英语句子每日一译

英语句子每日一译6篇

　　（1）

　　1.他谈那件事的样子仿佛当时他本人就在那儿。

　　2.我下定决心要戒烟。

　　1.Could you let me have a look at your new watch?

　　2.There were quite a few students absent today.

　　（2）

　　1.那名棒球选手向他的朋友炫耀他的奖杯。

　　2.他到底有什么企图？

　　3.我讲话太投入了，以至于我坐过了我应该下车的那一站。

　　1.The new employee was ignorant of the company rules.

　　2.There is now a three-out-of-four consensus in favor of the proposal.

　　3.I thought you would surely succeed in the enterprise.

　　（3）

　　1.新来的员工不知道公司的规定。

　　2.目前有四分之三的人赞成该提案。

　　3.我认为你的那项事业一定会成功。

　　1.John has to do without a stereo for the time being.

　　2.The meeting was called off.

　　3.My son is about to get married.

　　（4）

　　1.约翰目前只好暂时不用音响了。

　　2.会议被取消了。

　　3.我的`儿子就要结婚了。

　　1.He spoke of the eventas if he had been there himself.

　　2.I am determined to give up smoking.

　　（5）

　　1.你能不能让我看一看你的新表？

　　2.今天有不少学生缺课。

　　1.It sounds like a great book.

　　2.On the whole, the teacher was satisfied with his students' progress.

　　（6）

　　1.那听起来像是一本很棒的书。

　　2.总的来说，老师对他的学生们的进步感到很满意。

　　1.His family dates back to the seventeenth century.

　　2.Where shall I dispose of this waste paper?