日语暧昧语录谐音（日语情话句子中文谐音）

日语暧昧语录谐音【一】

1 . 想你是南瓜，爱你似黄瓜，闻你金香瓜，亲你哈密瓜。恨你是胡瓜，吃你是西瓜，骂你是冬瓜，打你这傻瓜。

2 . 祖母和孙女在诊室里。解开衣服，医生对漂亮的姑娘说。不，大夫，老太太说：我是病人。医生：那么伸出舌头。情人节开心快乐。

3 . ご机嫌（きげん）はいかがですか。您身体好吗？

4 . 词汇移用

5 . 真心对待每个人，有的时候并不能换所有人的真相。

6 . 有专业术语的移用，人名地名的移用。都是为了达到一定的诙谐效果而选择的词汇移用，例如：

7 . 我一个人躲在角落，从未有人能够听我诉说。

9 . ここで君（きみ）に会（あ）えるなんて梦（ゆめ）に思（おも）わなかったわ。做梦都没想到会在这儿遇到你！

10 . 我对你深情的眼神，是绝对不能够用语言表达。

日语暧昧语录谐音【二】

1 . （一）祝福短信的表层结构

2 . 五一劳动节到了，祝你：工作捞着个大升迁，收入捞着个大元宝，生活捞着个大变化，人生捞着个大转机，每天都开心快乐无人能比，祝五一劳动节快乐!

3 . 数字巧串联

4 . 台湾人（名）[たいわんじん]台湾人

5 . 词汇偏离

6 . ６．十指（っし）に余る

7 . その人は私の友達で日本人です。那人是我朋友，是个日本人。

8 . 我的思念是一条魔绳，你越是挣扎，就勒得越紧，我的爱是一个陷阱，你爱得越深，就越像个盲人，一个不留神，就坠入我爱的深井！

9 . 也许是一种宿命的东西在作怪，那首让我成名的歌曲，竟应验到你的身上。我真的不想和你吻别，你是那样的可爱单纯，难道只有我投进雪狼湖里，你才肯回心转意吗？

10 . 思念，像一朵幽香阵阵的花朵；

日语暧昧语录谐音【三】

1 . 五一节满足你愿望：看美女请往下按不好美女跑掉了我都说跑掉了你还按笨蛋还按真的没有了!(五一劳动节爱情短信放飞心情一起飞

2 . 暧昧的好处在于保留了各种可能性，这就是为什么一首好诗总是很暧昧。

3 . 深爱就是无休止的犯贱。

4 . お母さん（おかあさん）母亲

5 . 例：議長の暴言に参会者は一斉に舌を鳴らし非難の声を上げる。

6 . 我知道你很喜欢我，很想和我住在一起，永不分离;其实我也挺喜欢看你那傻乎乎的样子的，可是我妈就是不同意，她说：家里不许养猪!

7 . 发现和理解被前景化的语言特征当然就离不开依靠情景语境的帮助,因为当作者需要突出文本中某方面的功能时,他就会利用自己运用语言的创造性,在遵守语言常规的同时,特意针对情景语境中的某个或某些常规成分,选择那些偏离常规或被前景化的语言特征,发挥语言最有效的传达主题意义和美学价值的功能。这时,前景化的语言特征可以出现在意义词汇语法或音位等多个层面上。

8 . 暗中耻笑，背地里嘲笑

9 . わたしは李（り）と申（もう）します。我姓李。

10 . 五一谐音无疑。收到短信无疑你是快乐的，快乐无疑就是幸福的，幸福无疑就是温馨的，温馨无疑就是友爱的，友爱长存无疑是最快乐的。祝你五一快乐无疑!

日语暧昧语录谐音【四】

1 . 学生（名）[がくせい]学生

2 . ３．舌を巻く

3 . １これは何ですか。这是什么？

4 . こちらこそよろしくお愿いします。也请您多关照。

5 . 句子押韵，读来琅琅上口，有如一首优美的小诗。

6 . ．短信息的文体特征

7 . 有空别忘了运动，烦恼忧愁随它去。工作累了要放松，身体倦了要轻松。乐观开朗好心情，身体事业两不误。千金难买好祝福，健康长寿享宏富。五一过的舒心!

8 . 夕阳收起的最后一抹嫣红是我对你衷心的问候，第一缕阳光是我对你的深深祝福，在劳动节来临之际，送上真挚的祝福：五一节快乐!

