了不起的盖茨比经典段落「」

了不起的盖茨比经典段落「精选」

　　导语：《了不起的盖茨比》是美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德创作的中篇小说，出版于1925年。下面是小编为您整理的其优美段落，一起看看吧。

　　了不起的盖茨比经典段落

　　1. 我走过去告辞的时候，我看到那种惶惑的表情又出现在盖茨比脸上，仿佛他有点怀疑他目前幸福的性质。几乎五年了!那天下午一定有过一些时刻，黛西远不如他的梦想——并不是由于她本人的过错，而是由于他的幻梦有巨大的活力。他的幻梦超越了她，超越了一切。他以一种创造性的热情投入了这个幻梦，不断地添枝加叶，用飘来的每一根绚丽的羽毛加以缀饰。再多的激情或活力都赶不上一个人阴凄凄的心里所能集聚的情思。

　　我注视着他的时候，看得出来他在悄悄使自己适应眼前的现实。他伸出手去抓住她的手。她低低在他耳边说了点什么，他听了就感情冲动地转向她。我看最使他人迷的是她那激动昂扬的声音，因为那是无论怎样梦想都不可能企及的——那声音是一曲永恒的歌。

　　他俩已经把我忘了，但黛西抬起头来瞥了一眼，伸出了手。盖茨比此刻压根儿不认识我了。我又看了他俩一眼，他们也看看我，好像远在天涯，沉浸在强烈的感情之中。我随即走出屋子，走下大理石台阶到雨里面去，留下他们两人在一起。

　　2. 他的这番话，甚至他难堪的感伤，使我回想起一点什么……我很久以前在什么地方听过的一个迷离恍惚的节奏，几句零落的歌词。一会儿的工夫，有一句话快到了嘴边，我的两片嘴唇像哑巴一样张开，仿佛除了一丝受惊的空气之外还有别的什么在上面挣扎着要出来。但是嘴唇发不出声音，因此我几乎想起的东西就永远无法表达了。

　　3. 两天之后，他们俩再见面时，显得心慌意乱，似乎上当受骗的倒是盖茨比。她家凉台沐浴在灿烂的星光里。她转身让他吻她那张奇妙、可爱的嘴时，时髦的长靠椅的柳条吱吱作响，她着了凉，她的声音比平时更沙哑，更动人。盖茨比深切地体会到财富怎样禁甸和保存青春与神秘，体会到一套套衣装怎样使人保持清析，体会到黛西像白银一样皎皎发光，安然高踞于穷苦人激烈的生存斗争之上。.

　　4. 我们握握手，然后我就走开。在我快走到树篱之前，我想起了一件事，于是又掉转身来。

　　“他们是一帮混蛋，”我隔着草坪喊道，“他们那一大帮子都放在一堆还比不上你。”

　　我后来一直很高兴找说了那句话。那是我对他说过的唯一的好话，因为我是彻头彻尾不赞成他的。他起先有礼貌地点点头，随后他脸上露出了那种喜洋洋的、会心的微笑，仿佛我们俩在这件事上早已进行了疯狂的勾结。他那套华丽的粉红色衣服衬托在白色的台阶上构成一片鲜艳的色彩，于是我联想起三个月前我初次来他的古色古香的别墅的那个晚上。当时他的草坪和汽车道上挤满了那些猜测他的罪愆的人们的面孔——而他站在台阶上，藏起他那永不腐蚀的梦，向他们挥手告别。

　　5. 始终没有人打电话来，可是男管家午觉也没睡，一直等到四点——等到那时即使有电话来也早已没有人接了。我有一个想法：盖茨比本人并不相信会有电话来的，而且他也许已经无所谓了。如果是这样的话，他一定会觉得他已经失去了那个旧日的温暖的世界，为了抱着一个梦太久而付出了很高的代价。他一定透过可怕的树叶仰视过一片陌生的天空而感到毛骨悚然，问时发觉一朵玫瑰花是多么丑恶的东西，阳光照在刚刚露头的小草上又是多么残酷。这是一个新的世界，物质的然而并不真实，在这里可怜的幽魂。呼吸着空气般的轻梦，余飘西荡……就像那个灰蒙蒙的、占怪的人形穿过杂乱的树木悄悄地朝他走来。

　　6. 我们零零落落地在雨中跑回到车子上。戴猫头鹰眼镜的人在大门口跟我说了一会话。

　　“我没能赶到别墅来。”他说。

　　“别人也都没能来。”

　　“真的!”他大吃一惊，“啊，我的上帝!他们过去一来就是好几百嘛。”

