鹿乱撞。但是别表示出来，你看起来比你感觉的要镇定多了。
1 . ——ДаВовторойполовиненяАге?
2 . 二哥哥就是帅，让多少女人自动送上门来；哥哥就是酷，让多少女人心服口服；哥哥，今天你终于结婚了，很多女孩子也总算解放了；祝哥哥结婚快乐！一生平平安安。
3 . Скажите,пожалуйста,каксвязан(асвами?请问怎样与您联系？
4 . ——怎么能不记得。咱们该碰碰头了。星期二晚上你方便吗?
5 . ——Слушай，тыпомнишьонашемеклае?Время-тоиет
6 . 十二一路走来，和哥哥一起长大，得到了哥哥的真诚的关怀；今天，哥哥终于要结婚了，祝福哥哥在未来的世界里，在幸福的婚姻生活里，永远快乐！永远幸福！永远平安。
7 . Яутелефона我就是。
8 . 七哥哥，在你大喜的日子里，我希望你每天都像今天这样，永远幸福开心，永远沉醉在婚姻的甜蜜世界里；哥哥，祝福你新婚快乐！一生只有幸福和开心。
9 . 收好袋子，付老师将在每个大组里选举一名代表上去抽纸条。我成了我们组的幸运儿。我闭着双眼，把手伸进袋子里摸索着。我挑了一张最大的，上面的时间是：年月日凌晨点。另一组的代表王雯宇摸出一张纸条看了一下就哈哈大笑，我连忙凑过去准备偷看一下，王雯宇立刻把纸条捏在一起，不知是什么搞笑的句子。四个代表都抽出纸条了，付老师把四张纸条的词语拼成一个句子：年月日凌晨点，王雯宇和外星人在水瓶里……付老师念不下去了，捧着肚子哈哈大笑，教室里紧接着是一阵高过一阵的笑声。过了好久，付老师终于把整句话念出来了：年月日凌晨点，王雯宇和外星人在水瓶里，你掐我，我掐你，最后一起掐。这下，更不得了了，有人笑得前俯后仰，有人笑得流出了眼泪……
10 . 上帝给麦克一个任务，叫他牵蜗牛去散步。可蜗牛爬得太慢。麦克催促它，但蜗牛仿佛在说："我已经尽力了！"他只好耐着性子，让蜗牛慢慢爬，自己跟在后面。这时，麦克闻到了花香，听见了鸟叫虫鸣，还看到了夕阳。麦克这才体会到上帝的巧妙用心："他不是叫我牵蜗牛去散步，而是叫蜗牛牵我去散步呀！"
版权声明：此文自动收集于网络，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。
本文地址：https://www.gunzhua.com/juzi/245407.html
