1 . 翻译科技英语中结构复杂的句子,首先应对句子结构进行语法分析,理清各结构层次的隶属关系。译者分析句子结构可采取以下步骤:
2 . FF: 哦,说一个人牛气哄哄的,就是cocky。
3 . 不敢开口说英语:教你练习口语的N种途径
4 . 阅读整个句子,根据主语谓语和连接词来判断句型。
5 . The world does not leak beacuse death is not a crack 世界不会溢漏,因为死亡并不是一道裂纹。
6 . FF: 我进决赛啦!怎么样,牛吧?
7 . Put out the lamp when thou wishest,I shall know thy darkness and shall love it 如果你愿意,就熄了灯,我将了解你的黑暗,并且将爱上它
8 . 我们每个人都生活在各自的过去中,人们会用一分钟的时间去认识一个人,用一小时的时间去喜欢一个人,再用一天的时间去爱上一个人,到最后呢,却要用一辈子的时间去忘记一个人。
9 . Excuse me, do you have the time? 对不起,能占用你一点时间吗?
10 . 还有,如果你真的碰到了外国人,刚开始紧张也很自然,外国人也是知道这点的。他们也会放慢语速和你交流的,说上几句适应了,你也就不紧张了,然后你告诉他(她)平时很少能和外国人交流,所以说英语势必会紧张一些,甚至有的不会说。他们能够理解。如果说他们不理解,你就直接说你那最纯正最流利的汉语,说得他们晕头转向,照样很了不起!
1 . FF: 不是,“牛”就是特别厉害,very good!
2 . I do most sincerely and abjectlyapologise
3 . Mr Jones sends his apologies for not attending the meeting 琼斯先生为不能出席会议致歉。
4 . 如果以后你在外企工作,这一切都将成为自然,那里有很多外国同事,环境逼迫你不说也得说了。在没有这样的环境的时候,就上自己和自己说和家人说和同事说和男朋友说。
5 . 好家伙!这是什么?你买了辆新车?
6 . 其次,找一张自己最喜欢的原版电影,你把写出来,然后自己当演员,比如说像《罗马假日》,你就当那个公主,当你的大臣还有偶然遇到的那个男主角和你说话的时候,你就做出公主的回答。一个人在家里练习,没人会笑话你的。而且,各种电影中有各种不同的英语口音,你又是在跟这些国际大牌明星对话,那是多么的了不得!大街上一个区区平常的外国人你还在意吗?“咱是跟大牌明星天天说话的主儿!”只要环境熟悉了,说话也就不紧张了。无非就是个熟练程度的问题。
7 . .你从哪儿得到的这本女款杂志?我向jim借的。
8 . 随着人民生活水平的显著提高 with the remarkable improvement of peoples living standard
9 . 考虑到诸多因素 take many factors into consideration
10 . :如果一个人身受大恩而后来又和恩人反目的话,他要顾全自己的体面,一定比不相***陌路人更加恶毒,他要证实对方罪过才能解释自己的无情无义。
1 . When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we r pushed forward by time This is not atrain in still in which you may feel forward when another train goes by It is the truth that weve all grown up And we become different
2 . 地道口语:用英语夸人“牛”的三种说法
3 . 致力于/ 投身于 be committed / devoted to…
4 . 女人如果不性感,就要感性;如果没有感性,就要理性;如果没有理性,就要有自知之明;如果连这个都没有了,她只有不幸。
5 . 十五 I miss you so much already and I havent even left yet! 尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想!
6 . FF: 哦,Ballin也是“很牛”的意思。Donny, 那天的跳舞比赛上还真有不少高手。在这种情况下,我可以跟他们说,“Youre awesome!”或者“Youre ballin!”对么?
7 . 对这一问题持有不同态度 hold different attitudes towards this issue
8 . 理解英语电视节目很难。
9 . 正反两面在高温铁板上各加热~秒,目的是锁住牛排内湿润度,使外部肉质和内部生肉口产生口感差,外层便于挂汁,内层生肉保持原始肉味,再者视觉效果不会像吃生肉那么难接受
10 . .他们彼此认识已经很久。
1 . Im really so very sorry indeed
2 . 生活中我们难免会犯些大大小小的错误影响到别人,诚恳道个歉也许就能将尴尬化解。Sorry一词很多人常常挂在嘴上,当然英语中表示道歉的不只它一个,还有apologize, excuse me等,那么什么情况下该用哪个词呢?别人跟你说sorry时真的就是表示道歉吗?今天我们就来解答这些问题!
3 . 因特网 the Internet (一定要由冠词,字母I 大写
4 . If a woman is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, she needs reason; if she is not reasonable, she has to know herself clearly coz only she has is misfortune
5 . :no words are necessary between two loving hearts 两颗相爱的心之间不需要言语
6 . 不可推卸的义务 unshakable duty
7 . .今天早上你上学没迟到,是吗?
8 . :for attractive lips, speak words of kindness若要优美的嘴唇,要说友善的话。
9 . : I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man I dont know of any better service to offer for the short time we are in the world (Thomas Edison , American inventor 我想揭示大自然的秘密,用来造福人类。我认为,在我们的短暂一生中,最好的贡献莫过于此了。 (美国发明家 爱迪生 T
10 . People are used to born in the stars They just temporarily live in the star which is called the earth Therefore, everyone has a star-like heart The life is limited, but they still shine with their smiles and love
1 . 在翻译具有特殊结构和短语的句子时,应该从逻辑推理的角度去分析,并且确保把原句的意思准确清晰地表达出来。
2 . :when love is not madness, it is not love 如果爱不疯狂就不是爱了。
3 . 眼前利益 immediate interest/ short-term interest
4 . :love means never having to say you are sorry爱,意味着永不说后悔。
5 . 有争议性的问题 a controversial issue
6 . 在自己面前,应该一直留有一个地方,独自留在那里。然后去爱。不知道是什么,不知道是谁,不知道如何去爱,也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情,也许永远都没有人。可是,这种等待,就是爱情本身。
7 . 平时看美剧看港剧的时候经常看到剧中角色去吃牛排,有些人喜欢三分熟的牛排,而有些人喜欢五分熟的牛排,但是似乎没有人喜欢吃全熟的牛排?三五七分熟的牛排又什么区别?今天我们就来一起学习一下吧!
8 . Oh, Im so sorry Are you ok? 噢对不起,你没事吧?
9 . Protecting environment is ______ ______ ______ developing economy
10 . 我同意前者(后者观点 I give my vote to the former / latter opinion
版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。
本文地址:https://www.gunzhua.com/juzi/179148.html