　　他把眼镜摘了下来，里里外外都擦了一遍。

　　“这家伙真他妈的可怜。”他说。

　　7. 火车在寒冬的黑夜里奔驰，真正的白雪、我们的雪，开始在两边向远方伸展，迎着车窗闪耀，威斯康星州的小车站暗灰的灯火从眼前掠过，这时空中突然出现一股使人神清气爽的寒气。我们吃过晚饭穿过寒冷的通廊往回走时，一路深深地呼吸着这寒气，在奇异的一个小时中难以言喻地意识到自己与这片乡土之间的血肉相连的关系，然后我们就要重新不留痕迹地融化在其中了。

　　8. 当我坐在那里缅怀那个古老的、未知的世界时，我也想到了盖茨比第一次认出了黛西的码头尽头的那盏绿灯时所感到的惊奇。他经历了漫长的道路才来到这片蓝色的草坪上，他的.梦一定就像是近在眼前，他几乎不可能抓不住的。他不知道那个梦已经丢在他背后了，丢在这个城市那边那一片无垠的混饨之中不知什么地方了，那里合众国的黑黝黝的田野在夜色中向前伸展。

　　盖茨比信奉这盏绿灯，这个一年年在我们眼前渐渐远去的极乐的未来。它从前逃脱了我们的追求，不过那没关系——明天我们跑得更快一点，把胳臂伸得更远一点……总有一天……

　　于是我们奋力向前划，逆流向上的小舟，不停地倒退，进入过去。

　　了不起的盖茨比经典句子

　　1 . All the bright precious things fade so fast...and they don\'t come back.所有的光鲜亮丽都敌不过时间，并且一去不复返。

　　2 . Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.每当你觉得想要批评什么人的时候，你切要记着，这个世界上的人并非都具备你禀有的条件。

　　3 . There are only the pursued, the pursuing, the busy and the tired.世界上只有被追求者和追求者，忙碌者和疲惫者。

　　4 . Everyone suspects himself of at least one of the cardinal virtues, and this is mine: I am one of the few honest people I have ever known.每个人都认为他自己至少具有一种主要的美德，我的美德是：我是我所结识过的少有的几个诚实人中间的一个。

　　5 . A sense of fundamental decencies is parceled out unequally at birth.人们的善恶感一生下来就有差异。

　　6 . So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.于是我们奋力向前划，逆流向上的小舟，不停地倒退，进入过去。

　　7 . I\'m paralyzed with happiness.我要被幸福冲昏头脑了。

　　8 . Daisy, don\'t create a scene.黛茜，不要小题大做。

　　9 . I decided1 to get roaring drunk.我决定痛饮一番。

　　10 . Of course, you don\'t need to take my word for it, old sport.当然，耳听为虚，老兄。

　　11 . I have my hands full.我手头够忙的了。

　　12 . But he was once again dirt-poor.但他再度一贫如洗。

　　13 . I couldn\'t care less about the parties.我一点都不关心派对。

　　14 . May I save the next dance?我能预约跳下一支舞吗?

　　15 . Have it your own way, Tom.随你便，汤姆。

　　16 . Well, I have a second sight sometimes that tells me what to do.有时我的预感会告诉我做什么。

　　17 . I\'m all run down.我身体都垮了。

　　18 . I wised up to something funny these last two days.

　　19 . 我这两天发现了点蹊跷的事。

　　20 . You make it worse by crabbing2 about it.你唧唧歪歪的只会更热。

　　21 . If you\'re going to make personal remarks, I won\'t stay here a minute.要是你想人身攻击，我就一分钟都不待下去了。

　　22 . Now, once in a while I go off on a spree.我偶尔会出去找找乐子。

　　23 . A sense of the fundamental decencies is parceled out unequally at birth.人们的善恶感一生下来就有差异。

　　24 . Conduct may be founded on the hard rock or the wet marshes, but after a certain point I don’t care what it’s founded on.人们的品行有的好像建筑在坚硬的岩石上，有的好像建筑在泥沼里，不过超过一定的限度，我就不在乎它建在什么之上了。

　　25 . I couldn’t sleep all night; a fog-horn was groaning incessantly on the Sound, and I tossed half-sick between grotesque reality and savage, frightening dreams.我整夜没睡;雾笛声一个劲儿在桑德海湾上凄恻地鸣响，我辗转反侧，像生了病一样，理不清哪些是狰狞的现实，哪些是可怕的梦魇。

　　26 . She vanished into her rich house, into her rich, full life, leaving Gatsby—nothing.她消逝在了她那奢华的房子里，消逝在了她那富裕充实的生活之中，留给盖茨比的——只是无有。

　　27 . What could you make of that, except to suspect some intensity in his conception of the affair that couldn’t be measured?从这话里，除了能窥测出他对这一无法衡量出的情事之紧张的思考程度，还能推断出什么呢?