1 . 由于英语和汉语在表达习惯上存在差异,根据表达的需要,某些成分需要前置或后移。如:
2 . ●你拥有春天,拥有阳光,拥有花朵;
3 . 明朝有封事,数问夜如何?
4 . 忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之。晋·陶渊明《桃花源记》
5 . 草青临水地,头白见花人
6 . 浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。(
7 . Ourcampingtripturnedintoanadventurewhenwegotlost
8 . 唐·韩愈
9 . ●老师对我们的抚爱,我们永远不会忘记。
10 . Wolvesarehighlysocialanimalswhosesuccessdependsupontheircoopera-tion
1 . 风前欲劝春光住,春在城南芳草路。未随流落水边花,且作飘零泥上絮。
2 . 杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。——刘禹锡《竹枝词》
3 . 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。苏轼《饮湖上初晴后雨》
4 . 注:汉语表达中的“价”和“物”在英语中均无需译出。
5 . 个子不高不是人生中的严重缺陷。
6 . 春入河边草,花开水上槎。
7 . 群峭碧摩天,逍遥不记年。拨云寻古道,倚树听流泉。
8 . 相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,腊炬成灰泪始干。
9 . 黑发积霜织日月,粉笔无言写春秋。
10 . 《草原晚暮吟》西岫烧红百丈霞,飞鸦结队急归家。平川渐渐蒙蒙色,草野匆匆淡淡纱。
1 . 醉入田家去,行歌荒野中。如何青草里,亦有白头翁。折取对明镜,宛将衰鬓同。微芳似相诮,留恨向东风。
2 . 随风潜入夜,润物细无声。
3 . 空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。王维《山居秋暝》
4 . 老师就像蜡烛,燃烧自己,照亮别人。
5 . 唐·贺知章
6 . 回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜。不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。
7 . 还原为非强调句:Becausehelovedmymoney,hemarriedme
8 . 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。——李白<<赠汪伦>>
9 . TherearestudentsherefromalloverthecountryManyofthemarefromtheNorth
10 . Hefounditeasytoearnextramoney
1 . 感时花溅泪,恨别鸟惊心。
2 . 天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。——韩愈《早春呈水部张十八员外》
3 . Notbeingtallisnotaseriousdisadvantageinlife,
4 . 相看两不厌,只有敬亭山。(李白《独坐敬亭山》
5 . 唐·杜牧
6 . 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又到江南岸,明月何时照我还?
7 . 谁言寸草心,报得三春晖。——孟郊《游子吟》
8 . 好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。
9 . 离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,凄凄满别情。——白居易《赋得古原草送别》
10 . 行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。
版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。
本文地址:https://www.gunzhua.com/juzi/205465.html