英语句子翻译时人名也要翻译吗（为什么英语句子不能从头到尾翻译）

英语句子翻译时人名也要翻译吗【一】

1 . 吃西餐必知：牛排要几分熟英语怎么说(图

2 . FF: 哦，说一个人牛气哄哄的，就是cocky。

3 . I can&#;t believe it! His only son was hurt in an accident and he told his wife he couldn&#;t go to the hospital until later because he had other fish to fry -- a million-dollar deal he was closing。

4 . ．怀特先生去过那家书店一次。

5 . ．你为什么不看看英文报纸呢？

7 . With apologies, you admit to doing something to upset another person 如果你做出道歉，那就表示你承认自己做了某些打搅到别人的事。

8 . ：拥有感恩的心，你会感谢善良的人们给予你的每一份善意，无论相识不相识。

9 . ．每天晚饭后散步对健康有好处

10 . 脑子里的句子量太少，学过的单词挺多，就是不能组织起来达到随意地表达自己的思想的目的，这就给交流带来了困难。因为在交流的时候，你听到的内容是被动的，你不知道对方会说什么，所以精神会比较紧张，生怕自己不会说或者是有的单词听不懂，这就产生了紧张心理，紧张就会给人带来恐惧。

英语句子翻译时人名也要翻译吗【二】

1 . I like you without any reason If I dislike you, everything is a reason

2 . ．今天早上你上学没迟到，是吗？

3 . FF: 哦，awesome就是说特牛。

4 . Donny: 牛？A cow?

5 . 第三，形容某人傲慢，牛气哄哄，可以用cocky!

6 . FF: 明白了。不过那天也有一些人在比赛前一副不可一世的样子，可真跳起来，也不怎么样，真不知道他们有什么好牛的！对了，形容这些人，也用awesome或是ballin么？

7 . Holy mackerel! What&#;s this? A new car

8 . 候，译者要首先找出句子成分之间的内在逻辑关系，按照逻辑关系组织起来的译文能够准确体现原文的精神实质。具体来说，逻辑推理包括以下四种方法:

9 . ：the soul cannot live without love 灵魂不能没有爱而存在。

10 . 这里的no great shakes意思是成绩平平，并不出人头地。听来这个失望的球迷只能耐心地再等上一年了。

英语句子翻译时人名也要翻译吗【三】

1 . 陷在努力生活和逃避生活之间，动弹不得。

2 . 在今晚的聚会上我们肯定会玩得痛快。

3 . One of the most difficult tasks in life is removing someone from your heart

4 . ：the shortest answer is doing最简单的回答就是干。

5 . ：she who has never loved, has never lived 人活着总要爱一回。

6 . When she was lying in hospital, she regretted not following her mother’s advice

7 . I know I do not leave you, so I utter not a single word

8 . Is this the reason you explained to the teacher why/ for which you were late for the lecture?

9 . They all thought that it was my first visit to the city As a matter of fact, I had lived here for two years

10 . 十二 It is never too late to fall in love 爱永远不会嫌晚。

英语句子翻译时人名也要翻译吗【四】

1 . 好家伙!这是什么?你买了辆新车?

2 . There were at least three_______________(代 ---grandparents, parents and children at the wedding

3 . 据发现，吸烟对吸烟者和附近的人的健康有不良影响。（ have an effect on ）

4 . You are my oath not pain, I am your not essential memory

5 . 按照原句的逻辑关系来组织译文，而不能局限于句子的语序。

6 . The meeting was supposed to take place on Tuesday, but we had to put it off

7 . 你们去过长城吗？

8 . 致我们终将逝去的青春。

9 . I apologise

10 . 一 Wherever valour true is found, true modesty will there abound ( W SGilbert 真正的勇敢，都包含谦虚。(吉尔伯特

英语句子翻译时人名也要翻译吗【五】

1 . 随着国际学术交流的日益广泛，科技英语已经受到普遍的重视，掌握一些科技英语的翻译方法是非常必要的。本从语法分析逻辑推理和专业知识的运用三个不同角度，介绍了科技英语中句子的翻译方法。掌握这些知识，对于提高译者的科技英语翻译水平将大有裨益。

2 . ______ can you get on well ______ your neighbours?

3 . I have a good friend, who is very thin, yet he wants to be a great _____________（运动员）

4 . I wish these stars would invite me to (have lunch

5 . Make______ ______ ______to work hard， ______ you‘ll succeed ______ ______ ______

6 . "T_________" usually refer to the boys and girls between and

7 . I&#;m very sorry

8 . 爱情,不过是从无话不谈,到无话可说。

9 . 在我拜读你的文章之前，我还不知道英国的学校与中国的学校是如此不同呢。(not until, be different from

10 . 其次，找一张自己最喜欢的原版电影，你把写出来，然后自己当演员，比如说像《罗马假日》，你就当那个公主，当你的大臣还有偶然遇到的那个男主角和你说话的时候，你就做出公主的回答。一个人在家里练习，没人会笑话你的。而且，各种电影中有各种不同的英语口音，你又是在跟这些国际大牌明星对话，那是多么的了不得！大街上一个区区平常的外国人你还在意吗？“咱是跟大牌明星天天说话的主儿！”只要环境熟悉了，说话也就不紧张了。无非就是个熟练程度的问题。

英语句子翻译时人名也要翻译吗【六】

1 . 十六 Teaching me the meaning of love教导我爱的意义是什么。

2 . 正反两面在高温铁板上各加热~秒，目的是锁住牛排内湿润度，使外部肉质和内部生肉口产生口感差，外层便于挂汁，内层生肉保持原始肉味，再者视觉效果不会像吃生肉那么难接受

3 . 就是因为触碰到心底的那一点空，所以才会那么痛。

4 . Excuse me, do you have the time? 对不起，能占用你一点时间吗？

5 . IV 句子翻译（每空分，共分）

6 . And the fear in the heart with obtained after the betrayal

7 . 他使劲叫醒Bob，因为已经到九点半了，而Bob十点有数学大测验。时间紧迫，所以他要Bob必须立刻行动起来。

8 . 我深知我留不住你，所以我不言不语。

9 . Donny: That&#;s right You can also say "you rule" or "you rock!"

10 . 你不是我，你不用懂得我的寂寞，就当作经过。