日语自我介绍范文简单

日语自我介绍范文简单

　　随着经济的发展，我们与日本的贸易往来逐渐增加，日语的普及度也越来越广，那么，如果你要去面试，怎样用日语自我介绍呢?

　　日语自我介绍范文

　　大家好!

　　みなさん、こんにちは!(mi na san, kon ni ti ha!)

　　我是中国人，名字是らい

　　私は中国人で、名前はらいです。(wa ta si ha tyuu go ku jin de, na ma e ha ra i de su.)

　　我很高兴能在08年的最后一天用日语来做简单的自我介绍。

　　零八年の末に日本语で自己绍介を致すことを楽しみにしておりますねぇ!(ni sen ha ti ne no su e ni ni hon go de ji ko syou ka i wo i ta su ko to wo ta no si mi ni si te o ri ma su ne xe!)

　　首先要说的就是，

　　まず、お知らせになるのは、(ma zu, o si ra se ni na ru no ha,)

　　明年的1月14号我就15岁啦!!!，大家要记得送我礼物~

　　来年の1月14日,私は15歳になってね!!!皆さん、プレゼントを忘れずに～～(ra i nen no i ti ga tu jyuu yokka, wa ta si ha jyuu go sa i ni na tte ne!!! mi na san,pu re zen to wo wa su re zu ni ~~)

　　我在北京千之叶学习日语大概有3个月了，目前是日语四级水平。

　　わたしは北京千の叶で3ケ月ぐらい日本语を勉强して、4级レベルになっていましたが。(wa ta si ha pe kin sen no ha de san ka ge tu gu ra i ni hon go wo ben kyou si te yon kyuu re be ru ni na tte i ma si ta ga.)

　　我喜欢日本的动画片，和日本的空手道(虽然我没有学过吧……)

　　私は、日本のアニメや空手が大好きですけど(勉强しなくても…)(wa ta si ha , ni hon no a ni me ya ka ra te ga da i su ki de su ke do)(ben kyou si na ku te mo…)

　　因为要中考的原因，没办法继续学，但我相信在今后还会继续学习日语，因为我觉得它非常有趣。

　　高校生のテストのために、日本语を続けて勉强するのはできませんでしたが、后で続けて勉强するのは出来ると信じておりますし、それが面白いなんですから。(ko u ko u se i no te su to no ta me ni , ni hon go wo tu du ke te ben kyou su ru no ha de ki ma sen de si ta ga, a to de tu du ke te ben kyou su ru no ha de ki ru to sin ji te o ri ma su si,so re ga o mo si ro i nan de su ka ra .)

　　在平时,我喜欢和同学一起逛街,看电影等活动，

　　平日、同学たちと一绪に街へ游んで、映画を见るのを楽しんでいます。(he i ji tu, dou ga ku ta ti to i ssyo ni ma ti he a son de, e i ga wo mi ru no wo ta no sin de i ma su.)

　　性格开朗……

　　阳気な性格...(you ki na se i ka ku...)

　　嗯……以上就是我的自我介绍了。

　　ん～～...、それ以上ですね。(n...,so re i jyou de su ne.)

　　还请大家多多关照!

　　よろしくお愿いします!(yo ro si ku o ne ga i si ma su!)

　　最后，祝大家在新年快乐。

　　最后になりますね、明けましておめでとうございます。(sa i go ni na ri ma su ne, a ke ma si te o me de to u go za i ma su.)

　　希望在新的一年里大家都能努力学习，考上自己理想的高中!

　　新しい年で、皆さんの努力して自分希望の高校に入りましょうと祈ります!(a ta ra si i to si de, mi na san no do ryo ku si te ji bun ki bo u no kou kou ni ha i ri ma syou to i no ri ma su !)

　　为自己的理想而奋斗!

　　自分の梦のために顽张りましょう!(ji bun no yu me no ta me ni gan ba ri ma syou!)

　　日语自我介绍例文

　　1. 做事认真，脚踏实地，坚持不懈，团队意识很强。

　　訳文：

　　物(もの)事(ごと)に対(たい)して真(ま)面(じ)目(め)で着(ちゃく)実(じつ)に行(おこな)う。努(ど)力(りょく)を怠(おこた)らなくて団(だん)体(たい)意(い)識(しき)が強(つよ)い。

　　2. 热心，比较耐心，富于团队合作精神。有较强的学习能力，对新事物的'接受能力较强，责任感强。

　　訳文：

　　熱(ねっ)心(しん)で比(ひ)較(かく)的(てき)に辛(しん)抱(ぼう)強(づよ)く、チームワークという精(せい)神(しん)に富(と)む。学(がく)習(しゅう)能(のう)力(りょく)も新(あたら)しい物(もの)事(ごと)を受(う)け入(い)れる能(のう)力(りょく)も高(たか)くて強(つよ)い責(せき)任(にん)感(かん)がある。

