记第一次英语面试

记第一次英语面试

先把记忆加载到2008-11-18，周二。今天天气很冷，北京的风真的很讨厌，吹得脸部神经都麻痹了。10点50赶到EMC在清华科技园的总部，在门口遇到了薄神(他是9点开始的那一批)，问了几句，说是考基础知识，没有算法，稍微安心了一点。

中间省略若干……

HR GG把我领到一个外国人的办公室门口，敲门，把我送进去，就把门关了。
花了2秒钟一看 (1. 办公室还挺大，比起在外面的小工位上办公的工程师来说，这个外国人应该是个官；2. 光线好，景色好，工作起来挺舒服的.)

看到他还在忙着处理电脑里的事，刚想说'good morning'，他就先说了'sit down, sit down, wait 2 minute'，结果没说出口，找个椅子坐下，开始准备带来的简历，然后打量他（黑肤寸头，跟IT民工的形象完全不同）。

他：坐过来
我：马上把简历递给他，说'this is my resume' (一直觉得这个resume的发音怪怪的)
他：'do you have transcript?'
我：超尴尬，忘了这个单词是啥意思了，只好说'no, no' (回来一查，是成绩单)，同时，他的发音有些模糊，我听不太清楚。。。听力有待提高
下面，他开始对着简历一行一行地进行询问，居然不用self-introduction，一下轻松不少。
我：'I got my bechelor degree in sun yat-sen university.' (一直以为中大的带孙逸仙的英文名，知名度会比拼音的英文名要高)
他：'what is that?'
我：尴尬1秒，说'it's in guangdong province'
他：'are u from guangdong?'
我：'yes'
他：'why did u go to beijing?'
我：思考2秒，'beijing is ... more ... academic, and, guangdong, ... u know, ... more ..., business' (突然不会造句了，ft)

后面询问了一些获得奖励的细节，然后开始介绍我的项目了。

我：balabala一通，同时拿个笔在白板上画了一通
他：若有所思
我：灵机一动，想起上次帮libcurl提交一个bug的事情，估计外国人会比较喜欢听。
我：'And happyly, while using libcurl, i found 2 bugs of it, and post my finding to the mailing list, and finnaly they accept my patch.' (典型的中式英语, orz)
他：'what kind of bug?'
我：'it's somewhat like 2 pointers pointing to same memory in 2 modules, and free in one module, still use in another.'
他：'tell me more about it? how do u find the bug, and how u fix it.'
我：yy了1秒(好像他对这个挺感兴趣), balabala讲了，同时在白板上画
他：'explain to me again'
我：看来说得太快了，而且没解释清楚，又balabala，并且把图画得好一点

...省略一堆...

一个小插曲，一个女清洁员敲门，打开后，说'浇花'(中文)，我本来想翻译给外国人听，一时想不起用什么单词来表达'浇花'，没说出口，后来他用中文很蹩脚地说'不用，不要，谢谢'，清洁员就走了。

...省略一堆...

我：'apache lucene is a open source implement of indexer in search engine.' (把lucene发音成'路沈'，并且重音在前)
他：'no no no, lucene' (发音为'鲁信'，重音在后)
我：'i am sorry' (很尴尬，马上道歉，其它我前一天也上网查过的，但是没把坏习惯改正过来，orz)

...省略一堆...

他：'if google and emc both give u offer, which will u choose?'
我：'i will choose it carefully' (随口说的)
他：'i like your answer.' (笑) 'it's a honest answer' (没想到他还这么认真)
我：'this year, google only has 10 headcounts, and, ... , i am not the best' (说了才后悔，不该乱说话的)

...省略一堆...

他：'do u have any question?'
我：'what do u think of the difference between EMC China and EMC US' (其实，我问完了，就完事了，也没想听他怎么回答)
他：'EMC China is more beautiful, and US ...'
我：'US not befutiful ?' (后来想想，我真不礼貌，居然打断他的说话)
他：'No, no. EMC China has new building, ...'
我：'Do u work in EMC US' (汗一下自己的语法，明显的时态错误)
他：'i work in EMC for 8 years, 6 year in EMC US, 2 year in EMC China.' 若有所思，还停顿了一会 'in US, people are engling to show what they think, and peopl in China do not.'
我：'Meybe culture difference ?' (看到他若有所思，大喜，同时也觉得奇怪，前面面试的人没问这个问题？)
他：'yes'
我：'i have no more problems.'
他：'not problem, question'
我：一脸尴尬，又重复了一次 'i have no more questions.'
他：'now, it's time to end this interview.'
热情起立，并握手
我：'hope to see u soon' (哈哈哈，当然是offer才能再见啦)
他：'wish u good luck'

总结一下：
很nice的外国人，问得问题不深，都是与自己的经历有关
对自己的英语的表现感觉一般，中规中矩，小的语法错误再所难免啦

题外话：英语面是第一轮，后面两轮都是中国人，每轮面试半小时，在同一天内连续进行，因为面得自我感觉不良好(就是差)，估计EMC的15w+的offer与自己无缘了