1、我注意到,自从我上次到墓地去看了他生病的情景以后,他的精神痛苦似乎已经被疾病所代替了,他对玛格丽特的死不再像以前那样感到痛苦了。玛格丽特的死讯终于使他松了一口气,为了摆脱这个经常萦绕在他心头的阴暗的形象,他一直在回忆他和玛格丽特在一起的那些幸福时刻,仿佛他只想回忆那些时刻似的。
2、回到你父亲那里去吧,我的朋友,回到你妹妹那里去,你妹妹是个纯洁的姑娘,她不理解我们其他人的痛苦。在您姐姐面前,您很快就会忘记您在那个叫做玛格丽特·戈蒂埃的堕落的姑娘手里所受的痛苦。你给了她生命中唯一快乐的时刻,现在她却想结束她的生命。
3、光彩照人,充满了美好的事物。
4、令人眼花缭乱的,奢侈的消费。
5、在一张难以形容的优雅的鹅蛋脸上,长着两只又大又黑的眼睛,弯弯的细眉,纯净得像手绘的眉毛,浓密的睫毛,下垂时,在红润的面颊上投下淡淡的阴影;修长笔直的鼻梁散发出灵气的气息,鼻翼微微鼓起,像对生活的强烈渴望;整齐的小嘴,柔软的嘴唇,露出乳白色的牙齿;皮肤的颜色就像没有被人用手触摸过的桃子的天鹅绒:这是一张美丽的脸的一般印象。
6、现在是四月了,天气晴朗,阳光明媚,坟墓也不像冬天那么阴森和凄凉了。简而言之,它是如此的温暖,以至于活着的人会想起死去的人,并走向他们的坟墓。我在去公墓的路上想,如果我看看玛格丽特的坟墓,我就可以知道阿尔芒是不是还在伤心,也许还可以知道他现在怎么样了。
7、她又高又瘦,比一般人略高一点,但她有一种非凡的天赋,能毫不费力地把这种天生的疏忽掩饰在衣服里。她披着一条宽大的开司米披肩,长长的丝绸衣服的宽宽的带子露在两边,厚厚的暖臂器的皱褶紧紧地贴在胸前,做得十分精致,任何挑剔的人都看不出里面有什么瑕疵。
8、我深信这一原则:对于没有受过良好教育的妇女,上帝几乎总是会引导她们走两条路,一条是痛苦之路,一条是爱之路。这两条路都是硬的,人用流血的脚,和手上的毒疮行走在上面,却将罪的妆饰留在路旁的荆棘上,赤身露体地往目的地去。这样,他们到神面前赤身露体的时候,就不至于羞愧了。
9、邪恶只是一种虚荣,我们应该有行善的骄傲,尤其不要失去希望。让我们不要轻视那些不是母亲、女儿或妻子的妇女。我们也不应该减少对家庭的尊重或对自私的容忍。因为上帝更喜欢看到一个忏悔的罪人,而不是一百个从来没有犯过罪的义人,所以让我们尽我们所能地取悦上帝吧。上天会加倍惩罚我们的。当我们行走的时候,我们会宽恕那些被世俗欲望所毁灭的人。正如善良的老妇人在她们的处方中所说,神圣的希望可能会拯救他们。
10、随着时间的流逝,如果说我不能说我正在逐渐忘记她,那就是她给我留下的印象正在逐渐消失。那时我在旅行,和朋友家人在一起,生活中的琐事和日常工作让我对她的思念减少了。如果我回忆起那次邂逅,我只把它看作是一时的冲动。在年轻无知的年轻人中,这是一种常见的现象,通常会在人们的笑声中消失。
11、而玛格丽特呢,她总是一个人乘车到香榭丽舍大街去,尽量不让人看见。她冬天披着一条大开司米披肩,夏天穿一件非常雅致的连衣裙。尽管她在散步场上有许多熟人,她还是不时地对他们微笑,但是这种微笑只有公爵夫人才能做到,也只有她们才能看得出来。
12、我蹑手蹑脚地走进人群。我无限悔恨地想,这件事发生在那个可怜的女人断气的卧室附近,为的是拍卖她的家具来偿还她的债务。我是来看拍卖的,而不是来买的。我注视着拍卖师们的脸,每当一件拍卖品被拍出出乎他们意料的价格时,他们的脸上就会露出喜悦的神情。
版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。
本文地址:https://www.gunzhua.com/juzi/128072.html