　　3. 本人积极进取、性格乐观、待人谦虚、做事认真负责、责任感强、具有团队精神。

　　訳文：

　　積(せっ)極(きょく)的(てき)に自(じ)分(ぶん)を向(こう)上(じょう)させ、性(せい)格(かく)は楽(らっ)観(かん)的(てき)で、人(ひと)に接(せっ)するのは心(こころ)から謙(けん)虚(きょ)でいて、事(こと)に対(たい)するのは真(しん)剣(けん)に責(せき)任(にん)感(かん)を持(も)ち、強(つよ)い団(だん)体(たい)意(い)識(しき)もある。

　　4. 聪明机智，有自己的见解，上进心强，懂得抓住身边每一个机会。

　　訳文：

　　頭(あたま)がいいし、自(じ)分(ぶん)なりの見(けん)解(かい)がある。向(こう)上(じょう)心(しん)は強(つよ)くて、身(み)の回(まわ)りのすべての機(き)会(かい)を捉(とら)えることができる。

　　5. 责任心强、态度积极、性格开朗、自我分析改善能力较强、有一定的组织能力。

　　訳文：

　　朗(ほが)らかな性(せい)格(かく)で積(せっ)極(きょく)性(せい)と組(そ)織(しき)能(のう)力(りょく)が強(つよ)い。自(じ)分(ぶん)で足(た)りないところを改(かい)善(ぜん)することができる。

　　6. 性格开朗，处事乐观，沟通能力强，遇到困难不轻易放弃，懂得自我调节，有一定的组织能力，有上进心。

　　訳文：

　　性(せい)格(かく)が明(あか)るく、コミュニケーション能(のう)力(りょく)も良(りょう)好(こう)で、いつも積(せっ)極(きょく)的(てき)な態(たい)度(ど)をもって物(もの)事(ごと)を扱(あつか)う。また、困(こん)難(なん)に直(ちょく)面(めん)でき、自(じ)己(こ)調(ちょう)整(せい)力(ちから)も強(つよ)い。組(そ)織(しき)力(りょく)があり、向(こう)上(じょう)心(しん)も強(つよ)い。

　　7. 不轻言放弃，能够保证工作质量的同时保证效率。有责任心，处理问题能力强。有良好的沟通能力和团队组织能力。能较快融入一个新的团队。做事目标明确。

　　訳文：

　　どんな事(こと)にあっても、諦(あきら)めない。仕(し)事(ごと)では品(ひん)質(しつ)と同(どう)時(じ)に効(こう)率(りつ)も重(じゅう)視(し)している。仕(し)事(ごと)に対(たい)する責(せき)任(にん)感(かん)があって、問(もん)題(だい)を処(しょ)理(り)する能(のう)力(りょく)がより強(つよ)いです。コミュニケーション能(のう)力(りょく)と団(だん)体(たい)意(い)識(しき)があります。新(あたら)しい団(だん)体(たい)に早(はや)く打(う)ち解(と)ける能(のう)力(りょく)があり、明(めい)確(かく)な目(もく)標(ひょう)を持(も)っている。

　　8. 克服自己的不足之处，认真工作，可以成为一位优秀的管理人员。学习认真，接受新事物能力强，乐于助人。

　　訳文：

　　自(じ)分(ぶん)の欠(けっ)点(てん)を克(こく)服(ふく)して真(まじめ)面目に働(はたら)いて、優(ゆう)秀(しゅう)な管(かん)理(り)員(いん)になれると思(おも)っている。真(ま)面(じ)目(め)で、新(あたら)しいことを受(う)け入(い)れやすく、人(ひと)を助(たす)けることが好(す)きだ。

　　9. 学习认真，刻苦，富有团队精神，有很好的发展潜力。

　　訳文：

　　学(がく)習(しゅう)態(たい)度(ど)は真(まじめ)面目で、苦(く)労(ろう)を惜(お)しまない。チームワーク精(せい)神(しん)があり、潜(せん)在(ざい)能(のう)力(りょく)が高(たか)いと思(おも)っている。

　　10. 积极上进，性格开朗，能很好排解压力。做事认真负责，吃苦耐劳，有强烈的团队合作精神。熟能生巧,勤能补拙。热情开朗，学习勤奋，有毅力。

　　訳文：

　　性(せい)格(かく)は楽(らっ)観(かん)的(てき)なので、自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)でストレスを解(かい)消(しょう)できるし、どんな事(こと)にあっても、諦(あきら)めない。仕(し)事(ごと)に対(たい)しては責(せき)任(にん)感(かん)があって、苦(くる)しみや辛(つら)さを堪え忍んで、団(だん)結(けつ)と協(きょう)力(りょく)の精(せい)神(しん)がある。熟(じゅく)練(れん)すればこつがわかる。習(なら)うより慣(な)れよ。本(ほん)人(にん)は明(あか)るくて勤(きん)勉(べん)で、気(き)力(りょく)がある。