医学翻译岗位职责

医学翻译岗位职责

　　在我们平凡的日常里，岗位职责起到的作用越来越大，制定岗位职责可以有效地防止因职务重叠而发生的工作扯皮现象。什么样的岗位职责才是有效的'呢？下面是小编精心整理的医学翻译岗位职责，仅供参考，希望能够帮助到大家。

医学翻译岗位职责1

　　岗位职责:

　　1、对SCI科研论文进行翻译、润色和审校,确保达到SCI发表的质量标准;

　　2、全程负责SCI投稿期间英文稿的修改,全面提升论文的语言质量和科研水平;

　　3、与翻译团队成员沟通协作,定期组织团队开展翻译经验总结及交流,提高学术论文翻译水平。

　　职位要求:

　　1)具有生物医学基础或临床/药学硕士以上学历者

　　2)具有丰富的写作及发表生物医学论文的经验

　　3)译文专业,表达顺畅

　　4)富有责任心,作风严谨、细致、认真

　　5)拥有发表SCI论文经验或海外研究背景者优先

医学翻译岗位职责2

　　医学翻译(英语日语)职责描述:

　　1、负责日常医学英语业务的双向翻译,包括病历、医学资料等;

　　2、与翻译团队成员沟通协作;

　　3、医学/药学相关领域的国内外文献查阅、整理;

　　4、对文案资料的翻译、校对、编辑、提炼及润色;

　　5、医学领域专题会议的资料收集、整理及总结报道。

　　任职要求:

　　1、英语本科以上学历,精通医学英语、日语;

　　2、具有医学、药学或生物领域专业背景优先

　　3、英语、日语听说能力良好,笔译功底深厚,精通中外互译,中文文笔优秀;

　　4、工作认真细致、思维敏捷,责任心强。

　　5、英语、日语口语流利,有相关工作经验者优先考虑。