9 . 十个以上，很多，不少

10 . 丝丝情谊在心，真真的祝福为你送出，生活的点滴难忘，贴心的问候为你送达，愿你时时刻刻都有一份会心的清爽，饱满的精神，清新的心态，满意的笑容!

日语暧昧语录谐音【五】

1 . 質問二鈴木さんも淡江大学の学生ですか。

2 . 二寻找突破口

3 . 我的心有一层厚厚的壁垒，外面也站了很多守卫的士兵，都是为了防止伤心。然而你的出现让士兵都放下了戒备，轻易就融化了我的武装。我的心，是你的俘虏。

4 . ⑴填词：

5 . あなたも日本人ですか。你也是日本人吗？

6 . 遠い（とおい）远的?

7 . １０．十把一からげ（っひとからげ）

8 . 想你，夜晚是忧郁；想你，寂寞也美丽；想你，四季都静谧；想你，想你，心里就甜蜜。想你，是温暖的回忆，也是幸福的期冀！

9 . 但愿你知道，有个人时时关怀着你，有个人时时惦念着你。像星光闪闪的，是你含笑传情的眼睛。它缀在我的心幕上，夜夜亮晶晶。

10 . 文体学的一个基本观点就是文体风格产生于偏离常规的变异。幽默类祝福短息为了达到一定的幽默效果，故而使用一些对原有常规的偏离变异，完成于通过偏离变异的系统发生而建立起新的常规，即某一特定文体的程式。人们总是

日语暧昧语录谐音【六】

1 . 桃花盛开一朵朵，春雨带着情滴落，轻轻将我心意说，离开你我没法活。难忘你的小酒窝，对你痴心爱恋多，只想将你双手握，共享幸福好生活。

2 . 纵情山水之间，抛掉烦恼;穿梭绿林之间，遗忘辛酸;畅游碧波之上，随心情荡漾;仰望天空之上，让心灵飞翔。享受自然，其乐融融，祝你开心!

3 . 五一假期来到，祝福短信问好。健康把你拥抱，幸福向你问好，快乐把你围绕，平安伴你到老，春意盎然的时节，祝愿好朋友越来越好!

4 . 雑誌（ざっし）杂志

5 . 何（なに/なん）什么

6 . 机会来了，努力把握抓紧;挑战来了，调整战术前迎;工作来了，全力投入身心;假期来了，好好放松心情。五一来临，喜笑盈盈!

7 . 穿上吧，让他相伴你的每一天！新春快乐！”

8 . －これは本です。那是书。

9 . 短信息作为在新信息时代下的产物，为了达到一定的交际目的，其语言也在发生变化，一定程度上，幽默类祝福短信息的语言通过选择语言的偏离，即违反常规来使语言得以前景化，从而来取得幽默诙谐的效果。幽默类祝福短信语言作为一种语言变体，在特定的社会情境和言语交际背景下，采用语言偏离的手段，使其产生特殊的文体效应和幽默效果。

10 . はじめまして。初次见面。

日语暧昧语录谐音【七】

1 . Leech指出，在诗歌﹑小说﹑戏剧中使用方言词语或句法结构，借以体现人物的背景和身份,增加乡土气息，这种变体即方言变异祝福手机短信也常常使用方言变异来增强感情色彩

2 . ·送你阳光，替你把疲惫蒸发;送你细雨，替你把劳累冲刷;送你流星，替你带去好梦;忙碌的日子好好照顾自己!劳动节愉快。

3 . そこ（代）那儿，那里

4 . 有你的日子没有孤单，有你的日子没有不安，有你的日子没有心烦，有你的日子可以快快乐乐每一天，有你真好！

5 . 爱情就像杯咖啡…酸…甜…苦…浓…香…你的个性像杯浓咖啡…正如我的胃口…想跟你说的是…你可不可以让我品嚐浓咖啡的滋味！

6 . 师：这是一位同学送给好友的祝福。好在哪？对，三个“错过了”构成排比，增强了句子的气势，同时又与后面的“没有错过”形成对比，显示出友情的深厚。⑶“悠悠的云里有淡淡的诗，淡淡的诗里有绵绵的喜悦，绵绵的喜悦里有我春节时轻轻的问候！”

7 . 感恩的心会带给你吉祥，健康的心会带给你幸福，平安的心会带给你快乐，祝福的心会带给你温暖，信赖的心会带给你友谊。祝劳动节万事如意!

8 . 皆（みんな）が会（あ）いたがってるよ。大家都很想念你。

9 . 我静静地仰望天空，瞬间寻找失落的感动。

10 . 谐音语双关